Summary

toi {pronoun}
thee · thou · you

full details

Synonyms

toi: toi-même · tu · vous

more (4)

Usage examples

à toi
toi-même
tais-toi

more (20)

French-English translation for "toi"

"toi" English translation

Results: 1-23 of 458

toi {pronoun}

toi {pron.}

thee {pron.}

[Traduction] Ne demande pas pour qui sonne le glas, car il sonne pour toi.

[English] Never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toi.

Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for thee.

Que ma langue soit collée à la voûte de mon palais si je ne me souviens pas de toi »,

Let my tongue cleave to the roof of my mouth if I do not recall thee”,

Vers toi mon âme aspire des profondeurs de l'Occident. »

To thee my soul yearns from the depth of the West.”

« Il a peu à peu fait descendre sur toi le Livre, avec vérité, en tant que confirmateur de ce qui était avant lui.

“He is He who sent down to Thee, in truth, the Book, confirming what went before it; and He sent down the Torah and the Gospel”.

toi {pron.} (also: tu)

thou {pron.}

Je suis robuste et toi, tu es faible

I am real strong, but thou art weak

Saint Augustin a dit un jour : « Tu nous as créés pour Toi seul et nos cœurs seront à jamais agités avant d’avoir trouvé leur repos en Toi ».

Saint Augustine said, “For thou has made us for thyself and our hearts are restless until they find their rest in thee.”

toi-même [...] tu ne seras faux pour personne.

No doubt this sentiment was built on that great Shakespearean line from Hamlet: To thine own self be true... Thou canst not then be false

toi {pron.} (also: tu, te, vous)

you {pron.}

Tu sais, on voit que ça dans lesjournaux, des truands comme toi, des meurtres.

You know, all we hear about in the papers... is animals like you and the killings.

Je gardais ça pour une occasion spéciale... pour une fille spéciale, comme toi.

I've been saving this for a special occasion... for a special girl, just like you.

Je n'aurais pas pu vomir 19 fois en 48 jours... si je n'étais pas amoureux de toi.

I couldn't have thrown up 19 times in 48 days... if I wasn't in love with you.

Je n'ai jamais ressenti autant de tendresse envers quiconque qu'envers toi, alors.

Never have I felt so much tenderness toward anyone...... as I felt toward you then.

Tu me files le fric, ou je commence par tuer ton ami avant de m'occuper de toi?

You want to give me the cash... or do I kill your brother first, before I kill you?

Synonyms

Synonyms (French) for "toi":

Usage examples

Usage examples for "toi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sers-toi.

Have some.

Calme-toi.

Calm down.

Amene-toi.

Come here.

Magne-toi!

Popsicles!

Magne-toi!

Hustle up!

Tais-toi!

Just shush!

Repose-toi.

Rest, Neo.

Magne-toi!

Move it up!

Assieds-toi.

Have a seat.

Assieds-toi.

Take a seat.

Tourne-toi.

Turn around.

Similar words

tocographie · tocophérol · tocsin · toge · Togo · Togolais · Togolaise · Togolaises · Togoland · tohu-bohu · toi · toi-même · toile · toilerie · toilettage · toilette · toiletter · toilettes · toise · toiser · toit