Summary

ton {noun}
key · accent · emphasis · tone · pitch

ton {pronoun}
thine · thy · your

ton {noun}
tonne

full details

Synonyms

ton: accent · intonation · inflexion

ton: long ton · gross ton · short ton

more (24)

French-English translation for "ton"

 

"ton" English translation

Results: 1-37 of 1078

ton {noun}

ton {m} (also: légende, touche, clé, clef)

key {noun}

La question décisive dans ces pays est: insufflera -t-on l'énergie nécessaire aux réformes?

The key question for these countries is this: will they manage to summon the strength to undertake reforms?

La question essentielle est: aura -t-on dans ces pays la force de modifier le système en tant que tel?

No, the key question is this: will they summon the strength to overhaul the systems per se in these countries?

Même si le ton des communications aujourd'hui est plutôt bas, elles nous permettent de franchir un seuil constitutionnel majeur.

Even if the tone of the communications today is rather low-key, they represent the crossing of a major institutional threshold.

ton {m} (also: accentuation)

accent {noun}

ton {m} (also: insistance, accent, emphase, mise en évidence)

emphasis {noun}

Le Sommet de Pörtschach a été marqué par un changement de ton, des propos nouveaux, et un accent mis sur la croissance et l'emploi.

The Pörtschach summit was marked by a change of tone, new ideas and greater emphasis on growth and employment.

Le ton des négociations, concessions incluses, est donné par d’ autres acteurs majeurs développés ou connaissant un développement dynamique.

The negotiating emphasis, with concessions, is being dictated by other leading developed and dynamically developing actors.

Pourquoi insistait -on à l’ époque sur les photographies et les drapeaux et adopte -t-on aujourd’ hui une position beaucoup plus ferme et

Why was the emphasis placed on photographs and flags back then, while a much firmer and also much more formal position can be observed

ton {m} (also: timbre, signal, sonorité)

tone {noun}

Le ton et le contenu de ces exposés nous sont tous devenus tristement familiers.

The tone and content of the briefing has become depressingly familiar to us all.

Les timbres sont imprimés en offset en un ton sépia et ornés d'une feuille d'or.

The stamps are printed in offset in a sepia tone and embellished with gold foil.

J'ai été un peu étonné par le ton plutôt querelleur que j'ai remarqué aujourd'hui.

I was a little surprised to note the kind of querulous tone in the House today.

Je salue le ton généralement positif du rapport et de la proposition de résolution.

I welcome the overall positive tone of the report and the motion for a resolution.

Monsieur le Président, il est regrettable que ces choses aient été dites sur ce ton.

Mr. Speaker, it is unfortunate that these things are mentioned in that tone.

ton {m} [mus.]

pitch {noun} [mus.]

ton {pronoun}

ton {pron.} (also: le tien, la tienne, les tiens, ta)

thine {pron.}

ton {pron.} (also: ta, tes)

thy {pron.}

" Instruis ton fils, et il te réconfortera... et réjouira ton âme. "

Instruct Thy son and he shall refresh Thee...... and shall give delight to Thy soul.

Le quatrième dit ce qui suit: «Honore ton père et ta mère.»

The fourth commandment states, "Honour thy father and thy mother."

Notre Père qui est au Ciel, que Ton nom soit sanctifié.

Our Father, who art in heaven...... hallowed be Thy name.

Nous devons donc prendre à cur ce commandement biblique séculaire: " Aime ton prochain comme toi-même ".

With this in mind, we should take the century-old Biblical commandment " love thy neighbour like thyself " to heart.

"Aime ton prochain" (21 décembre 1994)

Love Thy Neighbour (21 December 1994)

ton {pron.} (also: votre, ta, tes, vos)

your {pron.}

Ralentissez, merde!... faire une de ces opérations... qui allongent ton pénis.

Slow the fuck down!... getting one of those operations that elongate your penis.

Tu me files le fric, ou je commence par tuer ton ami avant de m'occuper de toi?

You want to give me the cash... or do I kill your brother first, before I kill you?

Peux -tu réellement sauvegarder ta créativité, ton imaginaire, ton génie créateur?

Can you really safeguard your creativity, your imagination and your creative genius?

Et ton peuple traite cela (le Coran) de mensonge, alors que c'est la vérité.

And yet, your people (O Messenger) deny the Qur’an, even though it is the truth.

Tony, baby, on va causer ou je coffre ton petit cul de Latino ici et maintenant?

Tony, baby, we gonna talk, or am I gonna bust your wise-ass spic balls here and now?

ton {noun}

tonne {f}

ton {noun} (also: metalton)

Le cours moyen en 2008 est de 783,84 dollars par tonne, contre 486,13 en 2007.

The average price in 2008 is $783.84 per ton, as against $486.13 per ton in 2007.

Deux bombes d'une tonne chacune ont été larguées sur l'objectif de Ramallah.

Two bombs, each weighing about a ton, were dropped on the target in Ramallah.

Par exemple, une tonne de chloroforme équivaut à quatre tonnes de dioxyde de carbone.

For example, 1 ton of Chloroform is the equivalent of 4 tons of carbon dioxide.

Des coûts d'exploitation de 4000 à 8000 $AUS par tonne ont été rapportés.

Operating costs have been reported to be between $A 4,000 and $A 8,000 per ton.

b) 4,000 to $8,000 AUS$ par tonne pour les PCB et les pesticides organochlorés liquides;

(b) AUS$4,000 to $8,000 per ton for PCBs and organochloride pesticide liquids;
 

Synonyms

Synonyms (French) for "ton":

Synonyms (English) for "ton":

 

Usage examples

Usage examples for "ton" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     demi-ton

     bon ton

Ton motel.

The motel.

A ton avis?

What then?

     ton monotone

Pose ton arme.

Drop the gun.

Arrête ton char!

Gimme a break.

Et dans ton sac?

In the pockets?

A ton avis?

What else? l ran

Baisse ton arme!

All I want...

Similar words

tombeau · tombée · tomber · tombereau · tombeur · tombola · tome · tomodensitométrie · tomographe · tomographie · ton · tonal · tonalité · tondeuse · tondre · tondu · tonfa · tong · Tonga · Tongien · Tongienne

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.