French-English translation for "toujours"

"toujours" English translation

Results: 1-26 of 16528

toujours {adverb}

toujours {adv.} (also: en tous temps)

always {adv.}

Cochez cette case pour que la présentation commence toujours par la page active.

Check this box if you always want a presentation to begin with the current page.

L'autre partie peut toujours répondre par une grève ou un lock-out sans préavis.

The other party may always respond with strike or lockout action without notice.

Peu importe l'entente qu'ils ont conclue, tes parents sont toujours tes parents.

No matter what the living arrangements are, your parents are always your parents.

Les contraintes budgétaires pèsent toujours plus lourdement sur les plus démunis.

Budgetary constraints always impose greater burdens on the poorest of the poor.

Nous, députés européens, accordons toujours une grande importance à ce facteur.

For us in Parliament, the treatment of minorities is always an important factor.

toujours {adv.}

forever {adv.}

Il réfère toujours ces questions à d'autres ministres et on n'a jamais de réponse.

He is forever passing the buck to other ministers, and we never get an answer.

Beaucoup se rappellent encore Sugihara et en conserveront le souvenir pour toujours.

Many people have remembered Mr. Sugihara and will probably remember him forever.

Nous pouvons donc affirmer que la politique a toujours fait partie de la vie de Lorna.

We can readily say that politics has been a part of Lorna's life forever.

Mais notre taille constituera toujours un défi en termes d'économies d'échelle.

But our size will forever be a challenge in terms of economies of scale.

Le Conseil de sécurité devra toujours faire face aux questions qui dépassent son mandat.

The Security Council will forever be faced with issues that are beyond its mandate.

toujours {adv.} (also: à tout jamais)

evermore {adv.}

À cet égard, la notion de consentement au trafic devient toujours plus complexe.

In this regard, the notion of consent to being smuggled becomes ever-more complex.

Il y aura toujours et de plus en plus des relations privilégiées entre la France et le Québec.

The relationship between France and Quebec will evermore be privileged.

toujours

for evermore

Il est difficile de dire combien de pays pauvres pourront tenir le coup dans une économie toujours plus tournée vers les connaissances.

It is hard to see how many of today's poorest countries are to be able to hold their own in the evermore knowledge-oriented economy that is

toujours {adv.} (also: à tout jamais)

for evermore {adv.}

toujours {adv.} (also: encore, néanmoins, quand même)

still {adv.}

Il faut encore toujours compter sur un doublement des transits transfrontaliers.

The doubling of cross-border journeys is still something we have to reckon with.

En septembre 2008, l'accord de sous-traitance n'avait toujours pas été finalisé.

As at September 2008, the outsourcing arrangement had still not been finalized.

Il existe toujours un risque que ces mesures soient adoptées par les États-Unis.

There is still a risk that these measures will be adopted by the United States.

Il existe toujours un fossé entre les intentions et les réalisations du Conseil.

A gap still persists between the Council's stated intentions and accomplishments.

La centrale nucléaire de Kosluduj est dangereuse et n’ a toujours pas été fermée.

The Kozloduj nuclear power plant is dangerous and has still not been shut down.

toujours {adv.} [aviat.]

still {adv.} [aviat.]

Synonyms

Synonyms (French) for "toujours":

Usage examples

Usage examples for "toujours" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Toujours pas?

Not even now?

Pas toujours, où?

lf I weren't what?

TJR Toujours (ALW)

1.1 Abbreviations

On attend toujours.

It has not come.

J'attends toujours.

I am waiting.

Il existe toujours.

It does so.

aller toujours bien

to be going strong

être toujours solide

to be going strong

Toujours pour la NGC.

Anything for the NGC.

toujours est-il que

the fact remains that

Parle toujours!

We ain't buyin ' that.

Vous êtes toujours là?

Ryan, are you there?

"toujours" translation - forum results

Est-il correct de dire "dans les memes termes de toujours" ?

Similar words

touche · touche-à-tout · touchée · toucher · touches · touer · touffe · touffu · touille · touiller · toujours · Toulouse · Toumaï · toundra · Tounfite · toupet · toupie · toupiller · tour · tour-opérateur · tourbe

More translations in the bab.la German-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"toujours" English translation

toujours {adverb}

Synonyms

Synonyms (French) for "toujours":

Usage examples

Usage examples for "toujours" in English

Forum results

"toujours" translation - forum results

Similar words