Summary

tours {noun}
turns

tour {noun}
lathe · girth · cycle · lap · circle · circuit · high-rise · rook · tower · tower block

tour {noun}
voyage

tour {verb}
faire une excursion

full details

Synonyms

tour: alternance · ordre · flux

tour: circuit · go · spell

more (29)

Usage examples

compte-tours
tours jumelles
jouer des tours

more (20)

French-English translation for "tours"

"tours" English translation

Results: 1-35 of 349

tours {noun}

tours {m pl}

turns (rotations) {pl}

Les éprouvettes sont prélevées dans les rouleaux en dehors de trois premiers tours.

These test pieces shall be taken from the roll after the first three turns were discarded.

Les éprouvettes sont prélevées dans les rouleaux en dehors des trois premiers tours.

These test pieces shall be taken from the roll after the first three turns were discarded.

Les éprouvettes sont prélevées dans les rouleaux en dehors des trois premiers tours.

These test pieces shall be taken from the roll after the first three turns were discarded.

Les éprouvettes sont prélevées dans les rouleaux en dehors des trois premiers tours.

These test pieces shall be taken from the roll after the first three turns were discarded.

Les éprouvettes sont prélevées dans les rouleaux en dehors des trois premiers tours. PROCÉDURE

These test pieces shall be taken from the roll after the first three turns were discarded.

tour {noun}

tour {m}

lathe {noun}

Elles ont également refusé de dédouaner pendant quatre mois un tour destiné à l'un des centres de formation de l'Office.

A lathe being imported for use in one of UNRWA's training centres was also denied customs clearance for some four months.

c) Utilisation de tours - C'est la partie la plus délicate du processus dans cet exemple et aucun élément d'identification n'a été arrêté aux fins de la vérification.

(c) Use of the lathes — This is the most sensitive part of the process in this example and no specific Identifier has been agreed for verification.

tour {m} (also: circonférence, poitrine)

girth {noun}

tour de hanches

hip girth

prendre le tour de taille

to girth

tour de hanches

girth

tour {m} (also: vélo, cycle)

cycle {noun}

Aggravées par la pauvreté, elles empirent à leur tour celle-ci en un cercle vicieux.

Disasters and poverty compound each other in a vicious cycle.

Le manque d'accès à l'éducation a engendré à son tour encore plus de violence et un véritable cercle vicieux s'est mis en place.

The lack of education opportunities resulted in more violence, creating a vicious cycle.

Pris dans un cercle vicieux, les enfants victimes de la pauvreté la transmettent à la génération suivante lorsqu'ils sont à leur tour

In a vicious cycle, impoverished children also become transmitters of poverty, as parents, to the next generation.

Par conséquent, ces pays sont condamnés à de faibles revenus, ce qui accentue à son tour la malnutrition, et c'est là le cercle vicieux que

That in turn leads to low-income countries, which leads to malnutrition, and that is the cycle we want to break.

tour {m} [sports]

lap {noun} [sports]

La soirée commence avec le tour de piste de la victoire par les survivants qui se rassemblent pour faire le premier tour.

The evening begins with the Survivors' Victory Lap, where cancer survivors come together to walk the first lap.

dernier tour

final lap

L'événement le plus touchant du Relais est peut-être le Tour des survivants, dans le cadre duquel des survivants du cancer marchent le

Perhaps the most moving event during the relay is the Survivors' Victory Lap. The first lap of the evening is walked by cancer survivors.

Il reste la crainte qu'on n'accomplisse des jolis tours de stade que pour épater la galerie et de devoir nous attendre à des résultats improductifs ou insuffisants.

We are still afraid he will just do a few splendid laps of honour round the stadium for the gallery, and that we will have to make do with unproductive or inadequate results.

L'an dernier, plus de 2 700 résidants de l'Île-du-Prince-Édouard ont participé aux relais organisés dans cette province, et plus de 500 survivants ont pris part aux tours des survivants.

Last year, Prince Edward Island relays saw more than 2,700 Islanders participating, and more than 500 survivors taking part in the victory laps.

tour {m} [sports]

circle {noun} [sports]

J'ai pratiquement fait le tour complet de cette salle.

Let me state that I have nearly made a full circle in this conference room.

Le premier tour de parole, consacré aux présentations, peut donner une idée des défis que le cercle aura à relever.

The first round of the feather for introductions may induce some input about the challenges facing the Circle.

Les deux autres ont fait un tour au-dessus de Gudauri.

The other two made a circle above Gudauri.

L'accélération du taux de croissance devrait à son tour attirer les flux de capitaux, amorçant ainsi un cercle vertueux.

Faster growth itself should attract further inflows, opening a virtuous circle.

Une fois que la plume a fait le tour du cercle et est de nouveau remise au Gardien, diverses possibilités s’offrent à celui-ci.

Once the feather has circulated around the circle and comes back to the Keeper, the Keeper has several options.

tour {m} [sports]

circuit {noun} [sports]

Ce nouveau tour de ville est destiné à de jeunes explorateurs et scientifiques.

This is a new circuit especially designed for young explorers and scientists!

En cas de court-circuit, les électrons qui empruntent le trajet de moindre résistance produisent un dégagement de chaleur qui à son tour

In the event of a short circuit, electrons moving along the low resistance path generate heat that in turn heats battery components.

tour {f}

high-rise {noun}

tour d'habitation

high-rise block

Le 9 février, des avions israéliens ont attaqué des cibles dans la région de Iqlim al-Touffah, ainsi qu'une tour d'habitation à Tyre, où le

On 9 February, Israeli aircraft attacked targets in the Iqlim al-Touffah region and a high-rise residential building in Tyre, where

tour {f}

rook {noun}

Cavalier à Tour 3.

Knight to rook three.

tour {f}

tower {noun}

Et Pharaon dit: "ô Haman, bâtis-moi une tour: peut-être atteindrai-je les voies,

The Pharaoh said: "O Haman! ~~~ Build me a lofty tower so that I may attain the ways,

Nav Canada savait-elle qu'il fallait remplacer la tour au moment de l'achat?

Did Nav Canada know that it had to replace the tower when it bought it?

La tour de contrôle est, en fait, 22 pieds plus bas que le bout de la piste.

The control tower is actually 22 feet lower than the end of the runway.

Vêtements La visite de la tour de Sauvabelin ne requiert aucun équipement particulier.

Clothing The visit of the Tower of Sauvabelin does not require special walking equipments.

Grâce à Dieu, elle a pu sortir indemne de la tour, tout en étant profondément traumatisée.

By the grace of God, she escaped the tower physically unharmed but mentally traumatized.

tour {f}

tower block {noun}

tour {noun}

voyage {m}

tour {noun} (also: journey, travel, trip, voyage)

tour {verb}

faire une excursion {vb}

tour [toured|toured] {vb} (also: hiking)

Synonyms

Synonyms (French) for "tour":

© myThes Dicollectealternance · ordre · flux · rythme · succession · fréquence · cadence · période · variation · bascule · beffroi · campanile · clocher · jaquemart · belvédère · mirador · terrasse · kiosque · pavillon · plate-forme

Synonyms (English) for "tour":

Usage examples

Usage examples for "tours" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nombre de tours

E/ECE/TRANS/505}

tours de passe-passe

hocus-pocus

E 604 Tours − Vierzon

E 604 Tours - Vierzon

E 502 Le Mans − Tours

E 502 Le Mans - Tours

Article 47 Tours de scrutin

Rule 47 Balloting

tours par minute (tr/min)

revolutions per minute (RPM)

microsillon (disque 33 tours)

long-play

faire des tours de passe-passe

to conjure up

v. Alba Tours International Inc.

Alba Tours International Inc.

tr/mn tours par minute

Feed gas composition and parameters;

Je me débarrasse pas de mes 78 tours.

I ain't getting rid of my 78s.

Tours et visites de la ville de Dakar

Dakar tours/visits:

L'Assemblée a procédé à 33 tours de scrutin.

The Assembly conducted 33 ballots.

Restent à élire aux tours suivants : 11 juges

There are 7 judges elected in the first round.

Similar words

tournesol · tournette · tourneur · tournevis · tourniole · tourniquer · tourniquet · tournoi · tournoyer · tournure · tours · tourte · tourteau · tourtereau · tourtereaux · tourterelle · tourtière · tous · toussailler · Toussaint · tousser

More translations in the Indonesian-English dictionary.