Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

French-English translation for "tout prêt"

 

"tout prêt" English translation

Results: 1-22 of 307

tout prêt {adjective}

tout prêt {adj. m} (also: de confection, tout fait)

ready-made {adj.}

b) Il convient de déterminer qu'il n'existe pas déjà un modèle d'infrastructure tout prêt, chaque pays devant alors élaborer une solution sur mesure;

(b) An appreciation that there is no ready-made infrastructure model to be slotted into place; each country must create its own tailor-made solution;

Il existe déjà en Finlande un modèle tout prêt pour le stockage géologique à long terme, mais rien n'empêche bien sûr d'étudier de nouvelles possibilités.

There is a ready-made model for bedrock disposal already in Finland, although new alternatives can always be examined.

C'est un État neutre, c'est-à-dire qu'il ne saurait accepter qu'aucun modèle politique ou socioéconomique tout prêt ne lui soit imposé.

Furthermore, it is a neutral State that, by virtue of this status, does not accept any imposition on anyone of ready-made socio-economic and political models of development.

Monsieur le Président, pour répondre à la question, il est clair que nous allons voir ce que nous pouvons faire au niveau du transport aérien, mais nous n'avons pas de plan tout prêt.

Mr President, in answer to that question, of course we will see what we can do on air transport also, but we do not have any ready-made plans.

Monsieur le Président, pour répondre à la question, il est clair que nous allons voir ce que nous pouvons faire au niveau du transport aérien, mais nous n'avons pas de plan tout prêt.

. Mr President, in answer to that question, of course we will see what we can do on air transport also, but we do not have any ready-made plans.

tout prêt {adj.} (also: préparé d'avance)

prepared (ready-made) {adj.}

À la table no 2, le syndicat se dit tout prêt à aller en arbitrage.

At table 2, the union says it is fully prepared to go to arbitration.

Monsieur le Président, je suis arrivé à la Chambre ce matin tout prêt à défendre la motion déposée par mon collègue de Scarborough-Agincourt.

Mr. Speaker, I came here this morning prepared to defend the motion made by my hon. colleague for Scarborough-Agincourt.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "tout prêt" in English

 

Context sentences

Context sentences for "tout prêt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je sais que notre Premier Ministre est tout à fait prêt à conclure un accord.

I know that our Prime Minister is more than ready to conclude an agreement.

Il était prêt à participer à tout processus de consultation sur ce chiffre.

He was open to participate in any process of consultation in relation to that figure.

Lorsque le tout sera prêt, nous allons en discuter de nouveau avec le groupe des huit.

Once that is finalized, we will have further discussions with the group of eight.

Après tout, tout n’ est pas prêt, pas même dans notre propre arrière-cour.

… values of the alliance we shall never surrender, in the meantime, the Union to …

Tout prêt contracté par le mari ou la femme a besoin d'être approuvé par l'autre époux.

Any loan entered into by the husband or wife needs the endorsement of the spouse.

Je suis évidemment, tout à fait prêt à venir devant vous pour en discuter au Parlement.

I am naturally perfectly ready to stand before you and discuss this in Parliament.

À cet égard, l'UNODC est prêt à étudier toute nouvelle possibilité pour la sous-région.

In that regard, UNODC stands ready to review any new possibilities for this subregion.

Il est tout prêt à participer à la recherche de solutions à ce problème.

He looked forward to engaging in a discussion of possible solutions to that problem.

Nous sommes donc prêts à examiner toute formulation propre à y parvenir.

Therefore, we are willing to look at all sorts of language that might achieve that.

Inutile de dire que nous ne sommes pas tout à fait prêts ni satisfaits à 100%.

Needless to say, we are not completely ready, nor are we 100% satisfied.

Nous sommes prêts à répondre à toutes les questions que pourraient avoir les délégations.

We are ready to clarify this for any delegation if it should so require.

Le Brésil est prêt à faire tout ce qui est en ce son pouvoir pour aider les parties.

Brazil is willing and ready to do all in its power to help the parties.

Le Parlement est prêt à trouver toutes les solutions possibles d'une façon réglementaire.

Parliament is ready to find any possible solutions through regulatory means.

Nous sommes prêts à faire toutes sortes d'efforts pour traduire le NEPAD dans la réalité.

We are ready to deploy efforts both great and small to help make NEPAD happen.

Nous savons tous que nous devons appuyer ces forces et être prêts à toute éventualité.

We all know we need to sustain that force and cover all eventualities.

À cet égard, le Bureau se tiendra naturellement prêt à faciliter tout nouvel accord.

At that point, the Bureau would naturally stand ready to facilitate any further agreement.

L'Ouzbékistan est prêt à communiquer toute information jugée intéressante à ce propos.

The Uzbek authorities stand ready to provide any other information relevant to the report.

L'histoire a montré que les États sont prêts à faire tout leur possible au nom de la paix.

History has shown that States are willing to do all they can in the name of peace.

L'appareil judiciaire croate est tout à fait prêt à relever ces défis.

The Croatian judiciary is ready and willing to meet these challenges.

Il y aura par conséquent fort à faire pour que tout soit prêt à être mis en œuvre fin 2006.

It will be hard work to get everything ready for implementation at the end of 2006.
 

Forum results

"tout prêt" translation - forum results

 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: hurt, offended, hurt, offended, lover of a married woman

Similar words

More translations in the German-English dictionary.