bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

French-English translation for "tout prêt"

 

"tout prêt" English translation

Results: 1-21 of 390

tout prêt {adjective}

tout prêt {adj. m} (also: de confection, tout fait)

ready-made {adj.}

b) Il convient de déterminer qu'il n'existe pas déjà un modèle d'infrastructure tout prêt, chaque pays devant alors élaborer une solution sur mesure;

(b) An appreciation that there is no ready-made infrastructure model to be slotted into place; each country must create its own tailor-made solution;

Il existe déjà en Finlande un modèle tout prêt pour le stockage géologique à long terme, mais rien n'empêche bien sûr d'étudier de nouvelles possibilités.

There is a ready-made model for bedrock disposal already in Finland, although new alternatives can always be examined.

C'est un État neutre, c'est-à-dire qu'il ne saurait accepter qu'aucun modèle politique ou socioéconomique tout prêt ne lui soit imposé.

Furthermore, it is a neutral State that, by virtue of this status, does not accept any imposition on anyone of ready-made socio-economic and political models of development.

Monsieur le Président, pour répondre à la question, il est clair que nous allons voir ce que nous pouvons faire au niveau du transport aérien, mais nous n'avons pas de plan tout prêt.

Mr President, in answer to that question, of course we will see what we can do on air transport also, but we do not have any ready-made plans.

Monsieur le Président, pour répondre à la question, il est clair que nous allons voir ce que nous pouvons faire au niveau du transport aérien, mais nous n'avons pas de plan tout prêt.

. Mr President, in answer to that question, of course we will see what we can do on air transport also, but we do not have any ready-made plans.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "tout prêt" in English

 

Context sentences

Context sentences for "tout prêt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ce gouvernement est prêt à tout pour satisfaire ses besoins de centralisation.

This government is prepared to do anything to satisfy its need to centralize.

Je sais que notre Premier Ministre est tout à fait prêt à conclure un accord.

I know that our Prime Minister is more than ready to conclude an agreement.

Dans ces circonstances, ils sont prêts à tout pour se maintenir au pouvoir.

In such circumstances they are prepared to go to any length to remain in power.

Il était prêt à participer à tout processus de consultation sur ce chiffre.

He was open to participate in any process of consultation in relation to that figure.

Nous serions donc prêts à appuyer tout consensus susceptible d'être dégagé.

We would therefore be prepared to support any consensus that can be reached.

Nous sommes prêts à appuyer toute démarche qui fera en sorte que justice soit rendue.

We are prepared to support any approach that will ensure that justice is done.

Lorsque le tout sera prêt, nous allons en discuter de nouveau avec le groupe des huit.

Once that is finalized, we will have further discussions with the group of eight.

Après tout, tout n’ est pas prêt, pas même dans notre propre arrière-cour.

… values of the alliance we shall never surrender, in the meantime, the Union to …

Je suis prêt à envisager tout ce qui peut nous assurer une meilleure représentation.

I am prepared to look at anything that will give better representation to the country.

Tout prêt contracté par le mari ou la femme a besoin d'être approuvé par l'autre époux.

Any loan entered into by the husband or wife needs the endorsement of the spouse.

Je suis évidemment, tout à fait prêt à venir devant vous pour en discuter au Parlement.

I am naturally perfectly ready to stand before you and discuss this in Parliament.

Je serais tout à fait prêt à me sacrifier pour mon pays et ma famille, s'il le fallait.

I am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.

À cet égard, l'UNODC est prêt à étudier toute nouvelle possibilité pour la sous-région.

In that regard, UNODC stands ready to review any new possibilities for this subregion.

Il est tout prêt à participer à la recherche de solutions à ce problème.

He looked forward to engaging in a discussion of possible solutions to that problem.

Je serais tout à fait prêt à me sacrifier pour mon pays et ma famille, s' il le fallait.

I am perfectly prepared, in an extreme situation, to die for my country and my family.

Je suis tout à fait prêt à accepter sur-le-champ la confession et les excuses du député.

Having heard that confession and apology, I am fully willing to accept them right now.

Nous sommes donc prêts à examiner toute formulation propre à y parvenir.

Therefore, we are willing to look at all sorts of language that might achieve that.

Inutile de dire que nous ne sommes pas tout à fait prêts ni satisfaits à 100%.

Needless to say, we are not completely ready, nor are we 100% satisfied.

Il ne fait aucun doute que le Liban est tout à fait prêt à s'adapter à cette évolution.

Without a doubt, Lebanon was fully prepared to respond to this climate.

Nous sommes prêts à répondre à toutes les questions que pourraient avoir les délégations.

We are ready to clarify this for any delegation if it should so require.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

More translations in the English-Spanish dictionary.