French-English translation for "toutes choses égales par ailleurs"

"toutes choses égales par ailleurs" English translation

Results: 1-21 of 866395

toutes choses égales par ailleurs

toutes choses égales par ailleurs

other things being equal

Toutes choses égales par ailleurs, les investisseurs privilégient en général les pays ayant adopté un solide régime de protection de l'investissement.

Other things being equal, investors tend to favour countries with strong investment protection.

Toutes choses égales par ailleurs, cela incitera les pays considérés à transférer la production de certains biens plus simples en Ukraine.

All other things being equal, this will act as a stimulus for the relocation of certain production facilities - of the simpler kind - to

Par exemple, toutes choses égales par ailleurs, l'endettement à long terme en monnaie nationale rend le pays moins vulnérable que des

For instance, all other things being equal, long-term debt denominated in domestic currency generates less vulnerabilities than short

Usage examples

Usage examples for "toutes choses égales par ailleurs" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Toutes choses égales par ailleurs, cela pourrait se traduire par des prix de l'énergie relativement plus faibles.

Everything else being constant, it could translate into relatively lower energy prices.

Cependant, toutes choses égales par ailleurs, les technologies offrent des solutions pour prévenir des drames inutiles pour les populations civiles.

However, all else being equal, technology offers approaches that make it possible to prevent senseless civilian tragedies.

Toutes choses égales par ailleurs, un pays à économie de marché devrait avoir une moindre consommation d'énergie par unité de PIB qu'un pays en transition.

All else being equal, a market economy should have lower energy consumption per unit of GDP than an economy in transition.

Toutes choses égales par ailleurs, on a là une indication qu'il n'y pas de nouvelle détérioration grave du pouvoir d'achat des ménages et de leur consommation.

Other factors remaining equal, this indicates no substantial deterioration in household purchasing power and consumption capacity.

Par.

Subs.