Summary

trait {noun}
gulp · dash · feature · trait · draft · draught · dart · stroke · trace

traire {verb}
to milk

trait {noun}
trait

full details

Synonyms

trait: boutade · mot · saillie

traire: tirer · aspirer

Usage examples

trait d'union
cheval de trait
cheval de trait

more (20)

French-English translation for "trait"

"trait" English translation

Results: 1-41 of 9053

trait {noun}

trait {m} (also: gorgée, lampée)

gulp {noun}

trait {m} (also: tableau de bord, entrain, trait d'union, tiret)

dash {noun}

Pour insérer ou supprimer un trait de séparation, déplacez de la même manière une icône sur le côté.

To insert or delete a dash, drag the icon in the same way to the side.

- (un trait) indique que les montants sont nuls ou négligeables.

— (dash) indicates that the amount is nil or negligible.

Cliquez sur l' entrée subordonnée (le trait de séparation).

Click the subordinate item (i.e. the dash).

Elle correspond au trait du curseur de texte clignotant lorsqu' il précède le caractère qui a été choisi comme ancre.

This corresponds to the dash of the flashing text cursor, if it is placed before the character selected as the anchor.

La sous-entrée est un trait de séparation.

The subordinate item appears as a dash.

trait {m} (also: caractéristique, particularité, spécialité)

feature {noun}

L'adversité est le trait caractéristique de leur existence et de leurs attentes.

Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.

La souplesse est un trait important de la conception du programme régional.

Flexibility has been an important feature of the regional programme design.

Le conflit est donc un trait permanent de la transformation en cours dans le pays.

Conflict is thus an endemic feature of Indonesia's current transformation.

L'idée de partenariat est un trait caractéristique du Programme d'action de Bruxelles.

The concept of partnerships is a defining feature of the Brussels Programme of Action.

La misère reste le trait commun de la majorité des pays en développement.

Abject poverty remains a common feature of the majority of developing countries.

trait {m}

trait {noun}

C'est là un trait humain prédominant : envisager l'avenir avec optimisme.

Such is the predominant human trait — to look forward with optimism.

Quel est selon toi ton trait de caractère principal ?

What would you describe as your main character trait?

Je tiens à féliciter M. Gilles VanChesteing et toute son équipe du Trait d'Union pour l'excellence de leur travail.

I want to congratulate Gilles VanChesteing and his team at Trait d'Union for the excellent work they have done.

«Pregnancy outcomes among Palestinian Refugee women with sickle cell trait in Damascus», Saudi Medical Journal, vol. 24 (2003), p. 986 à

“Pregnancy outcomes among Palestinian Refugee women with sickle cell trait in Damascus”, Saudi Medical Journal, vol. 24 (2003), pp. 986

- Examens psychométriques en vue de l'étude de la personnalité ou des traits de caractère;

- Psychometric tests designed to assess personality or character traits;

trait {m} (also: traction, tirage, gorgée, conscription)

draft {noun} [Amer.]

Les principales divergences ont trait aux articles 11 et 12 du projet.

The main divergences relate to articles 11 and 12 of the draft Convention.

Les projets d'articles 4 à 7 avaient trait aux limites ratione personae du droit d'expulsion.

Draft articles 4 to 7 related to the limits ratione personae of the right of expulsion.

Les projets d'articles 4 à 7 avaient trait aux limites ratione personae du droit d'expulsion.

Draft articles 4 to 7 related to the limits ratione personae of the right of expulsion.

Le projet de résolution dont l'Assemblée est saisie a trait à cette question.

The draft resolution before the Assembly relates to that subject.

Le deuxième projet de résolution a trait au risque de la prolifération nucléaire au Moyen-Orient.

The second draft resolution relates to the risk of nuclear proliferation in the Middle East.

trait {m} (also: courant d'air, traction, tirage, gorgée)

draught {noun}

Les ayant vus, le propriétaire, Lung Kham Leng, serait sorti leur dire de ne pas le lui prendre car c'était son animal de trait.

When the owner, Lung Kham Leng, saw the soldiers he went outside and told them not to take the animal as it was his draught ox.

L’ utilisation de carburants fossiles à grande échelle a pris le relais de l’ énergie de nos animaux de trait, dérivée des végétaux.

The use of fossil fuels on a massive scale took over from the energy for our draught animals, which was derived from plants.

cheval de trait

draught-horse

bête de trait

draught animal

trait {m} (also: flèche, fléchette, dard)

dart {noun}

trait {m} (also: attaque, coup de fouet, coup, congestion cérébrale)

stroke {noun}

D'un trait de plume, le Parti réformiste abolirait le Sénat.

With a stroke of a pen the Reform Party would abolish the Senate.

Je ne pense pas qu'on puisse effacer d'un seul trait un conflit vieux de 120 ans.

I do not believe that it is possible, with a single stroke, to end a conflict that has lasted 120 years.

À notre plus grande honte, par un simple trait de plume, par une loi spéciale, il essaie d'abolir ce droit fondamental.

To our great shame, it is trying to abolish this fundamental right with a stroke of the pen, with special legislation.

Les entreprises ne mettront pas des produits en vente si elles pensent que leur produit sera retiré du marché d'un trait de plume.

Companies will not bring products to the market if they think that at the stroke of a pen their product will be removed from the market.

Elles ont été approuvées à l'unanimité par tous les États membres et ne peuvent être modifiées d'un simple trait de plume par la Commission.

They were approved by all the Member States and cannot by changed by a stroke of the pen from the Commission.

trait {m} (also: impression, empreinte, trace)

trace {noun}

traire {verb}

traire [trayant|trait] {v.t.}

to milk {v.t.}

il/elle trait (Indicatif présent)

he/she/it milks (Present)

il/elle trait (Indicatif présent)

he/she/it is milking (Present continuous)

il/elle trait (Indicatif passé simple)

he/she/it milked (Simple past)

il/elle trait (Indicatif passé simple)

he/she/it has milked (Present perfect)

il/elle trait (Indicatif passé simple)

he/she/it has been milking (Present perfect continuous)

il/elle trait (Indicatif passé simple)

he/she/it was milking (Past continuous)

il/elle traît (Subjonctif imparfait)

he/she/it milked (Past subjunctive)

trait (Participe passé)

milked (Past participle)

trait {noun}

trait {m}

trait {noun} (also: gulp, dash, feature, draft)

C'est là un trait humain prédominant : envisager l'avenir avec optimisme.

Such is the predominant human trait — to look forward with optimism.

Synonyms

Synonyms (French) for "trait":

© myThes Dicollecteboutade · mot · saillie · plaisanterie · paradoxe · fantaisie · caprice · expression · locution · terme · tour · tournure · formule · euphémisme · idiotisme · pointe · figure · métaphore · symbole · flèche

Synonyms (French) for "traire":

Usage examples

Usage examples for "trait" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ils ont trait à:

They refer to:

vider qc d'un trait

to polish off

Service traiteur requis.

Catering necessary.

tout ce qui a trait à

all that has reference to

mettre un trait d'union à

to hyphenate

Ces commentaires ont trait:

These comments relate to

En ce qui a trait aux effets

With respect to impact

Il n'a pas trait à la Chine.

It is not about China.

Elles ont trait à:

Those options are related to:

Epaisseur du trait : ≥ 4 mm

Character thickness: ≥ 4 mm

Ces directives ont trait à :

These policies provide for:

Epaisseur du trait : ≥ 1 mm

Character thickness : ≥ 1 mm

Epaisseur du trait : ≥ 4 mm

Character thickness : ≥ 4 mm

Similar words

traînailler · traînard · traînarde · traînasser · traîneau · traînée · traîner · trains · traire · traissaillir · trait · traite · traitée · traitées · traitement · traitements · traiter · traités · traiteur · traître · traîtresse

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.