French-English translation for "traquer"

"traquer" English translation

Results: 1-29 of 126

traquer {verb}

traquer [traquant|traqué] {vb}

to hunt down {vb}

Elle n'a ni le mandat ni la compétence pour traquer des terroristes ou déjouer leurs plans.

It has neither the mandate nor the expertise to hunt down terrorists or to foil terrorist plots.

Le Gouvernement a mobilisé toutes les ressources disponibles pour traquer sans relâche les chefs et les exécutants.

The Government mobilized all available resources to relentlessly hunt down the leaders and the operatives.

Avec la même vigueur, les services du Gouvernement pakistanais se sont engagés dans une vaste opération pour traquer Al-Qaida et d

With equal vigour, Pakistan Government agencies are engaged in an extensive operation to hunt down Al Qaeda and other terrorists who may

Les migrants sont poursuivis, traqués et exploités.

Migrants were pursued, hunted down and exploited.

Les convoyeurs, qui sont largement responsables, sont constamment traqués et punis selon la loi.

The smugglers, largely responsible for this, are constantly being hunted down and punished in accordance with the law.

traquer [traquant|traqué] {vb}

to enchase {vb}

traquer [traquant|traqué] {vb} (also: suivre furtivement)

to stalk {vb}

Il s'agit d'un crime grave où l'on peut traquer n'importe qui, à n'importe quel moment.

Identity theft is emerging as a major crime that can stalk anyone at any time.

Il lui est également interdit de traquer la personne protégée.

It is also prohibited to stalk the person protected.

6 Rapport de la Commission de réforme des lois sur la traque :résumé des recommandations

6 Law Reform Commission's report on stalking: summary of recommendations

En octobre 2000, la Commission de réforme des lois a publié un rapport sur la "traque".

In October 2000, the Law Reform Commission's Privacy Sub-committee released a report on stalking.

Depuis les temps anciens nous avons été touchés ou traqués par les armes biologiques.

Bioweapons have struck or stalked us since ancient times.

Synonyms

Synonyms (French) for "traquer":

Usage examples

Usage examples for "traquer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je vous traquerai.

I'll hunt you down.

Il nous traque tous.

It stalks us all.

De nouvelles traques extraterritoriales

More extraterritorial harassment

De nouvelles traques extraterritoriales

More territorial harassment

Encore plus de traque extraterritoriale

Further extraterritorial harassment

Il doit être traqué comme un animal sauvage.

He must be tracked down like a wild animal.

• Une loi distincte réprimera la traque.

Stalking will be made punishable in a separate law.

Les migrants sont poursuivis, traqués et exploités.

Migrants were pursued, hunted down and exploited.

- La traque des actifs financiers de Cuba à l'étranger

- The persecution of Cuban financial assets abroad

Ceux que tu traques sont ceux dont tu as besoin.

Look... the people you are after are the people you depend on.

À ce moment-là, ce seront peut-être eux qui seront traqués.

Perhaps then they will be the ones who will pay for it.

Des moyens pour traquer et combattre le terrorisme intérieur :

Ways to track and prevent terrorism internal to countries.

Rapport de la Commission de réforme des lois sur la "traque 2"

Law Reform Commission's report on stalking

Les Joola, par exemple, ne sont traqués nulle part au Sénégal.

The Diola, for example, are not persecuted anywhere in Senegal.

Monsieur le Président, comment mieux traquer tous les indésirables?

Mr President, what is the best way to keep out all the undesirables?

Rapport de la Commission de réforme des lois sur la "traque" 246 84

Law Reform Commission's report on stalking 246 85

Traquer quelqu'un est un crime appelé harcèlement criminel (2003)

HTML, PDF (798 KB), PDF Help Stalking is a crime called criminal harassment (2003)

Il s'agit d'un comportement de harcèlement qui englobe le fait de traquer quelqu'un.

It is harassing behaviour that includes stalking.

La traque et la mise en échec des réseaux terroristes requièrent :

Addressing the fundamental right of these persons will help bridge the cultural divided.

Il s'agit d'un crime grave où l'on peut traquer n'importe qui, à n'importe quel moment.

Identity theft is emerging as a major crime that can stalk anyone at any time.

Similar words

trapèze · trapéziste · trapezoïde · trappe · trappeur · trappiste · trapu · trapue · traque · traquenard · traquer · traquet · traqueur · trauma · traumatique · traumatisant · traumatisé · traumatiser · traumatisme · travail · travaillé

More in the English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"traquer" English translation

traquer {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "traquer":

Usage examples

Usage examples for "traquer" in English

Similar words