Summary

travail au noir {noun}
moonlighting · informal economy

Usage examples

... travail au noir doit être combat...
... travail au noir ne doit plus êtr...
... description du travail au noir....

more (20)

French-English translation for "travail au noir"

"travail au noir" English translation

Results: 1-22 of 66

travail au noir {noun}

travail au noir {m}

moonlighting {noun}

Les taux inférieurs s’ expliquent du point de vue social, de l’ emploi et pour réglementer et prévenir le travail au noir.

Low rates apply on social grounds, employment grounds, and in order to regulate and prevent moonlighting.

Que fait -on du travail au noir, parce que plus on réduit la durée officielle et plus on augmente la durée officieuse?

And what do we do about moonlighting, because the more the official hours come down, the more unofficial hours will go up?

le travail au noir.

In this regard, it should be pointed out that in recent years the Government of Italy has launched a resolute policy to combat moonlighting.

travail au noir {m} [econ.]

informal economy {noun} [econ.]

Usage examples

Usage examples for "travail au noir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le travail au noir doit être combattu à la racine.

Illicit work must be tackled at the roots.

Le travail au noir ne doit plus être une peccadille.

Undeclared work must no longer remain a mere peccadillo.

Le travail non déclaré: belle description du travail au noir.

Undeclared gainful employment is just a euphemism for illicit work.

Monsieur le Président, il existe différents types de travail au noir.

Mr President, there are different types of undeclared work.

N'oublions pas que le travail au noir est un phénomène bien ancré.

We must not forget that undeclared work is a deeply rooted phenomenon.

Mais une telle politique touche également au problème du travail au noir.

But it also addresses this problem of undeclared work.

Mais les cas les plus graves sont ceux où le travail au noir est organisé.

The serious cases of undeclared work are those that are organised as such.

Enfin, le travail au noir touche également des enfants de moins de quinze ans!

Lastly, the issue of illegal work also concerns children under 15 years old!

Il peut être difficile de tracer la limite entre travail au noir et travail légal.

It can be difficult drawing the line between undeclared and properly declared work.

Monsieur le Président, en italien le travail au noir s'appelle aussi " travail submergé ".

Mr President, 'illegal work ' could also be referred to as 'underground work '.

En outre, les contrôles sont également indispensables pour lutter contre le travail au noir.

Controls are also essential in order to combat unlawful employment.

En Israël et au Kazakhstan, les estimations sont ajustées pour tenir compte du travail au noir.

In Israel and Kazakhstan the estimates are adjusted for hidden labour.

Lors d'ajustements, il est implicitement tenu compte de l'estimation concernant le travail au noir.

The adjustments implicitly include estimate of hidden labour.

Selon des estimations prudentes, le travail au noir constitue près de 60 % de l'économie formelle.

Cautious estimates place the non-taxed sector at close to 60 per cent of the official economy.

La dégradation des normes conduit au travail au noir et au chômage des gens de mer de la Communauté.

Undermining the provisions will lead to undeclared work and to unemployment among Community seafarers.

On ne peut toutefois pas lutter contre le travail au noir avec de nouvelles réglementations européennes.

But introducing new European regulations is no way to go about tackling the problem of illicit work.

La LFS ne sert qu'aux ajustements pour tenir compte du travail au noir dans certaines branches d'activité.

LFS is only partially used in order to adjust for hidden labour in some activities.

Le travail au noir organisé est bien connu, aussi bien des populations locales que des autorités.

In many quarters, organised undeclared work is well-known, both among the local population and the authorities.

- Tout le monde est d'accord pour condamner le travail non déclaré, le travail au noir, comme il est courant de dire.

Everyone is united in condemning non-declared work, or the black economy, as it is commonly called.

Nous devons bien étudier le travail au noir pour pouvoir contrer efficacement ses diverses causes.

We must take a close look at the issue of undeclared work in order to be able to combat its various causes efficiently.

Similar words

traquer · traquet · traqueur · trauma · traumatique · traumatisant · traumatisé · traumatiser · traumatisme · travail · travail-au-noir · travaillé · travaillée · travaillées · travailler · travaillés · travailleur · travailleurs · travailleuse · travailloter · travaux

Search for more words in the English-French dictionary.