French-English translation for "trench"

"trench" English translation

Results: 1-9 of 9

trench {noun}

trench {m} (also: trench-coat)

trench coat {noun}

trench-coat

trench coat

to trench {verb}

creuser [creusant|creusé] (une tranchée) {v.i.}

to trench {v.t.}

Le 8 novembre 2001, des ouvriers croates ont entrepris de creuser une tranchée à l'aide d'une pelleteuse pour poser un câble, dans la zone...

On 8 November 2001, Croatian workmen employed a trench-digger to lay a communications cable in the United Nations-controlled zone.

Des bulldozers ont défoncé des artères et creusé des tranchées, endommageant 12 000 mètres carrés de routes.

Caterpillar bulldozers ripped up roads and dug trenches, damaging around 12,000 m² of road.

Nous avons construit des terrasses et creusé des tranchées.

Built terraces and dug trenches.

Lors des survols effectués à la mi-mai 2006, le Groupe d'experts a observé des tranchées et des trous fraîchement creusés et une certaine quantité de gravier en attente de traitement.

During overflights in mid-May 2006, the Panel observed fresh pits and trenches and a quantity of gravel awaiting processing.

trench {noun}

tranchée {f}

trench {noun}

À ce jour, le Centre a pu isoler 180 espèces de microbes provenant de la tranchée Mariana.

To date, the Agency has been able to isolate 180 microbial species from the Mariana Trench.

Ils sont tous dans une même tranchée contre les Arabes et les musulmans ».

They are all in one trench against the Arabs and the Muslims.”

Quand vous verrez une tranchee, nagez au travers pas au-dessus.

When you come to this trench, swim through it, not over it.

Une guerre de tranchée entre fédéralistes et intergouvernmentalistes ne sert pas la cause européenne.

Europe is not served by a trench war between federalists and intergovernmentalists.

En juin 2004, l'on a annoncé qu'il se proposait de construire un fossé ou une tranchée dans cette zone.

In June 2004 it was announced that Israel planned to build a moat or trench in this buffer zone.

Synonyms

Synonyms (English) for "trench":

Usage examples

Usage examples for "trench" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Kobayashi, K., K. Tamaki, M. Nakanishi, J. Korenaga et Y. Ogawa, Rejuvenation of 130 m.y.-old fabrics on the outer wall of the Kuril Trench, Proc.

Kobayashi, K., K. Tamaki, M. Nakanishi, J. Korenaga, and Y. Ogawa, Rejuvenation of 130 m.y.-old fabrics on the outer wall of the Kuril Trench, Proc. Japan Acad., Vol. 71, no.

(2003) : « Bending-related faulting and mantle serpentinization at the Middle America trench » - Nature, 425, p. 367 à 373

RANERO, C. R., PHIPPS MORGAN, J., MCINTOSH, K., REICHERT, C. (2003): Bending-related faulting and mantle serpentinization at the Middle America trench. — Nature, 425, 367-373.

M. Jules: Je me souviens d’un dossier que l’on appelait le « Douglas Reverse trench cut-off ».

Mr. Jules: I was involved in a situation where we were trying to resolve issues surrounding lands that were taken away from us in the 1800s, called the Douglas Reserve trench cut-offs.

Similar words

trembloter · trémie · trémolo · trémousser · trempabilité · trempage · trempe · tremper · tremplin · trémuler · trench · trench-coat · trentaine · Trente · trente-sept · trentenaire · trentième · trépan · trépanation · trépaner · trépasser

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.