French-English translation for "trompeter"

 

"trompeter" English translation

Results: 1-15 of 15

trompeter

trompeter [lit.]

to trumpet {vb} [lit.]

Il s'inquiétait vivement de la santé du cygne trompette du marais Wye.

He was very concerned about the health of the trumpeter swan in the Wye Marsh.

Dis aux trompettes de sonner le rassemblement.

Tell the trumpeters to sound assembly.

Un signal clair de l'Union européenne serait donc bienvenu car ne parlons -nous pas de cette même Russie qui vient d'être admise avec tambours et trompettes comme pays membre du Conseil de l'Europe?

A clear signal from our Union is thus called for, and I would remind the House that it is this same Russia which has just been admitted to the Council of Europe amid great fanfares and trumpeting.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "trompeter":

 

Usage examples

Usage examples for "trompeter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Michael Simon, trompette

Michael Simon, trompette

Dis aux trompettes de sonner le rassemblement.

Tell the trumpeters to sound assembly.

Je vais faire sonner cette trompette comme un trombone.

I will make this trumpet sound like a slide-trombone.

Tout allait bien, tambours et trompettes, et on était dans la gloire.

In fact, they could not have been better.

Il s'inquiétait vivement de la santé du cygne trompette du marais Wye.

He was very concerned about the health of the trumpeter swan in the Wye Marsh.

Yaure Muniz, trompette & bugle (Ruben Gonzalez, Buena Vista Social Club, Ibrahim Ferrer)

Yaure Muniz, trumpet & flugelhorn (Ruben Gonzalez, Buena Vista Social Club, Ibrahim Ferrer)

Miguelito Valdes de la Hoz, trompette & bugle (Chucho Valdes, Buena Vista Social Club, Omara Portuondo)

Miguelito Valdes de la Hoz, trumpet & flugelhorn (Chucho Valdes, Buena Vista Social Club, Omara Portuondo)

C'est une faute stratégique de ne pas se jeter dans la bataille toutes trompettes sonnantes et étendard au vent.

It is a strategic error not to enter the fray with drums beating and flags flying.

Après avoir appris à jouer de la trompette, il se mit au piano à l'âge de huit ans, sous la tutelle de sa sœur Daisy.

After learning the trumpet, he switched to the piano at age 8, under the tutelage of his sister Daisy.

le numéro dont je parle... est que je... je suis la seule personne au monde capable de jouer de la trompette... par le nez.

The act of which I speak... is that I... am the only person in the world who can play the trumpet... out his nose.

Lui-même, toutefois, n'a jamais joué de la cloche à vache, soufflé dans une musique à bouche ou même sonné de la trompette.

He himself, however, was never to ring a cow bell, never to play a kazoo and never even to blow a horn.

J'ai eu le privilège d'être membre du comité qui a rédigé la Charte des droits et qui a vu à son adoption avec tambours et trompettes.

I had the privilege of being a member of the committee which drafted that charter of rights and passed it with great fanfare.

Un signal clair de l'Union européenne serait donc bienvenu car ne parlons -nous pas de cette même Russie qui vient d'être admise avec tambours et trompettes comme pays membre du Conseil de l'Europe?

A clear signal from our Union is thus called for, and I would remind the House that it is this same Russia which has just been admitted to the Council of Europe amid great fanfares and trumpeting.

Similar words

In the English-Czech dictionary you will find more translations.