Our partners

French-English translation for "trop"

"trop" English translation

Results: 1-23 of 5181

trop {adverb}

trop {adv.} (also: par trop)

overly {adv.}

Toutefois, ne soyons pas trop dogmatiques.

Let us not, however, be overly dogmatic.

L'article 1 est trop spécifique et trop normatif.

Paragraph 1 is overly specific and prescriptive.

Nous ne devons naturellement pas en attendre trop.

We should, of course, not get overly excited about it.

Ne soyez donc pas trop déçus.

Do not be overly disappointed.

Il s'agit néanmoins d'une disposition trop restrictive.

However, this is an overly restrictive provision.

trop {adv.} (also: de trop)

too many {adv.}

Trop de nouvelles obligations sont imposées.

Too many new obligations are being imposed.

Il y a bien trop de mots dans ces cases.

There's too many words in these frames.

Vous lisez trop de romans d'espionnage.

You've been reading too many spy novels, Hank.

J'ai déjà entendu ça... trop souvent.

I've heard that before, all too many times.

Il reste trop de questions, comme je l’ ai dit.

There are too many questions, as I said.

trop {adv.}

too much {adv.}

Nous devons éviter de trop parler du passé.

We need not talk too much about the past.

Tu te sers peut-être trop de ton gulliver?

Using the gulliver too much-like, maybe.

Pour mon père, lémotion a été trop forte.

The emotion was just too much for my father.

Je pense que ce n'est pas trop demander.

I do not think that this is asking too much.

Je ne m'étendrai pas trop sur le sujet.

I am not going to say too much about this.

Synonyms

Synonyms (French) for "trop":

© myThes Dicollecteexagérément · excessivement · démesurément · outrageusement · surabondamment · follement · éperdument · extrêmement · très · passionnément · immodérément · marre · assez · beaucoup · bien · fort · tout · énormément · parfaitement · généralement

Usage examples

Similar translations for "trop" in English

Trop jeune.

Too young.

Trop large!

He's wide.

Trop fort.

Too strong.

Trop petit.

Too small.

Trop large!

He's wide.

trop rigolo

great fun

Summary

Synonyms

Usage examples

Our partners

"trop" English translation

trop {adverb}

Synonyms

Synonyms (French) for "trop":

Usage examples

Similar translations for "trop" in English