Summary

trottoir {noun}
pavement · sidewalk · walkway

full details

Synonyms

trottoir: accotement · bord · bordure

more (10)

Usage examples

micro-trottoir
micro-trottoir
bord du trottoir

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "trottoir"

"trottoir" English translation

Results: 1-23 of 40

trottoir {noun}

trottoir {m} (also: pavé)

pavement {noun}

Le trottoir ne devrait pas, en général, servir au stationnement des véhicules.

The pavement (sidewalk) should in general not be used for parking of vehicles.

Il n'existe pas de marquage bleu indiquant des zones de stationnement le long du trottoir.

There is no blue marking showing location on the pavement of parking spaces.

Le trottoir ne devrait pas, en général, servir au stationnement des véhicules.

The pavement should in general not be used for parking of vehicles.

Le trottoir ne devrait pas, en général, servir au stationnement des véhicules.

The pavement should in general not be used for parking of vehicles.

Les rafales ont touché un mur sur lequel était peinte une fresque anti-israélienne, et un trottoir.

The rounds struck a wall, on which was painted an anti-Israel mural, and a pavement.

trottoir {m}

sidewalk {noun}

Le trottoir ne devrait pas, en général, servir au stationnement des véhicules.

The pavement (sidewalk) should in general not be used for parking of vehicles.

Regardant par la fenêtre, J. J. a vu le corps d'un homme gisant sur le trottoir.

Looking out of the window, J.J. saw the body of a man lying on the sidewalk.

Si on voyait venir un soldat allemand... il fallait descendre du trottoir.

When you saw a German soldier walk... you had to step off the sidewalk.

Il a tenu une conférence de presse informelle sur le trottoir à l'extérieur de l'enceinte du Parlement.

He held an informal press conference outside the Parliament buildings on the sidewalk.

Voie de communication en site propre ou portion de chaussée ou de trottoir principalement dévolue aux cycles.

Especially built line of communication or part of a road (or sidewalk) dedicated to mainly cycles.

trottoir {m} (also: allée)

walkway {noun}

Les tunnels devraient être équipés de mains courantes placées à la bonne hauteur par rapport au trottoir.

Tunnels should be equipped with handrails at an appropriate height above the walkway.

Les tunnels devraient être équipés de mains courantes placées à la bonne hauteur par rapport au trottoir.

Tunnels should be equipped with handrails at an appropriate height above the walkway.

Si nécessaire on pourra avoir recours à une bande d'arrêt d'urgence ou à une bande dérasée associée à un trottoir franchissable.

If necessary, use may be made of an emergency stopping lane or a lower level lane associated with an accessible walkway.

Il est recommandé que, dans les nouveaux tunnels, la largeur minimale du trottoir soit supérieure à 700 mm et atteigne de préférence 1

It is recommended that the minimum width of the walkway in new tunnels should be wider than 700 millimetres, preferably 1200 millimetres.

Synonyms

Synonyms (French) for "trottoir":

Usage examples

Usage examples for "trottoir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

fleur de trottoir

streetwalker

bordure de trottoir

curb

bordure du trottoir

curbside

trottoir (en planches)

boarwalk

se ranger près du trottoir

to pull in to the kerb

Qu'elle retourne au trottoir

So get back onto the street

820 Second Avenue, en rez-de-trottoir Guichet automatique seulement

820 Second Avenue, street level

820 Second Avenue, en rez-de-trottoir Guichet automatique seulement

820 Second Avenue, street level ATM/Bancomat only

Il est battu, dévalisé et laissé pour mort sur le bord du trottoir.

He was beaten, robbed and left half dead by the side of the street.

Regardant par la fenêtre, J. J. a vu le corps d'un homme gisant sur le trottoir.

K., and his death was established by a physician of the Secretariat for Internal Affairs.

Le décrocheur n'a plus qu'à s'asseoir sur le bord du trottoir et à regarder le défilé passer.

To opt out of high school is to sit on the curb and watch the parade go by.

V. Annexe I, section C, chapitre II, paragraphe 9 a) vii) (Bandes bleues/lignes bleues sur le trottoir)

Annex 1 Section C Chapter II Paragraph 9 (a)(vii)(Blue band/blue lines on the kerb)

2.33 "Rampe", un dispositif permettant de passer du plancher du compartiment voyageurs au sol ou au trottoir.

"Ramp" means a device to bridge the gap between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.

L'attitude du gouvernement libéral à l'égard de la clochardise a été de tout simplement changer de trottoir.

The Liberal government's approach to homelessness has been to simply walk on the other side of the street.

La largeur minimale du trottoir des nouveaux tunnels devrait être de 700 mm et atteindre de préférence 1 200 mm.

They should be at least than 700 millimetres wide and for preference 1200 millimetres wide.

Il y a 1 800 personnes sur le trottoir et des familles qui souffrent; il y a des gens qui ont le droit d'avoir un emploi.

There are 1,800 people out on the street and families are suffering. People have the right to have a job.

La pente de la rampe, lorsqu'elle est sortie et qu'elle repose sur un trottoir de 15 cm de hauteur, ne doit pas dépasser 12 %.

The slope of the ramp, when extended or folded out on to a kerb of 15 cm in height should not exceed 12 per cent.

Similar words

tropiques · tropisme · troquer · troquet · troqueur · troqueuse · trotter · trotteuse · trottiner · trottinette · trottoir · trou · troubadour · troublant · trouble · trouble-fête · troubler · troubles · trouduc · trouée · trouer

Search for more words in the Romanian-English dictionary.