French-English translation for "tutrice"

"tutrice" English translation

Results: 1-7 of 7

tutrice {noun}

tutrice (féminin de tuteur) {f}

tutor {noun}

tuteur {noun}

tuteur {m} (also: curateur, dépositaire)

trustee {noun}

Un tuteur temporaire est nommé pour le mineur s'il n'a pas d'autre gardien.

A temporary trustee shall be appointed for the minor if he has no other guardian.

Un tuteur est nommé par le tribunal chargé de la procédure d'asile.

The responsible court appoints a trustee for the asylum procedure.

Paragraphe 3: - Un tuteur spécial peut être nommé pour certaines affaires suivant les circonstances.

Paragraph 3: - A special trustee can be appointed for certain affairs, whenever stated by circumstances.

Un parent, tuteur ou curateur s'en charge au nom d'un mineur.

A parent, trustee or custody organ exerts registering and gives notices of withdrawal instead of juvenile persons.

responsabilités du tuteur et curateur public.

responsibilities of the Public Guardian and Trustee.

tuteur {m}

legal guardian {noun}

En cas de nécessité, il peut nommer un tuteur pour l'enfant en cours de procédure.

Where necessary, it may appoint a legal guardian for the child in the proceedings.

Si celle-ci est âgée de 16 à 18 ans, l'accord du tuteur légal n'est pas exigé.

If the woman is aged 16-18 the consent of the legal guardian is not required.

La loi n'a pas envisagé le cas où un parent ou un tuteur n'est pas présent.

The law does not deal with instances where a parent or legal guardian is not present.

a) prévoir l'accès à l'enfant ou à l'adolescent par un parent ou un tuteur légal;

(a) provide for access to the child or young person by a parent or legal guardian; and

Le tuteur légal représentera la mineur pendant la procédure d'examen de son dossier.

The minor's legal guardian will represent him while the application is being processed.

tuteur {m} [fin.] (also: fiduciant)

trustee {noun} [fin.]

tuteur {m} [fin.]

legal guardian {noun} [fin.]

tuteur {m} [law]

guardian {noun} [law]

Seul un citoyen du Bangladesh peut être déclaré tuteur d'un «mineur» bangladais.

Only a citizen of Bangladesh can be declared a guardian of a Bangladeshi “minor”.

S'il est demandeur, son représentant légal ou son tuteur comparaît en son nom.

Under-age complainants must be assisted by a legal representative or guardian.

Les responsabilités du tuteur sont définies dans les articles 265-269 du CCTE.

The responsibilities of the guardian are specified in articles 265-269 of TCCE.

En cas de nécessité, il peut nommer un tuteur pour l'enfant en cours de procédure.

Where necessary, it may appoint a legal guardian for the child in the proceedings.

Si celle-ci est âgée de 16 à 18 ans, l'accord du tuteur légal n'est pas exigé.

If the woman is aged 16-18 the consent of the legal guardian is not required.

Synonyms

Synonyms (French) for "tutrice":

Synonyms (French) for "tuteur":

Usage examples

Usage examples for "tutrice" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

l) Le paragraphe 2 de l'article 418, autorisant une femme non mariée à renoncer au moment de son mariage à son rôle de tutrice;

(l) Article 418, paragraph 2, allowing unmarried women to renounce the duties of guardianship upon marriage;

Similar words

turquoise · tussigène · tussilage · tutélaire · tutelle · tuteur · tuteurer · tutorat · tutoriel · tutoyer · tutrice · tutu · tuxedo · tuyau · tuyauter · tuyauterie · tuyaux · tuyère · TVA · tweed · Twinkie

Search for more words in the Indonesian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"tutrice" English translation

tutrice {noun}

tuteur {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "tutrice":

Synonyms (French) for "tuteur":

Usage examples

Usage examples for "tutrice" in English

Similar words