French-English translation for "un jour sur deux"

"un jour sur deux" English translation

Results: 1-22 of 1741491

un jour sur deux

un jour sur deux (also: tous les deux jours)

on alternate days

La deuxième consiste à voir s'il serait possible de tenir de longues séances en soirée un jour sur deux.

I would also propose a second way out: to see whether it would be possible to hold long night meetings on alternate days.

un jour sur deux {adverb}

un jour sur deux {adv.}

every alternate day {adv.}

Usage examples

Usage examples for "un jour sur deux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Durant ces trois mois, il n'a eu pour seul repas qu'un bout de pain ou une louche de soupe un jour sur deux.

During those three months, his only meal was a piece of bread or a ladle of soup every other day.

Durant ces trois mois, il n'a eu pour seul repas qu'un bout de pain ou une louche de soupe un jour sur deux.

During those three months, his only meal was a piece of bread or a ladle of soup every other day.

Un jour sur deux, leurs cadres supérieurs rencontrent les représentants des institutions des Nations Unies.

Every other day they have a senior staff meeting together with the United Nations agencies.

Dans ce cas, l'étranger doit se présenter un jour sur deux à un organe de répression désigné spécialement.

In such cases aliens shall report to the law-enforcement authority made known to them every other day.

Environ 30 % des foyers de Gaza n'avaient accès à l'eau qu'un jour sur deux et pendant quelques heures seulement.

Around 30 per cent of Gazan households had access to water for only a few hours every second day.

Il suffirait d'un taux de pollution légèrement supérieur pour que les voitures ne puissent circuler à Paris qu'un jour sur deux.

If the pollution becomes just a little worse, cars will only be allowed on the roads in Paris every other day.

Cela peut signifier des coupures de huit à 10 heures par jour dans le cœur de Gaza et un jour sur deux dans le reste de la bande.

That could mean cuts of 8 to 10 hours every day in the mid-region of Gaza and every second day everywhere in other parts of the Strip.

Israël a imposé un couvre-feu qui n'autorisait les habitants à sortir de chez eux qu'un jour sur deux, pour une durée de trois à quatre heures.

Israel enforced a curfew confining residents to their homes that was lifted only every second day for three to four hours.

Les enfants cubains ont été condamnés à la méthode traditionnelle de dialyse intermittente, qui les oblige à se rendre un jour sur deux dans un hôpital pour s'y faire traiter.

Cuban children are thus condemned to continue with the traditional treatment method, intermittent peritoneal dialysis, which requires that they attend hospitals for treatment every other day.

La moitié de la population de la ville de Gaza n'a de l'eau qu'une fois par semaine pendant quelques heures et d'autres parties de Gaza n'ont de l'eau que pendant quelques heures un jour sur deux.

Half of Gaza City's population receives water only once a week for a few hours, and other areas of Gaza receive water for a few hours on alternating days.

Similar words

ultrasophistiquée · ultrastructurel · ultraviolet · ultraviolets · ultravirus · ululation · ululer · Ulysse · UMP · un · un-jour-sur-deux · unanime · unanimement · unanimité · unciforme · une · unfortune · uni · unicellulaire · unicité · Unicode

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.