French-English translation for "usure"

"usure" English translation

Results: 1-32 of 69

usure {noun}

usure {f}

usuries {pl}

usure {f}

usury {noun}

En outre, un tel mécanisme combattrait l'usure sur le marché non structuré.

This linkage might also provide a mechanism for constraining usury in informal markets.

Pour la suppression de l'usure, voir le texte relatif à l'article 2 (paragraphe 30).

For the suppression of usury see the text to article 2 (point 30).

C'est pourquoi j'ai appuyé avec enthousiasme le rapport, en particulier le point relatif à l'usure.

That is why I have enthusiastically supported the report, particularly the point on usury.

L'usure ainsi que toute autre forme d'exploitation de l'homme par l'homme sont interdites par la loi. »

Usury and any other form of exploitation of man by man shall be prohibited by law.”

Comment limiter l'usure et le surendettement croissant des citoyens de l'Union européenne?

How can we reduce usury and overindebtedness for an increasing number of citizens of the European Union?

usure {f} (also: dégradation)

wear and tear {noun}

Du fait de leur usure normale, les tentes ne peuvent plus être démontées et réinstallées.

Due to normal wear and tear, the tents are not suitable for dismantling and re-erection.

Les employés eux-mêmes épargneraient beaucoup d'usure à leur véhicule.

The employees would save a tremendous amount of wear and tear on their vehicles.

L'usure des bateaux n'est pas l'unique responsable des catastrophes que nous avons connues.

Wear and tear on vessels is not the only factor responsible for the disasters that we have experienced.

Du fait de leur usure normale, ces unités ne peuvent pas être transférées à d'autres missions de maintien de la paix;

Owing to normal wear and tear, the units are not suitable for transfer to other peacekeeping missions;

La connaissance n'est pas sujette à l'usure.

Knowledge is not subject to wear and tear.

usure {f}

wearout {noun}

Si on y ajoute quatre paires de chaussons supplémentaires par chien, pour tenir compte des pertes ou de l'usure, c'est 700 chaussons qu...

Add another four pairs of booties per dog in case of loss and wear-out and the total is about 700 booties.

usure {f}

worn state {noun}

usure {f} (also: Wear)

Wear {noun}

L'usure des outils est ainsi réduite et le fini des surfaces de produits est amélioré.

Thus wear on tools is reduced and surface finish of products is improved.

5.2.2.8.2 Vérification de l'usure des pièces de friction du frein de service

/ of Annex 4. Checking the wear of the service brake friction components

«5.2.1.11.2 Vérification de l'usure des pièces de friction du frein de service»

“5.2.1.11.2. Checking the wear of the service brake friction components”

4/ À remplir uniquement si un dispositif de rattrapage automatique d'usure est installé.

4/ Only to be completed when an automatic brake wear adjustment device is installed.

«5.2.1.11.2 Vérification de l'usure des pièces de friction des freins de service»

"5.2.1.11.2. Checking the wear of the service brake friction components"

Synonyms

Synonyms (French) for "usure":

Usage examples

Usage examples for "usure" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

1.5 Dispositif de rattrapage automatique de l'usure:

Automatic brake adjustment device: 3/

1.5 Dispositif de rattrapage automatique de l'usure 3/:

Automatic brake adjustment device: 3/

Il s'agit d'un matériau excellent, résistant à l'usure.

It is an excellent, durable material.

Une usure dévorante est venue accroître encore le mal.

The discussion is not easy, nor is it void of danger.

Rattrapage automatique de l'usure: oui/non

Automatic adjustment device: integrated/non-integrated 1/

Rattrapage automatique de l'usure: oui/non

Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated

Ces déclarations devraient résister à l'usure du temps.

They are oratorical works that will survive the test of time.

par personne interposée, l’usure de la compassion et le

From 2005-06 to 2006-07, the PCVI funded three CWC positions.

Rattrapage automatique de l'usure: oui/non

Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/

Rattrapage automatique de l'usure: oui/non 1/

Automatic brake adjustment drive: integrated/non-integrated 1/

Rattrapage automatique de l'usure: intégré/non intégré 1/

Automatic brake adjustment device: integrated/non-integrated 1/

Rattrapage automatique de l'usure: intégré/non intégré1

Automatic brake adjustment device: integrated/non-integrated 1/

D'un autre côté, il existe de fortes tentatives de guerre d'usure.

On the other hand there are enormous strains on the unity of the country.

Il apparaît que les élections à l'usure sont en fait très fréquentes.

(General Assembly, 1245th meeting, eighteenth session, 1 November 1963).

De nombreux éléments se sont détériorés uniquement en raison de l'usure.

Many building elements have deteriorated simply due to age and extended use.

Est‑ce que les régimes de contact imposés résistent à l'usure du temps?

Do imposed contact plans stand the test of time?

Certains spécialistes affirment qu'il y aura des problèmes liés à la rouille et à l'usure.

Some specialists do in fact say that there will be problems with rust and weakening.

où R représentait l'usure superficielle, exprimée en µm, dans une exposition non abritée.

where R was surface recession at open exposure measured in µm.

Similar words

user · usinage · usine · usiner · usines · usité · ustensile · usuel · usufruit · usufruitier · usure · usurier · usurpateur · usurpation · usurper · usus · ut · Utah · Utahain · Utahaine · Utahaines

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"usure" English translation

usure {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "usure":

Usage examples

Usage examples for "usure" in English

Similar words