French-English translation for "vérifier"

Il est tout aussi important d'examiner et de vérifier les méthodes de travail du Conseil.

c) Vérifier que les objectifs de l'audit fixés à l'avance ont bien été atteints.

Seuls les commissaires aux comptes sont autorisés à vérifier les états financiers d'une société.

vi) Plans d'audit prévoyant les programmes et projets à vérifier dans les cas d'exécution nationale

Le premier ministre n'a pas besoin de vérifier toutes les deux semaines ce que font ses ministres, et il ne le fait pas.

A-t-elle dans son cabinet une personne chargée de vérifier comment les fonds du Sénat sont dépensés par les sénateurs qui font le travail

La conformation et le nombre d'éprouvettes devraient être vérifiés avec le service technique.

Dans ces pays, on ne vérifie justement pas le permis de travail et les éventuels contrats de travail.

27.4 Vérifier que les activités du CEFACT-ONU sont conformes à son mandat, son cahier des charges et ses procédures (R.650);

6) Vérifier le respect des normes, des conventions collectives et des règles internes de l'entreprise dans les relations de travail.

de vérifier qu'ils jouissent bien de leurs droits.

Il vérifie que les pouvoirs publics respectent la législation en vigueur.

a) effectuer l'identification et vérifier la conformité avec la documentation;

a) vérifier la conformité avec la documentation technique prescrite au 1.8.7.7.2;

Pour vérifier cette compatibilité, on applique la procédure décrite à l'annexe 5D.

En outre, un médecin est habituellement présent pour vérifier l'âge des recrues.

Je suis sûre que si nous le votions sous la présente législature, nous pourrions en vérifier une partie et l’ améliorer.

Pour faire une recherche concernant un titre particulier, il faut donc vérifier tous les titres archivés, ce qui exige beaucoup de temps.

Il devrait pouvoir faire ce que fait Revenu Canada, c'est-à-dire téléphoner pour annoncer qu'il ira vérifier les livres trois jours plus

À l'aéroport d'Ottawa, le gardien de sécurité qui vérifie les bagages et veille à ce que nos vols s'effectuent sans danger a remarqué mon épinglette de député.

En outre, il s'est attaché à vérifier par recoupement chaque élément d'information.

Avec son ordinateur à portée de main, elle peut vérifier toute l’information.

• Vérifier la réalisation des objectifs fixés et examiner le processus d'application.

Le transporteur doit vérifier lui-même dans quels pays l'accord est valide.

Nous devons également pouvoir vérifier que l'aide atteigne son but.

Je voulais simplement vérifier que cela se trouvait bien dans votre version actuelle du texte.

Nous devons vérifier si nous pouvons techniquement le faire.

Nous allons vérifier cela et veiller à ce que cela figure correctement.

Comme vous pouvez le vérifier, la lettre du Président Santer n'évoque que deux choses.

Vous n'avez rien à voir là- dedans mais je devais vérifier, pour elle.

En Nouvelle-Galles du Sud, le contrôle consiste à examiner le casier judiciaire et à vérifier le suivi disciplinaire afférent.

Dans la négative, vérifier s'il est de la catégorie 2.