Search for the most beautiful word
sourcing
baptizing

VOTE NOW

French-English translation for "valide"

Did you mean: validé?
 

"valide" English translation

Results: 1-28 of 281

valide {adjective}

valide {adj.} (also: valable, en règle)

valid {adj.}

Utiliser « valide » et « validité » dans les deux contextes sème la confusion.

Using the terms “valid” and “validity” in both contexts confused the two issues.

• En possession de documents portant un visa d'entrée en Australie valide; ou

have in their possession evidence of a valid visa for travel to Australia; or

Dans de tels cas, l'injonction est valide pendant toute la durée de la procédure.

In such cases, the interim injunction is valid for the duration of the proceedings.

Passeport no: _____________________ Valide du _____________ au _____________________

Passport number: _________________ Valid from: ______________ to: _______________

Si vous présentez un formulaire A1 valide, votre pays d'accueil doit le reconnaître.

If you are checked and have a valid A1 form, your host country must recognise it.

valide {adj. m/f}

unexpired {adj.}

valider {verb}

valider [validant|validé] {vb} (also: corroborer)

je valide (Indicatif présent)

I validate (Present)

il/elle valide (Indicatif présent)

he/she/it validates (Present)

je valide (Indicatif présent)

I am validating (Present continuous)

il/elle valide (Indicatif présent)

he/she/it is validating (Present continuous)

je valide (Subjonctif présent)

I validate (Present subjunctive)

il/elle valide (Subjonctif présent)

he/she/it validate (Present subjunctive)

tu valide (Impératif)

you validate (Imperative)

validé (Participe passé)

validated (Past participle)

je valide (Indicatif présent)

I enable (Present)

il/elle valide (Indicatif présent)

he/she/it enables (Present)

je valide (Indicatif présent)

I am enabling (Present continuous)

il/elle valide (Indicatif présent)

he/she/it is enabling (Present continuous)

je valide (Subjonctif présent)

I enable (Present subjunctive)

il/elle valide (Subjonctif présent)

he/she/it enable (Present subjunctive)

tu valide (Impératif)

you enable (Imperative)

validé (Participe passé)

enabled (Past participle)
to vet {vb} [IT]

valid {adjective}

valable {adj.}

valid {adj.} (also: legitimate)

À d'autres égards, l'information présentée dans le précédent rapport reste valable.

In other respects the information presented in the previous report remains valid.

Le cadre juridique et politique décrit dans le rapport initial reste valable.

The legal and political framework described in the initial report remains valid.

Il y a donc également un organigramme valable pour cette direction générale.

There is therefore also a valid organisation chart for this Directorate-General.

Cela ne veut pas dire que toute critique doit être considérée comme valable.

This does not automatically mean that every criticism should be accepted as valid.

Valable toute l'année, elle est obligatoire dans toutes les zones d'enquête.

It is valid for the whole year and obligatory in all the price survey areas.

valide {adj.}

valid {adj.}

Utiliser « valide » et « validité » dans les deux contextes sème la confusion.

Using the terms “valid” and “validity” in both contexts confused the two issues.

• En possession de documents portant un visa d'entrée en Australie valide; ou

have in their possession evidence of a valid visa for travel to Australia; or

Dans de tels cas, l'injonction est valide pendant toute la durée de la procédure.

In such cases, the interim injunction is valid for the duration of the proceedings.

Passeport no: _____________________ Valide du _____________ au _____________________

Passport number: _________________ Valid from: ______________ to: _______________

Si vous présentez un formulaire A1 valide, votre pays d'accueil doit le reconnaître.

If you are checked and have a valid A1 form, your host country must recognise it.

en règle {adj.}

valid {adj.}

La plupart d'entre eux sont arrivés à Hong Kong en 1993 sans papier en règle.

Most of those now in Hong Kong entered, without valid documentation, in 1993.

En règle générale, le consentement mutuel est exigé pour que le divorce soit valable.

Generally, mutual consent to divorce is required for the divorce to become valid.

L'auteur était sorti du pays avec un passeport en règle et les documents de voyage requis.

The author had left Syria with a valid passport and necessary travel documents.

Mais, en fait, les papiers de M. Johnson étaient en règle selon les lois du Texas.

In fact, Mr. Johnson's documentation was valid under Texas law.

La répartition par nationalité des détenteurs d'un permis de séjour en règle au début de 2001 était la suivante :

The distribution of persons with valid residence permits by citizenship at the beginning of year 2001 was as follows:
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "valide":

Synonyms (French) for "valider":

 

Usage examples

Usage examples for "valide" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La commission des affaires juridiques a donc validé un total de 56 mandats.

The Committee on Legal Affairs has therefore approved a total of 56 mandates.

La décision du tribunal reste valide jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 16 ans.

The order will remain in force until the child attains the age of 16 years.

La cérémonie de mariage n'est pas valide si cette procédure n'a pas été suivie.

The marriage ceremony is invalid if this procedure has not been followed.

Mais ce plan, qui définit aussi bien la voie à suivre que la destination, reste valide.

But the plan remains a solid map that includes both the road and the destination.

Le rapport d’activité est validé par l’ensemble des représentants du Bureau politique.

The activity report was approved by all Political Bureau representatives.

Ce plan a été validé le 4 mars 2003 et sa mise en œuvre est effective depuis juin 2003.

The plan was prepared on 4 March 2003 and has been implemented since June of that year.

Selon nous, la procédure en vigueur pour ce type de situation doit rester valide.

In our opinion, the procedure in force for this type of situation must remain in place.

Ce document a été validé et soumis à l'approbation officielle du Gouvernement.

The document was cleared and submitted for official government approval.

Logiquement, une réserve ne peut pas être valide à l'égard d'une autre partie seulement.

Logically, a reservation cannot be permissible only with regard to another party.

outil de mesure fiable et valide des conflits parentaux du point de vue des enfants.

Therefore, both parent and child reports of marital conflict have been well established.

Si c'est le cas, que pense-t-elle de l'argument valide qu'il a présenté?

Senator Mitchell: I really appreciate the answer to a question that I did not ask.

Le brevet accordé est valide pendant 20 ans à compter de la date de dépôt de la demande.

The term of a patent shall be 20 years from the filing date of the application.

Le rapport de l'atelier a été validé et un programme de travail adopté.

The report of the workshop was endorsed and a programme of work adopted.

Une autorisation de manifestation publique n'est valide que pour la durée qu'elle accorde.

The duration of a permit to hold a public demonstration is stated in the permit itself.

Le 21 janvier 1999, ils ont appris que la deuxième demande de réexamen n'était pas valide.

On 21 January 1999, they were informed that the second application for review was invalid.

Le 21 janvier 1999, ils ont appris que la deuxième demande de réexamen n'était pas valide.

On 21 January 1999, they were informed that the second application for review was invalid.

Je voudrais informer le Parlement que ce projet a été validé par une évaluation éthique.

I would like to inform the House that this project has been endorsed by an ethical review.

J'espère que madame le leader me dira que ce document demeure valide.

I trust and hope the leader will tell me it is indeed a living document.

m) 3.3.3 (Effet de l'acceptation unilatérale d'une réserve non valide)

(m) 3.3.3 (Effect of unilateral acceptance of an invalid reservation)

n) 3.3.4 (Effet de l'acceptation collective d'une réserve non valide)

(n) 3.3.4 (Effect of collective acceptance of an invalid reservation)
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: vittle, spork, jool, raise the eyebrows, résumé

Similar words

More in the English-Czech dictionary.