"valide" English translation


Did you mean: validé
FR

"valide" in English

volume_up
valide {adj. m/f}
EN

"valid" in French

FR valide
volume_up
{adjective masculine/feminine}

valide (also: valable, en règle)
volume_up
valid {adj.}
L'acceptation expresse d'une réserve non valide n'est elle-même pas valide.
The explicit acceptance of a non-valid reservation is not valid either.
L'acceptation en tant que telle ne peut pas être qualifiée de valide ou pas.
The acceptance itself may not be characterized as valid or non-valid.
Dans de tels cas, l'injonction est valide pendant toute la durée de la procédure.
In such cases, the interim injunction is valid for the duration of the proceedings.
valide

Context sentences for "valide" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchPartant, son pays estime que l'adoption du projet de déclaration n'est pas valide.
As such, his country did not consider the draft decision to be validly adopted.
French3) Le passeport délivré est valide sur le territoire de tous les États du monde.
The travel passport is issued with territorial validity for all states of the world.
FrenchLa Convention des Nations Unies sur la cession valide toutes ces cessions (voir art.
The United Nations Assignment Convention validates all these assignments (see art.
FrenchLa RDPC n'impose pas de cérémonie officielle pour que le mariage soit valide.
In the DPRK no legal ceremonies have been fixed for the validity of marriage.
FrenchD'ailleurs, nos voisins du Sud ont validé la formule employée par M. Mulroney.
Indeed, our neighbours to the south have validated Mr. Mulroney's approach.
FrenchMais ce plan, qui définit aussi bien la voie à suivre que la destination, reste valide.
But the plan remains a solid map that includes both the road and the destination.
FrenchLa cérémonie de mariage n'est pas valide si cette procédure n'a pas été suivie.
The marriage ceremony is invalid if this procedure has not been followed.
FrenchLa commission des affaires juridiques a donc validé un total de 56 mandats.
The Committee on Legal Affairs has therefore approved a total of 56 mandates.
FrenchSelon nous, la procédure en vigueur pour ce type de situation doit rester valide.
In our opinion, the procedure in force for this type of situation must remain in place.
FrenchIl est soumis chaque année à l'expertise des communes et validé in fine par l'INSEE.
It is checked by the districts every year before final validation by INSEE.
FrenchLogiquement, une réserve ne peut pas être valide à l'égard d'une autre partie seulement.
Logically, a reservation cannot be permissible only with regard to another party.
FrenchSi c'est le cas, que pense-t-elle de l'argument valide qu'il a présenté ?
Senator Mitchell: I really appreciate the answer to a question that I did not ask.
FrenchLe brevet accordé est valide pendant 20 ans à compter de la date de dépôt de la demande.
The term of a patent shall be 20 years from the filing date of the application.
Frenchi) Vérifier que le certificat est valide ou qu'il n'a pas été suspendu ou révoqué; et
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate; and
FrenchCe document a été validé et soumis à l'approbation officielle du Gouvernement.
The document was cleared and submitted for official government approval.
Frenchi) Vérifier que le certificat est valide ou qu'il n'a pas été suspendu ou révoqué ; et
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate; and
FrenchLa décision du tribunal reste valide jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 16 ans.
The order will remain in force until the child attains the age of 16 years.
Frenchi) Vérifier que le certificat est valide ou qu'il n'a pas été suspendu ou révoqué; et
“(i) Verify the validity, suspension or revocation of the certificate; and
Frenchi) Vérifier que le certificat est valide ou qu'il n'a pas été suspendu ni annulé; et
(i) verify the validity, suspension or revocation of the certificate; and
Frenchoutil de mesure fiable et valide des conflits parentaux du point de vue des enfants.
Therefore, both parent and child reports of marital conflict have been well established.