Summary

variété {noun}
strain · variety · variousness · variety entertainment

full details

Synonyms

variété: bigarrure · bariolage · mélange

more (20)

Usage examples

variété anormale
... de variété....
Variétés au sucre inv...

more (20)

French-English translation for "variété"

 

"variété" English translation

Results: 1-24 of 409

variété {noun}

variété {f} (also: ligne, entorse, race, tension)

strain {noun}

Les symptômes du virus du Rattle s'expriment surtout en climat froid et varient fortement selon la souche de virus, la variété et l'humidité.

Tobacco Rattle virus symptoms are mainly evident in cold climates, and vary considerably depending on the viral strain, the variety and the...

À la frontière dans l'ouest de l'État de Washington, il y a une hausse marquée de contrebande de BC Bud, une variété spécialement puissante

The border in western Washington is experiencing a marked increase in the smuggling of BC Bud, an especially potent strain of marijuana.

- Établissement d'un inventaire des variétés et des espèces qui ont résisté à l'épreuve du temps;

- Preparation of an inventory of high-quality local varieties and strains that have stood the test of time;

- Échanges de matériel génétique de plantes fourragères et essais d'adaptabilité de variétés nouvelles dans les conditions locales.

- Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment.

Un certain nombre de nouvelles variétés et de souches d'arachides et autres plantes cultivées font l'objet de tests dans des centres d'amélioration d'État.

A number of new varieties and strains of groundnuts and other agricultural crops are undergoing testing in State breeding centres.

variété {f} (also: assortiment, sorte, diversité)

variety {noun}

Pour une variété homogène, le calcul d'un prix moyen pour la variété a un sens.

There is a rationale for calculating the average price of a homogeneous variety.

{Nom de la variété et/ou type commercial, en fonction de la nature du produit}.

{Name of the variety and/or commercial type according to the nature of produce}.

«Noisettes en coque»; Nom de la variété et/ou du type commercial (facultatif).

- “Inshell Hazelnuts” - Name of the variety and/or commercial type (optional).

L'île offre une grande variété de conditions pour de nombreuses espèces végétales.

The island offers a great variety of growing conditions for many plant species.

Les «yeux» doivent être bien développés, selon les caractéristiques de la variété.

The “eyes” should be well-filled, according to the characteristics of the variety

variété {f}

variousness {noun}

variété {f} [art] (also: spectacle de variété)

variety entertainment {noun} [art]

spectacle de variété

variety entertainment
 

Synonyms

Synonyms (French) for "variété":

© myThes Dicollectebigarrure · bariolage · mélange · disparité · hétérogénéité · différence · dissemblance · dissimilitude · distinction · divergence · distance · écart · inégalité · altérité · caractéristique · diversité · nuance · particularité · espèce · groupe

 

Usage examples

Usage examples for "variété" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     variété anormale

sport

Notion de variété.

(concerning paras.

Variétés au sucre inverti

(a) Sour fruit:

L = Variété à gros fruits

Size Criteria for Apples

L = variété à gros fruits

Size Criteria for Pears

     produire une variété anormale

to sport

LISTE NON LIMITATIVE DES VARIÉTÉS

The UN/ECE Standard for Table Grapes

a) Catalogues nationaux des variétés;

(a) National catalogues

− Fermes (en fonction de la variété);

The cherries must be carefully picked.

Une variété d'instruments est disponible.

A wide range of instruments is available.

Violence dans les variétés et les médias

Violence in entertainment and in the media

Variétés à gros fruits4 65 mm 60 mm 60 mm

Large fruited varieties4 65 mm 60 mm 60 mm

La variété des sous-groupes m'a époustouflé.

I was overwhelmed by all the various subgroups.

Une variété d'initiatives peut être envisagée.

A range of efforts can be envisaged.

ÉLABORATION DE LA NOTION DE VARIÉTÉ DANS LA NORME

Item 4(f) of the Provisional Agenda

Renseignements sur les variétés de moutons en Iraq :

Information on breeds of sheep in Iraq:

On trouvait une aussi grande variété dans les équipages.

The same could be said for their crews.

c) Renseignements sur les variétés de moutons en Iraq :

- Higher living standards and increased income for growers;

Ministère n’a pas mis l’accent sur une grande variété de

submitted were not approved.

2. concernant chaque lot ou colis (a) d'une même variété ;

concerning a given lot or package they must be

Similar words

variance · variante · variateur · variation · variations · varice · varicelle · varicocèle · varié · varier · variété · variétés · variole · variqueux · Varsovie · Varsovien · Varsovienne · Varsoviennes · Varsoviens · varus · Vas-y!

more

Even more translations in the Arabic-English dictionary by bab.la.