Summary

veiller {verb}
to care · to stay up · to take care · to worry

full details

Synonyms

veiller: gardienner · surveiller · protéger

more (20)

Usage examples

Veillez
veiller à
veiller tard

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "veiller"

 

"veiller" English translation

Results: 1-32 of 19701

veiller {verb}

veiller [veillant|veillé] {vb} (also: s'occuper, se soucier de, avoir soin de)

to care {vb}

Le Groupe de travail spécial devrait veiller à ne pas en recommencer le travail.

The ad hoc Working Group should take care that it does not duplicate that work.

Il faudrait veiller à la nature des informations communiquées à la contrepartie.

• Care should be taken as to what information is given to the counterparty.

Il faut veiller à éviter les chevauchements lors de l'allocation de ses ressources.

Care must be taken to avoid duplication in targeting the Fund's resources.

Il faut veiller à ne pas confondre les indicateurs de succès avec les produits.

Care should be taken not to confuse indicators of achievement and outputs.

Par ailleurs, il faudrait veiller davantage à la logique interne du texte.

In addition, greater care should be taken with the internal logic of the text.

veiller [veillant|veillé] {vb} (also: rester debout, ne pas se coucher)

to stay up {vb}

veiller [veillant|veillé] {vb} (also: s'occuper, se soucier de, avoir soin de)

to take care {vb}

Le Groupe de travail spécial devrait veiller à ne pas en recommencer le travail.

The ad hoc Working Group should take care that it does not duplicate that work.

Ils devraient également veiller à ne pas parsemer le désert irakien d'uranium appauvri.

They might also take care not to litter the Iraqi desert with depleted uranium.

Je pense donc que nous devons veiller à ne pas nous lancer dans la course trop rapidement.

I think, therefore, that we have to take care not to start the race too fast.

Elle doit être protégée par l'État qui doit veiller à sa santé physique et morale.

It shall be protected by the State which shall take care of its physical health and moral.

Le Comité spécial devrait veiller à évaluer systématiquement l'application de ce plan.

The Committee should take care to assess implementation of the Plan in a consistent manner.

veiller [veillant|veillé] {vb} (also: tarauder, s'occuper, se soucier de, avoir soin de)

to worry {vb}

Je crois qu'il nous incombe, à nous et à tous ceux qui se soucient des communautés minoritaires au Kosovo, de veiller au respect de la...

I think that it is incumbent on all of us who worry about minority communities in Kosovo to uphold the rule of law in the north of Kosovo.

Nous doutons fort que le gouvernement veille à la sûreté de ces produits.

We have very serious worries about whether this government is actually ensuring the safety of those products.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "veiller":

© myThes Dicollectegardienner · surveiller · protéger · occuper · employer · consacrer · attacher · songer · préoccuper · préserver · prémunir · sauvegarder · garantir · conserver · épargner · exempter · abriter · garder · parer · défendre

 

Usage examples

Usage examples for "veiller" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Veillez

Make

     veiller à

to make sure

     veiller tard

to sit up late

Veille et suivi

C. Monitoring

devez veiller à :

You can help by:

Veillera à ce que:

Ensure that :

     veiller tard le soir

to keep late hours

1) Veillera à ce que:

Ensure that:

Je veillerai sur toi.

I'll take care of you.

     veiller à quelque chose

to see to something

     veiller toute la nuit

to stay awake all night

À ce titre, il veille:

As such, it ensures:

J'y veillerai, M. Wynn.

I will be, Mr Wynn.

Veillez cocher une case.

Please check one box

     veiller un malade

to sit up with an invalid

Nous y veillerons.

This will be taken care of.

Veille épidémiologique.

Epidemiological monitoring.

À la veille des élections

On the eve of election

Il convient donc de veiller:

25-26 below).

À nous d'y veiller!

We must make it our concern.

Similar words

végétations · végéter · véhémence · véhément · véhiculaire · véhicule · véhiculer · véhicules · veille · veillée · veiller · veilleur · veilleuse · veinard · veinarde · veine · veiner · veines · veineux · veinotonique · veinule

more

More in the English-Indonesian dictionary.