Together with you we would like to build up the largest online dictionary in the world. Please verify suggested translations or suggest your own translation by using the comfortable entry box at the end of this page.
Date |
French |
English |
Votes |
|
|---|
| 20.06.2008 | produit garanti d'origine | genuine product | 3 | verify | hide |
| 20.06.2008 | reprendre haleine | recover one's breath | 3 | verify | hide |
| 20.06.2008 | rentrer dans son bon sens | recover one's senses | 2 | verify | hide |
| 20.06.2008 | être parée de tous ses atours | to be dressed up to the nines | 2 | verify | hide |
| 21.06.2008 | un homme tout rond / rond et franc | a plain downright man | 3 | verify | hide |
| 22.06.2008 | ils s’accordent/vivent comme chiens et chats [ling.] | they agree like cat and dog [ling.] | 1 | verify | hide |
| 25.06.2008 | tout est dit, n'en parlons plus [ling.] | you've said enough, no more of that [ling.] | 1 | verify | hide |
| 28.09.2008 | il faut s'adresser à Dieu plutôt qu'à ses saints [prov.] | speak to the organ grinder not the monkey [prov.] | 2 | verify | hide |
| 28.09.2008 | faire acte de bonne volonté | to show one's good-will | 0 | verify | hide |
| 07.10.2008 | courant en mode commun {m} [electr.] | common mode current [electr.] | 1 | verify | hide |
