×Showing results for "vérité". No results found for "verites".

Summary

vérité {noun}
truth · verity · real talk · true statement

full details

Synonyms

vérité: aphorisme · pensée · sentence

more (20)

Usage examples

quatre vérités
... informé de ces vérités....
... qui restent des vérités....

more (20)

French-English translation for "verites"

Showing results for "vérité". No results found for "verites".
 

"verites" English translation

Results: 1-24 of 38

vérité {noun}

vérité {f}

truth {noun}

La vérité, c'est que les séparatistes n'en ont jamais voulu, de ce partenariat.

The truth is that separatists never wanted anything to do with this partnership.

la vérité au cours du contre-interrogatoire, de manière à maintenir le droit de

a child witness's understanding of truth-telling during cross examination, thus

ans, qui hésitait à faire l'affirmation solennelle de dire la vérité, a indiqué

A 16-year-old witness hesitated to make a solemn affirmation to tell the truth as

Ce qui est bon dans cette campagne électorale, c'est qu'enfin, la vérité sort.

What is good about this election campaign is that finally the truth is coming out.

Comme diraient William James ou Dewey, la vérité est ce qui arrive à une idée.

As William James or Dewey would say, truth is something that happens to an idea.

vérité {f}

verity {noun}

vérité {f}

real talk {noun} [slg.]

vérité {f}

true statement {noun}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "vérité":

© myThes Dicollecteaphorisme · pensée · sentence · maxime · devise · adage · dicton · proverbe · proposition · précepte · authenticité · légitimité · pertinence · bien-fondé · conformité · certitude · conviction · croyance · évidence · dogme

 

Usage examples

Usage examples for "verites" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     quatre vérités

few home truths

Le Conseil doit être informé de ces vérités.

The Council needs to be aware of these facts.

Cependant, il y a quelques éléments qui restent des vérités.

Nevertheless, there are certain elements that do not change.

Heureusement, mes collègues ont déjà prononcé bon nombre de vérités.

Fortunately, fellow MEPs have already said much that is true.

Souvent, les utopies n'ont été que des vérités prématurées.

We must not delay or dismiss them with resignation or blind selfishness.

Ces vérités fondamentales doivent être dites et répétées fréquemment.

These fundamentals must always be stated and often repeated.

« Mes amis, ayons le courage de faire face à quelques vérités douloureuses.

“My friends, let us face some unpleasant facts.

Permettez -moi dès lors de soulever quelques vérités générales.

I should therefore like to discuss some of the more general issues involved here.

Troisièmement, le projet est simplement inexact et contient des contre-vérités.

Thirdly, the draft was simply inaccurate and misrepresented the true situation.

Deuxièmement, certaines vérités doivent être dites sur le Hezbollah.

Two weeks ago, the Council’ s representative stated: ‘ We are keeping an eye on Hezbollah.

Beaucoup de mythes et de demi-vérités entourent les brevets et j’ en citerai quelques exemples.

There is therefore no need for them to be granted additional legal protection.

Le paragraphe 70 procède de l’ amalgame et énonce des contre-vérités.

The so-called ‘ administrative culture ’ still needs to be changed, as the Eurostat case shows.

partie à faire face à ces vérités peu populaires.

Perhaps the main reason for this is the perceived lack of solutions to social and economic inequality.

Cependant, je souhaiterais attirer votre attention sur certaines vérités dont nous devrions tenir compte.

Ladies and gentlemen, it is pleasant to hear that in this Chamber today we are reasonably united.

Toutefois, les contre-vérités contenues dans la déclaration israélienne nous obligent à clarifier les choses.

However, the falsehoods contained in the Israeli statement prompt us to clarify matters.

En tant qu'européens, nous avons tout simplement l'obligation de rétablir certaines vérités, c'est dans notre intérêt.

As Europeans it is simply our duty to say some things more clearly, that is in our interest.

Le très long rapport établi pour lui par une équipe zélée assène beaucoup d'autres contre-vérités tendancieuses.

There is much more misleading disinformation contained in his very long report, prepared by his devoted team.

  . - Ce rapport est un monument tout à la fois de banalités, de contre-vérités, d’ inepties et de propagande immigrationiste.

.– This report is, at one and the same time, monumentally trite, untrue, inept and propagandist in its pro-immigration stance.

Il a parlé avec force, dirais -je, de ce qu’ il qualifie, avec tact, de vérités gênantes, qui persistent même après le récent retrait.

Mrs Hybáš ková raised the issue of Iran and in particular the issue of diplomatic sanctions being applied.

La politique n’ est pas une question d’ irrévocabilité et de vérités éternelles  - le processus de réunification allemande nous l’ a appris.

Even with the 100 % that you rightly question, there is still a problem, namely that these concerns exist at all.

Similar words

vérifiable · vérificateur · vérification · vérificatrice · vérifié · vérifier · vérin · véritable · véritablement · vérité · verites · verlan · vermeil · vermicelles · vermiculaire · vermiforme · vermifuge · vermillon · vermine · vermineux · vermisseau

more

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.