Summary

verres {noun}
glasses

verre {noun}
glass · drink · bevvy

full details

Synonyms

verre: bocal · pot · récipient

more (12)

Usage examples

essuie-verres
essuie-verres
essuie-verres

more (20)

French-English translation for "verres"

"verres" English translation

Results: 1-24 of 25

verres {noun}

verres {m pl} (also: binocles)

glasses {pl}

Mais peut-être a -t-il été lui-même victime de quelques verres de vin non taxé de trop!

But perhaps he was the victim of a few too many glasses of zero-taxed wine himself!

Le moment est donc aux verres à moitié pleins, à l'optimisme, aux avantages.

This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits.

Elle a juste bu 2 verres de champagne et il a fallu qu'elle se repose.

She just had a couple glasses of champagne and had to rest a while.

(Si la réponse donnée plus haut est oui) … lorsque vous portez vos lunettes ou vos verres de contact?

(If answer above = yes) … when using your glasses or contact lenses?

Il a pris verres et boissons et les a posés à l'extérieur.

The owner took their soft drinks and glasses and placed them outside the bar.

verre {noun}

verre {m}

glass {noun}

Fréquemment, j'ai l'agréable surprise de recevoir un verre de vin du sénateur.

Frequently I have been pleasantly surprised with a glass of wine from the senator.

C'était en quelque sorte la question du verre à moitié vide ou à moitié plein.

Many might see the glass as half empty while others might see it as half full.

Emballages intérieurs: verre ou plastique; contenance quantité nette maximale: 10 l

Inner packagings: glass or plastics; maximum capacity net quantity: 10 litres.

Malheureusement, le verre semble de plus en plus à moitié vide qu’ à moitié rempli.

Unfortunately, the glass increasingly seems to be half-empty, rather than half-full.

1.1.5 Le traitement spécial qu'une ou plusieurs feuilles de verre auront pu subir;

Any special treatment which one or more layers of glass may have undergone;

verre {m} (also: boisson, gorgée, goutte, baille)

drink {noun}

Mes invités sont partis... et j'ai pensé que vous aimeriez peut-être revenir prendre un verre.

My guests have gone... and I thought perhaps you'd come back and have a drink.

Je vois que vous recueillez les fruits de votre labeur en buvant un verre d'eau après votre exposé!

I see now that you are enjoying the fruits of your labour with a drink of water.

Vous avez besoin de me donner ce verre, de me donner la main,

You need to give me this drink... and give me your hand...

Loki emmena son ami Bartleby boire un verre pour fêter ça.

Loki takes his friend Bartleby out for a post-slaughter drink.

Je vous offre un verre si vous oubliez ça.

I'll buy you a drink if you'll forget that joke.

verre (boisson) {m}

bevvy {noun} [Scot.] [coll.]

Synonyms

Synonyms (French) for "verre":

Usage examples

Usage examples for "verres" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ii) Verres correcteurs.

(ii) Optical lenses.

Cinq verres d'eau, s'il vous plaît.

Five waters for everyone, please.

Au Nouveau-Brunswick, il est question de recycler les verres cartonnés.

New Brunswick is looking into recycling paper cups. However, we must not rest on our laurels!

Tôt ou tard, il va falloir que vous enleviez vos verres fumés et que vous vous attaquiez au problème les yeux grand ouverts.

Sooner or later, you will have to take off your shades and address these problems with your eyes wide open for a change.

Paramètres physiques: ne pas mesurer moins de 1,56 m; Vue: ne pas avoir moins de 10/10° à chaque œil avec verres correcteurs.

Physical data: height not lower than 1.56 m; Visual organs: sight of both eyes not lower than 10/10, after correction with lenses.

l) Le coût des appareils de correction auditive et des verres correcteurs est remboursable à concurrence des maxima ci-après :

(l) The cost of hearing aids and optical lenses is covered, with the following limitations:

Les examens, médicaments et accessoires de traitement tels que verres correcteurs, prothèses auditives et semelles sont gratuits.

Free care is provided in the form of examinations, medicines and necessary items such as lenses, hearing aids and insoles.

Il va de soi que les malvoyants, qui auraient le plus besoin de ces verres, n'en recevront pas puisqu'ils ne peuvent pas lire.

Obviously the blind, who would need visual aids more than the others, would get nothing simply because they do not and cannot read.

Atteint d'une maladie ophtalmologique grave depuis son enfance le rendant presque non voyant, il est contraint de porter des lunettes équipées de verres spéciaux.

He has suffered since childhood from a serious ophthalmic disorder which has made him almost blind and has to wear spectacles fitted with special lenses.

À dire vrai, je serais vraiment heureuse de pouvoir me joindre à M. Ferber, demain ou après-demain, pour lever une fois encore nos verres au succès de notre coopération future.

For example, Bilbao has been given additional tasks relating to small and medium-sized enterprises, and it is not easy to keep these within the budget of 2004.

La moyenne dans les T. N. O. est de 0,70, soit 133,8 % de la moyenne canadienne. Le nombre moyen de verres consommés au Canada dans la semaine précédent l'enquête était de 3,88.

Except where noted, almost all factors are either unique to, or affect the Northwest Territories disproportionately compared to southern jurisdictions.

La quantité d'alcool consommée par les femmes a augmenté et est passée d'un peu plus de deux verres à trois ou quatre verres, quel que soit l'âge, mais surtout pour les 16-24 ans.

Women of all ages showed an increase in the typical quantities consumed, and the increases were most marked among those aged 16-24 years.

Par ailleurs, l'équipement en verres optiques des enfants, jusqu'à l'âge de 11 ans, des retraités et des bénéficiaires de l'aide sociale qui ont des problèmes de vue est gratuit.

Further, the provision of eyeglasses to the visually impaired is free of charge to children (up to the age of 11 years), pensioners and social welfare recipients.

Une fois l'arme démontée, on sépare les parties métalliques du reste : bois, plastique, bakélite, verres, etc.

However, it does not impose any environmental regulation; on the contrary, it provides that “each State Party shall have the right to use any technological means it deems appropriate”.

Ils se souviendront également de la bonne amie qu'elle est, une vraie amie, affable, généreuse, qui sait offrir son soutien et son caractère bon vivant, parfois, le temps de quelques verres.

She is a truly good friend of warm and generous heart, a source of support when needed, a source of sustaining libations sometimes, and I shall remember her, above all, for her laughter.

Similar words

vernis · vernissage · vernissé · vernisser · vérole · Veronica · véronique · verrat · verre · verrerie · verres · verrier · verrière · verrine · verroterie · verrou · verrouillage · verrouiller · verrue · verrues · verruqueuse

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.