Summary

vers le haut {adverb}
upward · up · upwards

Usage examples

... Vers le haut (en fin de cours...
... = 15°vers le haut et 10° vers le b...
... du bas pour aller vers le haut....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "vers le haut"

"vers le haut" English translation

Results: 1-23 of 77

vers le haut {adverb}

vers le haut {adv.}

upward {adv.}

c) horizontalement, sur une pointe en acier de 38 mm, celle-ci étant orientée vers le haut;

c) horizontalement, sur une pointe en acier de 38 mm, celle-ci étant orientée vers le haut ;

c) Horizontalement, sur une pointe en acier de 38 mm de diamètre, celle-ci étant orientée vers le haut;

RZ : segment de la ligne de référence du tronc mesuré à partir du point R vers le haut d'une longueur de 530 mm;

RZ: a segment of the torso line measured in an upward direction from R and 530 mm long;

1 Limites directionnelles en avant et vers le haut

1 Limits in the rearward and upward directions

vers le haut {adv.} (also: en haut)

up {adv.}

Permet de classer les paragraphes sélectionnés hiérarchiquement vers le haut.

Click this icon to move the selected paragraph up one level in the hierarchy.

Le texte est alors décalé vers le haut en fonction des valeurs indiquées.

The text flow will be moved further up according to the dimensions.

Un avenir stable ne peut découler que d'une action de la base vers le haut.

Stable futures must be built from the level of the community up.

Adoptons une démarche qui vise vers le haut et non vers le bas.

Let us take a bottom-up rather than top-down approach.

Verticalement, de plus de 0,25° vers le haut ou vers le bas par rapport à la ligne B.

Vertically not more than 0.25° up or down from line B.

vers le haut {adv.}

upwards {adv.}

c) Pendant le transport, les bondes des tonneaux soient dirigées vers le haut;

La cale est limitée vers le haut par le bord supérieur de l'hiloire du panneau d'écoutille.

at the sides, by the shell plating extending upwards from the decks sides;

Permet de déplacer vers le haut l' entrée sélectionnée dans la boîte de sélection du navigateur.

Click this icon to shift upwards the selected entry in the selection box of the Navigator.

c) À la verticale, vers le haut: la MBMA multipliée par l'accélération gravitationnelle (g)*; et

Vertically upwards: the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g) *; and

Les plages de données associées sont additionnées vers le haut (colonne) ou vers la gauche (ligne).

Connected data ranges are totalized upwards (column) or to the left (row).

Usage examples

Usage examples for "vers le haut" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ii) Vers le haut (en fin de course),

(ii) Upper (terminal) position,

α = 15°vers le haut et 10° vers le bas;

α = 15° and 10° downwards;

Il faut que les choses partent du bas pour aller vers le haut.

That is what we need to do.

iii) la position de la timonerie en fin de course vers le haut.

(iii) Wheelhouse in upper terminal position.

Pour finir, définissez les nuances des couleurs du bas vers le haut.

Finally, define a color scheme from bottom to top.

Définissez la position des caractères vers le haut ou vers le bas.

Specify here the position of the font characters to the top and bottom.

Le texte est alors décalé vers le haut en fonction des valeurs indiquées.

The text in the document will be shifted accordingly.

Les valeurs positives indiquent que le faisceau est dirigé vers le haut.

Negative values denote downward inclination (see figure 1).

Les gaz doivent être évacués vers le haut.

shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a flame arrester

Les chiffres nationaux actuels incluent des extrêmes vers le haut et vers le bas.

The present national figures include extremes of high and low.

Vous pouvez décaler des chapitres vers le haut ou vers le bas par Glisser-Déposer.

Drag and drop to change the sequence of chapters.

Il y a tout lieu de penser que cette limite glissera vers le haut au fil du temps.

There is every reason for thinking that the limit will be eroded in future.

Au paragraphe 4.5 b), supprimer «partant du centre vers le haut de l'écran et».

In existing paragraph 4.5b) delete which runs from the display center to the top and.

Nous devons tracer la route qui mène vers le haut lorsque la cime devient plus visible.».

We must chart a course to higher ground where the mountain top becomes more visible.”

Cliquez sur cette icône pour passer à l' objet suivant (vers le haut) dans le document.

Click here to jump to the next object in the direction towards the beginning of the document.

Comme la couverture était trop courte, nous l'avons tirée vers le haut en découvrant les pieds.

Since the blanket was short we covered our heads and left our feet outside.

Les vitesses de changement de rapport vers le haut en km/h au cours des phases d'accélération:

Upshift speeds in km/h during acceleration phases:

Vous pouvez également le faire à l' aide des icônes Chapitre vers le haut et Chapitre vers le bas.

You can also do this by clicking on the Promote Chapter and Demote chapter icons.

Les optimistes - et j'en suis - diraient que de là on ne peut et on ne doit aller que vers le haut.

An optimist would say, and I am one, that from here on things can and must get better.

g) Il ne doit pas y avoir de changement de rapport vers le bas ou vers le haut de plus d'un rapport;

g) No downshifts or upshifts by more than 1 gear.

Similar words

verrine · verroterie · verrou · verrouillage · verrouiller · verrue · verrues · verruqueuse · verruqueux · vers · vers-le-haut · Versaillais · Versaillaise · Versaillaises · Versailles · versant · versatile · versatilité · versé · Verseau · versée

More translations in the Swedish-English dictionary.