French-English translation for "verser"

Selon la procédure de demande du nouveau Code des douanes, le requérant devra s'acquitter d'un droit d'enregistrement et verser une caution.

verser des arrhes

Toutefois, le reliquat du dépôt de garantie à verser en dollars des États-Unis, USD 53 464 (soit IQD 16 661), n'a pas encore été payé à

Après une saisie immobilière, beaucoup de familles se retrouvent sans économies, de sorte qu'elles n'ont plus les moyens de verser une

L'argent ayant été versé dans le Trésor, il pourra servir à financer tous les projets que pourra inventer le gouvernement.

verser

Notre but ici n'est pas de verser de l'huile sur un feu qui a déjà causé suffisamment de dégâts, y compris dans de nombreux esprits.

Le gouvernement précédent a versé des milliards de dollars aux agriculteurs sinistrés.

Cessez donc d'être aussi détestable et versez un peu d'eau dans votre vin.

Jésus, Lui, était venu pour donner Sa vie et verser Son Sang.

L'Afrique a fait beaucoup pleurer - y compris parfois, si j'ose le dire, fait verser des larmes de crocodile.

Nous devons œuvrer pour redonner le sourire à l'humanité et non lui infliger des souffrances ou lui faire verser des larmes.

Ensuite, je dirai qu'il est facile pour les États démocratiques de verser des larmes de crocodile sur le sort des grands criminels.

Les employeurs sont tenus de verser un salaire égal pour un travail de valeur égale.

L'intervenante prie tous les États Membres de verser sans délai leurs contributions.

Dans les circonstances actuelles, qui peut se permettre de verser une telle prime?

Enfin, dans 93% des cas, la personne qui doit verser la pension est le père81.