How to write a letter in English

French-English translation for "vignoble"

 

"vignoble" English translation

Results: 1-17 of 17

vignoble {noun}

vignoble {m} [bot.] (also: vigne)

vineyard {noun} [bot.]

Je dois signaler qu'il a un magnifique vignoble et qu'il fait d'excellents vins.

I must say that he has a wonderful vineyard and that he makes excellent wines.

L'Union européenne constitue le premier vignoble du monde.

The European Union is the world's premier vineyard.

Vous pouvez également y visiter un authentique vignoble, une tonnellerie, une forge et un office de jaugeage.

Possibility of visiting a working vineyard, a cask­making workshop, a forge and a gauging office.

D'autres mesures structurelles ont été adoptées concernant le renouvellement et le rajeunissement du vignoble.

Other structural measures were adopted concerning the renewal and regeneration of the vineyard.

C'est la raison pour laquelle nous avons demandé que l'ensemble du volet« reconversion» soit ouvert au rajeunissement du vignoble et aux outils de vinification.

This is why we have asked that the whole of the 'reconversion ' component should allow regeneration of the vineyard and vinification tools.

vignoble {m} (also: cépage)

vine {noun}

Il est toujours question de la qualité; et bien je crois que qualité signifie aussi privilégier le produit obtenu intégralement à base des produits provenant du vignoble.

We are always talking about quality; well, I believe that quality also means giving priority to products wholly derived from the vine.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "vignoble":

 

Context sentences

Context sentences for "vignoble" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je crois que nous ne pouvons pas brader la qualité de notre vignoble et son image de marque.

We cannot cut back on the quality of our vineyards and their brand image.

Il convient en particulier de donner un coup de fouet à la compétitivité du vignoble européen.

What is needed is a substantial boost to the competitiveness of the European wine sector.

En attendant, la Commission doit prendre des mesures de tous types afin de protéger le vignoble européen.

Meanwhile, the Commission has to take all kinds of measures to protect our wine sector.

de maintenir et de renforcer le vignoble européen;

maintaining and strengthening European vineyards;

Nous pourrons, selon moi, maintenir le vignoble européen à un niveau mondial, si nous prenons la peine de nous écouter les uns les autres.

I think that if we listen to each other we will be able to retain European wine production on the world stage.

vignobles et légumes,

And grapes, and edible plants,

Les aides à l'exportation pour le vin de table manquent totalement de régularité et ne contribuent en rien à redorer le blason du vignoble européen.

The export payments for table wine are completely unsystematic and certainly do not help enhance the good name of European wine.

En 1948, il y avait encore 260 000 hectares de vignoble en Hongrie, mais aujourd'hui, ce territoire s'est encore réduit pour atteindre 40 000 hectares.

In 1948 there were still 260 000 hectares of wine grapes in Hungary, but today that territory has shrunk to 40 000 hectares.

Alors qu’ils se trouvaient à Niagara-on-the-Lake, les délégués ont rencontré Sa Seigneurie Dave Eke, lord-maire de Niagara-on-the-Lake, et visité un vignoble.

While in Niagara-on-the-Lake, the delegates met with His Lordship Dave Eke, Lord Mayor of Niagara-on-the-Lake and toured a winery.

au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, la rapporteure est sans aucun doute un farouche défenseur du vignoble européen.

on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, the rapporteur really is a staunch champion of European wine.

par écrit. - (SK) Le vignoble européen produit quelques-uns des meilleurs vins au monde et possède un énorme potentiel qu'il convient de promouvoir dans le long terme.

in writing. - (SK) The EU wine sector produces some of the world's finest wines and has enormous potential which must be further developed in a sustainable manner.

Son entreprise familiale, CedarCreek Estate Winery, a été nommée deux fois vignoble de l'année et produit annuellement plus de 30 000 caisses de vins de première qualité.

His family's business, CedarCreek Estate Winery, has twice been named Winery of the Year and produces over 30,000 cases of premium wines every year.

Ce qui est sûr, c'est que le vignoble européen va se ratatiner, que les exploitations viticoles de petite et de moyenne taille disparaîtront et que les importations triompheront.

What is certain is that European vineyards will shrink, small and medium-sized wine-growers will be wiped out and imports will triumph.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: IT, semi-colon, Catalan, smoothie, kerfuffle

Similar words

vif · vigilance · vigilant · vigilante · vigile · vigne · vigneron · vignes · vignettage · vignette · vignoble · vigogne · vigoureusement · vigoureux · vigueur · VIH · Viking · Vikings · vil · vilain · vilaine

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.