Summary

vinaigrer {verb}
to season

full details

Synonyms

vinaigrer: acidifier · acétifier · aciduler

Usage examples

Transport du vinaigre...
Document informel: IN...
Il n'y a donc aucune ...

more (20)

French-English translation for "vinaigrer"

 

"vinaigrer" English translation

Results: 1-22 of 34

vinaigrer {verb}

vinaigrer [vinaigrant|vinaigré] {vb}

to season (with vinegar) {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "vinaigrer":

© myThes Dicollecteacidifier · acétifier · aciduler

 

Usage examples

Usage examples for "vinaigrer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Transport du vinaigre pour usage alimentaire

Transport of vinegar food grade

Document informel: INF.12 (Comité permanent international du vinaigre)

Informal document: INF.12 (Permanent International Vinegar Committee)

Il n'y a donc aucune raison de classer le vinaigre comme matière corrosive.

Consequently there is no reason to classify vinegar as corrosive.

Initié par l'Allemagne, avec : Transport de vinaigre fermenté (vinaigre préparé par

M108 Initiated by Germany, with: Carriage of fermentation vinegar (vinegar prepared by

Initié par l'Allemagne, avec Classification et transport de vinaigre fermenté contenant

M 97 Initiated by Germany, with: Vinegar prepared by fermentation with not more

Vinaigre (Gärungsessig) Résultats de l'épreuve de Draize; irritation cutanée primaire sur des lapins

Vinegar (Gärungsessig) Outcome of the Draize test; primary skin irritation in rabbits

Son style nous a montré que, effectivement, on attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

Her style has shown us that you can indeed catch more flies with honey than with vinegar.

Concentré de tomates, vinaigre, sirop de maïs riche en fructose, fructose enrichi et sirop de maïs.

Tomato concentrate, distilled vinegar, high-fructose corn syrup... high-fructose corn syrup and corn syrup.

Le même degré de pureté est requis, selon M. Scholz, de l'essence de vinaigre et du vinaigre.

According to Mr Scholz of VCI, the same requirements to purity apply to vinegar essence and vinegar alike.

d) Le joint et les fermetures doivent résister au vinaigre et à l'acide acétique de qualité alimentaire.

(d) Seals and closures shall be resistant to vinegar/acetic acid food grade.

d) Le joint et les fermetures doivent résister au vinaigre et à l'acide acétique de qualité alimentaire.

Seals and closures shall be resistant to vinegar/acetic acid food grade.

Loi n° 19.814 de juillet 2002, portant modification de la loi sur les boissons alcooliques et les vinaigres.

Act No. 19.814 of July 2002, amending the Alcohol, Alcoholic Drinks and Vinegars Act.

Il existe un vieux proverbe allemand qui dit qu'on attrappe les mouches avec le miel, et non pas avec le vinaigre.

There is an old German proverb which says that flies are not caught with vinegar but with honey.

M112 Initié par l'Allemagne, avec : Transport de vinaigre fermenté ne contenant pas plus de 25% d'acide acétique

M112 Initiated by Germany, with: Transport of fermentation vinegar with not more than 25% acetic acid

Heureusement, aujourd'hui, on sait que 1998 a été une année équilibrée et vous avez mis de l'eau dans votre vinaigre.

Fortunately, today we know that in 1998 the figures balanced and you agreed to compromise.

Il n'est donc pas nécessaire de faire une distinction entre le vinaigre et l'acide acétique de qualité technique.

Therefore no differentiation is necessary between vinegar and technical acetic acid.

Ce document relatif à la classification du vinaigre sera transmis comme document officiel à la session de septembre 2001.

This document concerning the classification of vinegar would be transmitted to the September 2001 session as an official document.

Le transport de vinaigre et d'essence de vinaigre se fait exclusivement en conteneurs en acier austénitique (CrNi) ou en plastique.

Exclusively containers made of austenitic CrNi steels or plastics are used in the transport of vinegar and vinegar essence.

Le produit utilisé pour les épreuves est une solution aqueuse d'acide acétique de qualité technique ne contenant pas de vinaigre.

The test substance is an aqueous solution of technical acetic acid (technische Essigsäure), i.e. no vinegar (Gärungsessig).

Proposition transmise par le Conseil européen de l'industrie chimique (CEFIC) et le Comité permanent international du vinaigre (CPIV)*

Proposal transmitted by the European Chemical Industry Council (CEFIC) and the Comité Permanent International du Vinaigre (CPIV) */

Similar words

villégiaturer · villes · villeux · villosité · vilnénie · Vilnois · Vilnoise · Vilnoises · vin · vinaigre · vinaigrer · vinaigrette · Vincent · vindicatif · viner · vinerie · vinette · vineux · vingt · vingt-cinquième · vingt-deuxième

more

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.