Summary

vogue {noun}
vogue

voguer {verb}
to sail

vogue {noun}
tendance · vogue

full details

Synonyms

vogue: gloire · célébrité · renom

voguer: cingler · battre · naviguer

vogue: trend · style

more (8)

Usage examples

en vogue
n'être plus en vogue
... radeau vogue vers la Chine....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "vogue"

"vogue" English translation

Results: 1-26 of 50

vogue {noun}

vogue {f} [cloth.]

vogue {noun} [cloth.]

M. Belka (Secrétaire exécutif de la CEE) note que le mot « duplication » est très en vogue.

Mr. Belka (Executive Secretary, ECE) observed that “duplication” was a word much in vogue.

Originaire de Malaga, OléFunk, est le dernier en vogue des groupes de fusion flamenco espagnols.

Il apparaît que le slogan "small is beautiful" est aujourd'hui moins en vogue qu'il ne l'était naguère.

It would appear that “small is beautiful” is not as much in vogue these days as was the case in years gone by.

vogue.

être en vogue

to come into vogue

voguer {verb}

voguer [voguant|vogué] {vb} [naut.] (also: faire voile)

to sail {vb} [naut.]

vogue {noun}

tendance {f}

vogue {noun} (also: proclivity, strain, tendency, trend)

vogue {f} [cloth.]

vogue {noun} [cloth.]

M. Belka (Secrétaire exécutif de la CEE) note que le mot « duplication » est très en vogue.

Mr. Belka (Executive Secretary, ECE) observed that “duplication” was a word much in vogue.

Originaire de Malaga, OléFunk, est le dernier en vogue des groupes de fusion flamenco espagnols.

Il apparaît que le slogan "small is beautiful" est aujourd'hui moins en vogue qu'il ne l'était naguère.

It would appear that “small is beautiful” is not as much in vogue these days as was the case in years gone by.

vogue.

être en vogue

to come into vogue

Synonyms

Synonyms (French) for "vogue":

© myThes Dicollectegloire · célébrité · renom · honneurs · lauriers · éclat · immortalité · popularité · illustration · notoriété · retentissement · engouement · glorification · mode · couture · pratique · style · guide · coutume · réputation

Synonyms (French) for "voguer":

Synonyms (English) for "vogue":

Usage examples

Usage examples for "vogue" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

en vogue

voguish

n'être plus en vogue

to be out of favour

Leur radeau vogue vers la Chine.

They're on a slow lifeboat to China.

" Vogue, vogue en haute mer. " En radeau.

" Sailing, sailing over the bounding main. "

Tu t'es dégoté une bourse dans une école privée en vogue, hein?

Got yourself a scholarship to a fancy private school, hmm?

Une autre incitation peut être la vogue croissante de l'Internet.

Another motivation may be the growing popularity of the Internet.

Voilà les termes en vogue aujourd'hui au sein de l'Union européenne.

These are the buzzwords now in the European Union.

L'arme nucléaire, pour utiliser une terminologie en vogue, est un mal absolu.

Nuclear weapons, to use fashionable terminology, are an absolute evil.

La chasse à la lance avec des chiens et à cheval est également en vogue. »

Spear hunting with dogs, hunting on horseback also thrives.”

La sécurité alimentaire est le slogan en vogue, c'est même le mot de l'année.

Food safety is the watchword of the moment, perhaps even the concept of the year.

Je regrette en outre l'absence, qui est en vogue, d'une réflexion en matière d'économie politique.

I also regret that it has become fashionable to ignore macroeconomic analysis.

Toutefois, cela ne concerne pas que le budget, c'est manifestement très en vogue à l'heure actuelle.

This not only affects the budget, it seems to be a general trend at present.

Ce que le Secrétariat promeut comme normes universelles, ce sont en général la dernière vogue occidentale.

What the Secretariat promotes as universal norms are usually the latest Western fads.

Dans certains milieux, de nos jours, comme mon ami le sénateur Smith l'a fait remarquer, Bay Street n'est pas en vogue.

In some quarters these days, as my friend Senator Smith has pointed out, Bay Street is not in fashion.

Certes, à cette époque-là, compte tenu de la pensée sociale en vogue, cette démarche était considérée comme la bonne.

Yet, at that time, given those social norms, what was done seemed to be the right way to go.

La personne qui le lui avait donné avait dit que c'était là l'une des deux toiles d'un peintre en vogue qu'elle possédait.

The person who gave him the painting said that it was one of two paintings that he had, and that it was by a popular artist.

La vogue récente de l'agriculture biodynamique à base de ST est un exemple de valorisation de ces savoirs dans l'agriculture.

The recent interest in bio-dynamic agriculture which is based on TK is one such example of agricultural uses of TK.

De ces trois aides, les écrans semblent les plus répandus, et la vidéo, la moins en vogue chez les avocats de la défense.

Of these three aids, screens appear to be the most popular while videotaped testimony is the least popular among defence counsel.

La seconde question qui est extrêmement en vogue auprès des tats membres, en théorie du moins, est celle du changement climatique.

Mr President, first of all I would like to thank Mrs Rothe again for her very important work in Parliament.

Ce petit navire vogue toujours sur la pièce de 10¢, mais maintenant il vogue sur une mer d'alliage de nickel plutôt que d'argent.

That little ship is still sailing on that dime, only now it is on nickel alloy instead of a sea of silver.

Similar words

vocalement · vocalisation · vocaliser · vocatif · vocation · vocationnel · vociférer · vodka · vœu · voeux · vogue · voguer · voici · voie · voilà · voilage · voile · voilée · voiler · voilette · voilier

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.