French-English translation for "voici"

Voici ce qu'a déclaré M. Sékaly : En ce moment, le financement n'est pas suffisant.

À cet effet, des femmes concourent à des postes électifs; en voici quelques chiffres :

Voici une évaluation de la situation financière en date du 13 mars 2008.

Voici maintenant que M. Manley, à qui je présente mes respects, s'occupe de ce dossier.

Voici quelques diapositives décrivant la façon dont ces renseignements ont été fournis.

À titre d'exemple, voici comment nous avons intégré l'Internet à nos modes de travail :

Voici certaines des causes du sentiment d'aliénation qu'éprouve la population de ma province.

Voici quelques sites que tu peux consulter si tu as accès à un ordinateur et à Internet.

Nous voici donc précisément en présence d’ un abus digne de Jean Monnet.

Voici ce qui va arriver, d'après mois, six mois avant les prochaines élections fédérales.

Madame la Présidente, voici quel est le problème de l'opposition officielle à la Chambre.

Voici ce qu'a dit le député d'Athabasca dans deux de ses publications.

Et voici un autre pouvoir, différent de celui que vous venez de voir.

Or, voici que nous apprenons qu'une nouvelle loi sur la justice criminelle pour les jeunes sera déposée jeudi.

Voici maintenant que ce sont les avocats de la GRC qui déclarent qu'il la porteront à nouveau devant cette cour.

Voici qu'une société a mis au point un produit qu'elle a breveté et qu'une de nos sociétés d'État décide de s'emparer de ce brevet.