French-English translation for "voie"

En 2000-2001, 3 cas de contamination par voie périnatale ont été enregistrés.

Il a été estimé que chaque année, 1 500 couples choisissaient cette voie en Pologne.

Ce plan est la seule voie disponible et prévisible vers la réunification de Chypre.

Cette dernière reste la bonne voie à suivre pour une paix juste et durable.

On expose ici une voie qui permettra d'aborder avec succès cette nouvelle phase.

La violence qui menace de se généraliser ne peut ouvrir la voie à une solution.

Le gouvernement conservateur de l'Ontario a certes montré la voie à cet égard.

Le projet de résolution présenté au Conseil nous semble indiquer la voie à suivre.

La date de cette visite est à convenir de commun accord par voie diplomatique.

Il offre une voie de communication entre les proches des disparus et les gouvernements.

5.1 Signaux de la voie navigable à terre indiquant la position du chenal

Obligation d'entrer en liaison radiotéléphonique sur la voie indiquée sur le panneau

Il semblerait que l'exposition orale soit la principale voie d'exposition à ces substances chimiques.

On a avancé l'hypothèse que l'alpha-HCH suit la même voie.

C'est en effet une nouvelle voie que nous pouvons ouvrir.

Cette reconnaissance a ouvert la voie à de nouvelles activités visant à redonner vie à la langue maorie.