×Did you mean: faire partir, faire apparaître?

Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

... préférons ne pas voir apparaître cela....
Dans ce cas, on voit ...
Et maintenant nous vo...

more (20)

French-English translation for "voir apparaitre"

Translation

"voir apparaitre" English translation

Did you mean: faire partir, faire apparaître?

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "voir apparaitre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous préférons ne pas voir apparaître cela.

We would prefer it if this provision were deleted.

Dans ce cas, on voit apparaître de sérieux dangers.

This could have serious consequences.

Et maintenant nous voyons apparaître une nouvelle menace.

And now a new threat is emerging.

On voit apparaître un premier embryon du gouvernement économique.

An early embryo of economic government has arrived.

Nous voyons apparaître constamment de nouvelles formes de spamming.

We are constantly seeing different forms of spamming.

Outre ces problèmes qui perdurent, on en voit apparaître de nouveaux.

Beside those old challenges still unmet, there are new ones.

On voit apparaître de toutes petites réformes, mais cela ne suffit pas.

Very minor reforms take place, but these are not enough.

Au Kazakhstan, on voit apparaître des compagnies d'assurances privées.

In Kazakhstan, private insurance companies are emerging.

On risquerait même de voir apparaître des barrières entre les États membres.

There may also be a risk of barriers arising between the Member States.

Vous verrez apparaître la boîte de dialogue Accepter ou refuser les modifications.

The Accept or Reject Changes dialog appears.

Vous voyez apparaître un axe de réflexion comportant une marque à chaque extrémité.

The flip line with points at each end appears.

On voit ainsi apparaître la base des nouvelles relations entre les pays de la région.

The basis for a new relationship among the countries in the region is emerging.

Placez le curseur dans le texte à l' endroit où vous voulez voir apparaître le résultat.

Place the cursor at the position in the text where the calculation result should appear.

On a vu apparaître de nouvelles menaces contre la paix et la sécurité internationales.

New threats to international peace and security have come to the fore.

Je ne l'ai pas vu apparaître aujourd'hui, et je ne le vois pas apparaître non plus demain.

However, I do not see it listed either for today or for tomorrow.

On en a vu apparaître progressivement les avantages pour l'amélioration du fonctionnement.

The benefits in terms of improved operations have been realized incrementally.

Brusquement, ils voyaient apparaître un écran avec des cases vides destinées aux réponses.

All of a sudden a screen with empty answer spaces was presented.

Il existe aussi un risque accru de voir apparaître des troubles de la croissance chez les enfants.

There is also an increased risk of children suffering from stunted growth.

Certains des éléments clefs que nous voudrions voir apparaître dans ce document sont les suivants.

Some of the key ingredients that we would wish to see in this document are the following.

Nous courons le risque de voir apparaître un nouvel analphabétisme, l'analphabétisme cybernétique.

We face the risk of creating a new form of illiteracy: cyber-illiteracy.

Similar words

voie · voilà · voilage · voile · voilée · voiler · voilette · voilier · voilure · voir · voir-apparaitre · voire · voirie · voisin · voisinage · voisinages · voisine · voisiner · voisins · voiture · voiture-restaurant