French-English translation for "vol"

"vol" English translation

Results: 1-36 of 10147

vol {noun}

vol {m} (also: pillage, brigandage, braquage)

robbery {noun}

Soixante-trois prisonniers ont été exécutés pour homicide et homicide aggravé de vol.

Sixty-three prisoners were executed for homicide and homicide accompanied by robbery.

Il a été également relevé que le vol à main armée affecte aussi la gestion des ports.

It was further noted that armed robbery also affected the management of ports.

C'est un vol qualifié, et on va le répéter, car c'est inadmissible de faire cela.

That is highway robbery, I repeat highway robbery, and it is unacceptable.

Trois membres du Groupe opérationnel régional 4 ont été arrêtés pour tentative de vol.

Three members of Regional Task Group 4 were arrested for attempted robbery.

Toutes avaient commis un meurtre brutal ou un meurtre à l'occasion d'un vol.

All of them committed brutal murder or murder on the occasion of robbery.

vol {m}

stealing {noun}

Les mots tels que «vol» et «voler» sont à bannir de la Chambre des communes.

Words such as ``theft'' and ``stealing'' should not be used in the House of Commons.

Les activités illégales les plus fréquentes sont le vol et la coupe illicite de bois.

The greatest number of illegal activities refers to forest stealing and poaching.

Ces opérations comprennent, si possible, l'attaque de mines et le vol de diamants.

The operations included attacking mines and stealing diamonds if possible.

• L'allégation selon laquelle les UPDF participent au vol de bétail à Bunia est erronée.

The allegation that UPDF is involved in stealing of cattle in Bunia is false.

Le 23 janvier 2007, un homme a été arrêté à Kyanzaba, au Nord-Kivu, pour vol de tôles.

On 23 January 2007, a man was arrested in Kyanzaba, North Kivu for stealing sheet metal.

vol {m} (also: larcin, brigandage)

theft {noun}

Est-ce qu'on peut faire un parallèle avec le vol qu'on a fait dans la caisse...

Can we draw a comparison between this and the theft in the employment insurance-

C'est un autre vol déguisé que le gouvernement libéral s'apprête à effectuer.

This is another disguised theft the Liberal government is preparing to commit.

Les mots tels que «vol» et «voler» sont à bannir de la Chambre des communes.

Words such as ``theft'' and ``stealing'' should not be used in the House of Commons.

- Police d'assurance contre l'incendie, le vol et la responsabilité civile;

- Copy of the company's fire, theft and general liability insurance policy,

En outre, il y aurait moins de possibilités de détournement, de vol et de perte.

Moreover, there would be fewer opportunities for diversion, theft and loss.

vol {m}

thieving {noun}

vol {m} (also: chapardage)

Pilferage {noun}

Ce n'est pas un petit larcin, ce n'est pas un vol à l'étalage, ce n'est pas de cela dont on parle.

We are not dealing here with pilferage, or shoplifting.

On peut mettre un terme au vol et à la contrebande.

Pilferage and smuggling of weapons can be stopped.

vol et le chapardage.

theft and pilferage.

Sur le plan intérieur, ces armes peuvent entrer en circulation sur le marché illicite par la distribution, le vol, les fuites ou

Domestically, small arms can enter illicit circulation through distribution, theft, leakage or divergence, pilferage and resale.

vol {m}

thievery {noun}

Sans des couilles de loup comme toi, le vol n'existerait pas, non?

Without dickheads like you, there'd be no thievery in the world!

vol {m} (also: vol simple)

larceny {noun}

Il a été déclaré coupable de vol et condamné à 10 ans d'emprisonnement le 24 janvier 1992.

On 24 January 1992, he was convicted and sentenced to 10 years' imprisonment for larceny.

Il a été déclaré coupable de vol et condamné à 10 ans d'emprisonnement le 24 janvier 1992.

On 24 January 1992, he was convicted and sentenced to ten years imprisonment for larceny.

Les motifs de détention les plus courants étaient le vol, le cambriolage et la détention de marijuana.

The most common grounds for detention were larceny, breaking and entering and possession of marijuana.

Vol; cambriolage; détournement de fonds;

Robbery; burglary; larceny; embezzlement.

Les infractions les plus fréquentes étaient le vol, les coups et blessures, ainsi que l'extorsion pratiquée sur d'autres mineurs.

The most frequent offences carried out by minors were larceny, bodily harm and extortion of other minors.

vol {m} [aviat.]

flight {noun} [aviat.]

C'est lui qui demande les autorisations de vol et fournit les faux plans de vol.

It is Popov who applies for flight permissions and issues the false flight plans.

Selon le plan de vol, l'avion avait décollé de l'aéroport de Tamiami (Floride).

The flight plan indicated the plane had taken off from Miami airport in Florida.

L'appareil est reparti le même jour vers la zone d'information de vol d'Ankara.

The aircraft returned on the same day to the flight information region of Ankara.

Le premier vol d'hélicoptère à des fins d'inspection a eu lieu le 7 janvier 2003.

The first helicopter flight for inspection purposes took place on 7 January 2003.

Selon l'Iraq, le RPV-20 avait franchi 124 kilomètres au cours d'un vol d'essai.

Iraq declared that one flight test of the RPV-20 had achieved a range of 124 km.

Synonyms

Synonyms (French) for "vol":

© myThes Dicollectebrigandage · banditisme · déprédation · exaction · fripouillerie · gangstérisme · pillage · piraterie · terrorisme · vandalisme · effraction · forcement · enlèvement · rapt · kidnapping · prise · razzia · ravissement · escroquerie · filouterie

Usage examples

Usage examples for "vol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ibid., vol.

Ibid., vn.

Vol. Volume

vol. Volume

III et Vol.

E.93.I.8 and

ou ppm vol.

Introduction

ou ppm vol.

Gas dividers

Vol. I, p.

Vol. I, p. 85.

note 164, vol.

Ibid., p. 309.

Similar words

voisiner · voisins · voiture · voiture-lits · voiture-restaurant · voitures · voiturette · voiturier · voix · voixactive · vol · volage · volaille · volant · volante · volapük · volatil · volatile · volatiles · volatiliser · volatilité

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"vol" English translation

vol {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "vol":

Usage examples

Usage examples for "vol" in English

Similar words