Summary

Usage examples

... voleurs se sont emparé d...
... voleurs ont pris la fuit...
... flics morts, des voleurs morts, des civil...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "voleurs"

"voleurs" English translation

Results: 1-21 of 48

voleurs {noun}

voleurs {m pl}

thieves {pl}

Les assassins, les voleurs et les escrocs exploitent les failles du droit européen.

Murderers, thieves and embezzlers are hiding within the interstices of European law.

Les véhicules des organismes humanitaires sont particulièrement visés par les voleurs.

Vehicles belonging to humanitarian agencies were particularly targeted by thieves.

M. Folkes ajoute : Vous avez agi comme des traîtres, des menteurs et des voleurs.

Mr. Folkes goes on to write: You have been betrayers, liars, and thieves.

Je réponds: les spéculateurs, les joueurs de casino et les voleurs.

My reply would be that it is a great many speculators, casino players and thieves.

Il y a peu de voleurs qui sont aussi intelligents que le Fantôme.

Believe me, there are few thieves who are as clever as the Phantom.

Usage examples

Usage examples for "voleurs" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les voleurs se sont emparé d'une somme d'argent.

They took money.

Les voleurs ont pris la fuite dans une voiture.

I remember a bank robbery in Edmonton not long ago.

Des flics morts, des voleurs morts, des civils morts.

He's got dead cops, dead robbers, dead civilians.

Dans certains pays du monde, on tranche la main des voleurs.

In some parts of the world, they just cut your hands off.

L'auteur a nié être l'un des voleurs et clame son innocence.

The author denied being one of the robbers and claims to be innocent.

Elle a été utilisée par des gangsters, des voleurs et des rebelles.

It has been used by gangsters, robbers and rebels.

Les victimes - voleurs ou prétendus sorciers - en sont battues à mort.

The situation in the jails is also a cause for concern.

Les voleurs ne portent pas de masque s'ils s'attendent à trouver la maison vide.

Robbers do not wear masks if they expect nobody to be home.

Tous ces ministres des affaires étrangères, tous ces ministres voleurs et corrompus? ".

All these Foreign Ministers, all these thieving, corrupt ministers? '

Le fait est que même dans l'univers des voleurs, il existe certaines règles à observer.

The truth is that even the criminal world observes certain rules.

Sans honnêteté chez les honnêtes gens, l'honneur continuera du côté des voleurs.

Unless honest people show honour, the only honour remaining will be in the criminal world.

Les Roms sont considérés comme "sales", "bruyants", "voleurs" et "paresseux".

The Roma are generally regarded as “dirty”, “noisy”, “thieving” and “lazy”.

Les gens de chez nous ne sont pas des voleurs ou des tricheurs, ce sont des gens qui travaillent.

The people in our area do not steal or cheat, they are hard working.

Au cours d'un tapissage, les témoins oculaires ne les ont pas reconnus comme étant les voleurs.

During a line up, the eyewitnesses failed to recognize them as the robbers.

Il s'agissait d'appréhender des délinquants, voleurs de bétail et cambrioleurs, dans la région.

The aim was to apprehend a number of offenders stealing cattle and personal effects in the region.

Bien sûr, je ne peux pas affirmer que les voleurs étaient des jeunes, car je ne sais pas qui ils étaient.

Obviously I cannot accuse young offenders of doing this because I am not certain who it was.

Il faut, à mon avis, arrêter les voleurs aux deux bouts de la chaîne, si l'on commence à chasser les voleurs.

I think if we are going to start hunting for robbers, we will be catching them at both ends.

De plus, la Cour suprême prévoit de mettre en place une procédure accélérée pour les voleurs à la tire.

To this is added the fact that the Supreme Court plans to submit pickpockets to summary court proceedings.

Si la chose était prise au sérieux, les voleurs auraient un peu peur de voler un véhicule et de l'utiliser.

If it were not such a joke, they would be a little afraid of stealing the vehicle and using it.

Les programmes mis sur pied pour s'occuper des voleurs d'auto-mobiles sont généralement appelés motor projects.

Programs initiated to deal with vehicle offenders are commonly referred to as motor projects.

Similar words

volcanique · volé · volée · volémie · voler · volerage · volet · voleter · volets · voleur · voleurs · voleuse · Volga · volière · volige · voliger · Volkswagen · volley-ball · volleyer · volontaire · volontairement

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.