Summary

volumineux {adjective}
bulky · voluminous

Synonyms

volumineux: ample · large · spacieux

Usage examples

... qu'il est très volumineux....
... guide est trop volumineux__ il est trop p...
... gros projet, très volumineux....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "volumineux"

"volumineux" English translation

Results: 1-22 of 110

volumineux {adjective}

volumineux {adj.}

bulky {adj.}

Je sais que la distribution massive de documents volumineux présente des difficultés.

I realize that there are difficulties with massive distribution of bulky documents.

iii) Manutention et livraison d'articles lourds ou volumineux divers au moyen d'une grue articulée intégrée.

(iii) The movement and delivery of a range of heavy or bulky items with an integrated crane arm.

Ce format est par nature volumineux, il contient beaucoup d'informations répétées, et est gourmand en mémoire.

XML is by its nature bulky, contains a lot of repeated information, and is memory-hungry.

Pour éviter des documents trop volumineux, nous avons suggéré une longueur optimale pour chaque chapitre du document national.

In order to avoid bulky documents, we have suggested the optimal length of each chapter of the country presentation.

volumineux {adj.} (also: prolifique)

voluminous {adj.}

On a investi beaucoup d'efforts dans ce document volumineux et nous l'apprécions.

Much effort has gone into this voluminous document, and we appreciate it.

Dans ce rapport très volumineux, il y a un chapitre sur Revenu Canada.

In this very voluminous report there is a section that deals with Revenue Canada.

De surcroît, les rapports étaient tellement volumineux qu'il devenait difficile de les lire.

Second, the reports were so voluminous that they became difficult to read.

La Commission Volcker a également publié un rapport volumineux sur une question plus vaste encore.

The Volcker Commission has also come up with a voluminous report on a larger topic.

Les impressions directes sont de toute façon préférables aux volumineux rapports, quels qu'ils soient!

Impressions gained directly from experience are always better than voluminous reports.

Synonyms

Synonyms (French) for "volumineux":

© myThes Dicollecteample · large · spacieux · étendu · grand · vaste · abondant · copieux · pluridimensionnel · multidimensionnel · divers · gros · enflé · encombrant · embarrassant · énorme · épais · profond

Usage examples

Usage examples for "volumineux" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

On voit qu'il est très volumineux.

It is clearly a huge document.

__ le guide est trop volumineux__ il est trop petit

__ too large__ too small__ just right

Le projet de loi C-28 est un gros projet, très volumineux.

Bill C-28 is a big, massive bill.

Il en est ressorti un volumineux rapport très impressionnant.

It produced a very impressive numerical report.

On n'a pas toujours le temps de lire les projets de loi volumineux.

Sometimes we do not have time to read big bills.

Nous avons un dossier fort volumineux sur Norway House.

We have a file that is about an inch and a half thick on Norway House.

Le texte de la Convention est volumineux et son contenu est compliqué.

The Convention is huge in its size and complicated in its content.

Ce moment aurait été opportun pour le juger sur son dossier volumineux.

That would have been the right time to indict him for his lengthy record.

Je n'ai vu de rapport de vérificateur général qui ne soit pas volumineux.

That is the role and function of the Auditor General.

des estimations qui n’aient été accompagnées de volumineux addendas ou qui

crime borne to victims, but no study has been able to produce estimates without

À l'automne, le comité publiera probablement un volumineux rapport.

In the fall there will be probably a very large report released by the committee.

Tous ont envie de s'approprier la plus grosse part possible de ce volumineux gâteau.

Everyone wants as large a slice as possible of this huge cake.

Le commerce des services d'infrastructure est volumineux et il continue d'augmenter.

Trade in IS is substantial and continues to increase.

En outre, il s'agit d'un document très volumineux, comportant une centaine de pages.

Moreover, it was a very lengthy document, some 100 pages long.

Cette première information constitue certainement un travail très volumineux.

This initial information which we have been given is without doubt most comprehensive.

Dans ce recours, toute référence à son volumineux dossier de terroriste est ignorée.

The appeal fails to mention his lengthy terrorist record.

Pour transférer des documents volumineux, une connexion à haut débit est souhaitable.

For transferring large documents, a broadband connection is of advantage.

Il est possible de rendre le rapport encore plus analytique sans le rendre plus volumineux.

It is possible to make it even more analytical without increasing the length of the report.

L'annuaire téléphonique d'Ottawa est moins volumineux que la Loi de l'impôt sur le revenu.

The Ottawa phone book does not have as many pages as the tax act.

Pourquoi la disposition a-t-elle été cachée à l'article 124 de ce volumineux projet de loi?

Why was it hidden in this massive tax bill in clause 124? Hon.

Similar words

volte-face · voltige · voltiger · voltigeur · volubile · volubilité · volume · volumes · volumétrie · volumétrique · volumineux · volupté · voluptueuse · voluptueusement · voluptueux · volute · Volvo · volvulus · vomer · vomérien · vomi

More in the Hungarian-English dictionary.