"vous aussi" English translation

FR

"vous aussi" in English

vous aussi
Our team was informed that the translation for "vous aussi" is missing.

Similar translations for "vous aussi" in English

vous pronoun
aussi adverb
aussi

Context sentences for "vous aussi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchJe voudrais aussi vous parler d’un détail concernant la crèche pour les enfants.
I would further like to mention one detail connected with the children’s nursery.
FrenchJ'espère que vous serez aussi en mesure d'y apporter une contribution positive.
I hope that you too will be able to make a positive contribution in this matter.
FrenchAussi vous proposerai -je de renoncer aux débats et de voter les trois rapports.
So I will propose this: no more debate, but we will vote now on the three reports.
FrenchPuisque vous êtes au Bureau, je sais que vous aurez aussi le souci de le signaler.
As you are part of the Bureau, I know that you will also make her aware of this.
FrenchC'est là qu'il faut travailler ensemble, et là aussi, je vous dis: appuyez-nous.
It is here that we must work together, and here too, I say to you: support us.
FrenchVous savez aussi que l'engagement des États membres est tout à fait volontaire.
You also know that the commitment from the Member States is totally voluntary.
FrenchAussi vous proposerai-je de renoncer aux débats et de voter les trois rapports.
So I will propose this: no more debate, but we will vote now on the three reports.
French(MT) Je vous remercie, M. le Président, et vous aussi M. Virrankoski et M.
(MT) Thank you, Mr President, and thank you, too, Mr Virrankoski and Mr Itälä.
FrenchSi vous parlez tous aussi longtemps, je ne pourrai pas donner la parole aux autres.
If you all talk for such a long time then I cannot give the floor to the others.
FrenchVous aussi avez insisté sur la nécessité de renforcer le principe de partenariat.
You have shared our insistence on the need to strengthen the partnership principle.
FrenchJe voudrais aussi vous parler d’ un détail concernant la crèche pour les enfants.
I would further like to mention one detail connected with the children ’ s nursery.
FrenchJe dois aussi vous dire, Monsieur le Commissaire, que vos propos m'ont choqué.
Yet I have to tell you, Commissioner, that I was rather shocked by your words.
FrenchVous êtes -vous aussi demandé en quoi nous avions commis des erreurs en Europe ?
Did the question present itself to you, too, as to what we in Europe have done wrong?
FrenchIl serait bienvenu, Monsieur le Commissaire, que vous interveniez aussi dans ce sens.
It would be helpful if you too were prepared to support this idea, Commissioner.
FrenchJe vous dis aussi que l'Europe des États membres n'est pas suffisamment européenne.
I would add that the Europe of the Member States is not sufficiently European.
FrenchMais, Dieu merci, vous avez aussi signalé que tout ceci était chargé de contenu.
But, thankfully, you have also told us that there are matters of substance.
FrenchAujourd'hui aussi, je vous reçois en ami et en tant que Premier Ministre du Liban.
Today, I am also dealing with you as a friend and as the Prime Minister of Lebanon.
FrenchJe voudrais aussi vous féliciter pour votre prix.
(HU) Thank you, Mr President, and I would like to congratulate you on your award.
FrenchVous savez aussi bien que moi qu'il existe de nombreux moyens de pression politique.
You know as well as I do that there are many ways of exerting political influence.
FrenchMonsieur le Président, je veux moi aussi vous dire ce qui m'est arrivé ce matin.
Mr. Speaker, I too want to report to you what happened to me this morning.