Summary

à bientôt {adverb}
bis dann

à bientôt {interjection}
bis bald! · bis gleich! · auf bald

full details

Usage examples

A bientôt....
À bientôt, alors......
... Cette journée sera bientôt à sa fin ♫...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "à bientôt"

"à bientôt" German translation

Results: 1-24 of 97

à bientôt {adverb}

à bientôt {adv.} (also: jusqu'à ce moment, à tantôt)

bis dann {adv.}

à bientôt {interjection}

à bientôt {interj.}

bis bald! {interj.}

Alors, à bientôt!

Also bis bald!

à bientôt {interj.}

bis gleich! {interj.}

à bientôt {interj.}

auf bald {interj.}

Usage examples

Usage examples for "à bientôt" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A bientôt.

Bis nachher.

À bientôt, alors...

Ok, Miles, wir sehen uns.

♫ Cette journée sera bientôt à sa fin ♫

♫ Dieser Tag geht bald zu Ende ♫

Le mandat de l’ ICANN arrive bientôt à échéance.

Das Mandat der ICANN läuft demnächst aus.

Et le poulet les a bientôt rejoint sur le trône.

Und Huhn schloss bald auf.

Et nous sommes bientôt simplement à court de spectre.

Das Spektrum ist bald erschöpft.

Le Sommet de Tampere a bientôt deux ans.

Seit dem Gipfel von Tampere sind fast zwei Jahre vergangen.

Cela sera également bientôt à l'ordre du jour pour la mer du Nord.

Darum geht es demnächst auch in Bezug auf die Nordsee.

Faute de quoi nous en reviendrons tous bientôt à la loi de la jungle.

Ansonsten wird schon bald wieder das Recht des Stärkeren herrschen.

J'espère qu'elle sera très bientôt présentée à la Commission.

Ich hoffe, dass sie schon sehr bald bei der Kommission vorliegen wird.

Alors, soyons réalistes, il y a bientôt une mini-session.

Seien wir also realistisch, bald wird es eine Mini-Sitzungsperiode geben.

Alors j'espère que nous en arriverons bientôt à la retraite européenne.

Deshalb wünsche ich mir, dass schnellstens die europäische Rente kommen möge.

Et les mécréants sauront bientôt à qui appartient la bonne demeure finale.

Er weiß, was jede Seele erwirbt.

Mais nous restons d'avis que le problème se rappellera bientôt à nous.

Aber wir sind ja immer weiter dafür, daß uns das demnächst um die Ohren fliegt.

Cela ferait économiser 70 milliards de dollars par an, à partir de très bientôt.

Das wird 54 Milliarden EUR im Jahr sparen und bald beginnen.

Cette question sera bientôt à l’ ordre du jour d’ une séance du Parlement.

Nun wird dieser Punkt bald auf der Tagesordnung für eine Parlamentssitzung erscheinen.

offrira bientôt à ses usagers la possibilité de présenter leur candidature en ligne.

künftig online Bewerbungen möglich sein.

Dans le cas contraire, nous nous retrouverons bientôt à nouveau confrontés à ce problème.

Wenn wir das nicht tun, dann werden wir sehr bald erneut vor diesem Problem stehen.

J’ espère qu’ un accord sera bientôt conclu à propos de cette proposition spécifique.

Ich hoffe, dass über diesen konkreten Vorschlag rasch eine Übereinkunft erzielt werden kann.

Le conseil d'administration tiendra sa première réunion très bientôt, à savoir le 18 septembre.

Der Verwaltungsrat wird seine erste Sitzung schon sehr bald, am 18. September, abhalten.

Similar words

· · 0 · 1 · 11 · 12 · 4 · 5 · à · à-bientôt · à-côté · Aaron · abaissé · abaissement · abaisser · abandon · abandonné · abandonnée · abandonnées · abandonner

Search for more words in the English-Russian dictionary.