Synonyms

étape: époque · moment · ère

more (20)

French-German translation for "étape"

 

"étape" German translation

Results: 1-22 of 2243

étape {noun}

étape {f} (also: stade)

Stadium {n}

Dès lors, il est impossible de dire à cette étape si nous aurons une conclusion réussie.

In diesem Stadium kann man daher nicht sagen, ob wir ein erfolgreiches Ergebnis haben.

La politique internationale en matière de climat se trouve actuellement à une étape décisive.

Die internationale Klimapolitik befindet sich jetzt in einem entscheidenden Stadium.

Pour parvenir à cette étape, la Serbie-et-Monténégro a dû consentir des efforts particuliers.

Um dieses Stadium zu erreichen, musste Serbien und Montenegro besondere Anstrengungen unternehmen.

La Commission s'en tient, dans cette étape, au montant fixé dans la position commune.

Die Kommission hält daher in diesem Stadium an dem im Gemeinsamen Standpunkt festgelegten Finanzrahmen fest.

Il ressort clairement de ce que j'ai dit que les négociations sont actuellement à une étape complexe et délicate.

Aus dem Gesagten wird klar, daß die Verhandlungen zur Zeit ein kompliziertes und empfindliches Stadium durchlaufen.

étape (voyage) {f} [trav.]

Station (von Reisen) {f} [trav.]

Étape d'une fuite de l'Allemagne de l'Ouest vers l'Allemagne de l'Est.

Station einer Flucht aus Westdeutschland nach Ostdeutschland.

La dernière étape est l'Afrique de l'Est.

Letzte Station ist Ostafrika.

En réalité, nous discutons de plusieurs décennies de l'histoire de l'Afghanistan, Bonn ne représentant qu'une étape d'une crise continue.

In Wirklichkeit diskutieren wir aber über mehrere Jahrzehnten afghanischer Geschichte, Bonn stellt lediglich eine Station einer

La station internationale peut également être considérée comme une étape intermédiaire indispensable avant de se lancer dans la future

Die internationale Station kann auch als eine unerlässliche Zwischenetappe angesehen werden, bevor man die künftige Erforschung des
 

Synonyms

Synonyms (French) for "étape":

© myThes Dicollecteépoque · moment · ère · période · temps · siècle · règne · date · âge · escale · port · relâche · halte · station · arrêt · repos · arrivée · route · gîte · abri

 

Usage examples

Usage examples for "étape" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Étape 3.

Schritt 3.

Etapes

Meilensteine

Première étape.

Erste Ebene.

Une seule étape.

Ein Stopp.

Étape suivante.

Nächster Schritt.

Étapes suivantes.

Nächste Schritte.

Prochaines étapes

Weiteres Vorgehen:

Étape suivante.

Nächster Schritt.

Étapes suivantes.

Nächste Schritte.

Deuxième étape

SCHRITT 2 Ausführung

Étape suivante.

Der nächste Schritt.

Ensuite, étape 9.

Und dann, Ebene neun.

Étapes suivantes.

Der nächste Schritt.

Passez à l'étape 6.

Fahren Sie mit dem 6.

Étapes suivantes.

Die nächsten Schritte.

), en quelques étapes.

) anwenden.

Similar words

More translations in the English-German dictionary.