Summary

évoquer {verb}
in Erinnerung rufen · heraufbeschwören · anklingen

full details

Synonyms

évoquer: connoter · désigner · signifier

more (20)

Usage examples

évoquer les esprit
J'en évoquerai trois.
Mme Ries a évoqué l'é...

more (20)

French-German translation for "évoquer"

 

"évoquer" German translation

Results: 1-26 of 2678

évoquer {verb}

évoquer [évoquant|évoqué] {vb}

in Erinnerung rufen {vb}

évoquer [évoquant|évoqué] {v.t.}

heraufbeschwören [beschwor herauf|heraufbeschworen] (Vergangenes) {v.t.}

Je vous assure et je vous garantis que, dans ces pays, le spectre de l'Union est très facile à évoquer.

Ich kann Ihnen versichern, dass sich in diesen Ländern das Unionsgespenst sehr leicht heraufbeschwören lässt.

évoquer [évoquant|évoqué] (rappeler) {v.t.}

anklingen (erinnern an) {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "évoquer":

© myThes Dicollecteconnoter · désigner · signifier · invoquer · remémorer · rappeler · réveiller · susciter · suggérer · imaginer · montrer · représenter · décrire · inventer · rêver · concevoir · envisager · croire · penser · deviner

 

Usage examples

Usage examples for "évoquer" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     évoquer les esprit

bannen

J'en évoquerai trois.

Ich werde auf drei eingehen.

Mme Ries a évoqué l'éducation.

Frau Ries sprach von Erziehung.

J'aimerais évoquer trois points.

Ich will drei Punkte ansprechen.

Je dois évoquer plusieurs points.

Ich möchte mehrere Punkte nennen.

Je vais évoquer trois questions.

Ich möchte auf drei Punkte eingehen.

Je souhaiterais évoquer trois points.

Ich möchte auf drei Punkte eingehen.

On a évoqué l'inventaire.

Das Inventar ist angesprochen worden.

Vous avez évoqué le marché intérieur.

Sie haben vom Binnenmarkt gesprochen.

M. Garot l'a déjà évoqué.

Kollege Garot wies bereits darauf hin.

Je voudrais évoquer deux sujets.

Lassen Sie mich zwei Dinge hervorheben.

J'ai évoqué plusieurs aspects.

Ich bin auf einige Aspekte eingegangen.

Mme Schreyer l'a également évoqué.

Frau Schreyer hat es hier auch erwähnt.

Mme Oomen-Ruijten évoque les notaires.

Frau Oomen-Ruijten erwähnte die Notare.

Vous évoquez des projets futurs.

Sie sprechen da von zukünftigen Plänen.

M. Howitt a évoqué les mines.

Herr Howitt hat die Minen angesprochen.

Le niveau local a été peu évoqué.

Die Lokalebene wurde kaum angesprochen.

À quel endroit du texte est -ce évoqué?

Wo ist das im Text erwähnt?

Mme  Pack l’ a également évoqué.

Auch Frau Pack hat sich darauf bezogen.

Il a évoqué la nécessité du statut.

Er sagte, dass wir ein Statut brauchen.

Similar words

éviscérer · évitable · éviter · évocateur · évocation · évoluer · évolutif · évolution · évolutions · évolutive · évoquer · ewe · ex · ex-libris · ex-voto · exacerbation · exacerber · exact · exactement · exactitude · exagération

more

In the English-Czech dictionary you will find more translations.