French-German translation for "îles britanniques"

"îles britanniques" German translation

Results: 1-21 of 1336

îles britanniques {noun}

îles britanniques {pr.n.} [geogr.]

Britannien {pr.n.} [geogr.]

Usage examples

Usage examples for "îles britanniques" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

les îles Vierges britanniques

Britische Jungferninseln

Vierges britanniques (Îles).

Jungferninseln (Britisch).

Ce principe s'applique tout autant au continent qu'aux îles britanniques!

Das gilt für den Kontinent wie für die britische Insel!

Et ce croissant là c'est la lune Encelade, qui est à peu près aussi grosse que les iles Britanniques.

Und dieser Halbmond dort ist der Mond Enceladus, der etwa so groß ist, wie die Britischen Inseln.

Il y a également d'autres pays, comme le Laos, l'Uruguay, les îles Vierges britanniques, et les îles Samoa américaines.

Es sind auch andere Länder wie Laos, Uruguay, die britischen Jungferninseln und die amerikanischen Samoa-Inseln.

Sur les îles britanniques, la variété britannique de l’anglais est devenue un dialecte de moins en moins utilisé.

Auf den britischen Inseln ist die britische Varietät des Englischen zu einem immer seltener gebrauchten Dialekt geworden.

Mais leur place a été prise par les crevettes, qui constituent désormais l'une des principales pêcheries autour des îles Britanniques.

Doch an seine Stelle sind Garnelen getreten, die mittlerweile einen Großteil des Fischfangs im Gebiet der Britischen Inseln ausmachen.

Il est en effet très difficile pour l'Afrique du Sud, la France, les îles britanniques ou d'autres nations de contrôler les pêches dans leurs propres ZEE.

Es ist sehr schwierig für Südafrika, Frankreich, die Britischen Inseln oder andere Nationen den Fischfang innerhalb ihrer eigenen 100-Meilen-Zonen zu kontrollieren.

Devons -nous encore attendre des années, malgré la sérieuse menace qui pèse sur la santé et l'environnement des habitants des îles britanniques et de l'Europe en général?

Muß die Bevölkerung der britischen Inseln und Europas generell noch weitere Jahre mit dieser ernsthaften Gefährdung ihrer Gesundheit und Umwelt leben?

Soixante-cinq pour cent de la totalité des ressources de pêche de l'UE se trouvent dans les eaux entourant les Iles britanniques, c'est-à-dire le Royaume-Uni et l'Irlande.

65 % des gesamten Fischbestands der EU finden sich in den Gewässern rund um die britischen Inseln, also das Vereinigte Königreich und Irland.