French-German translation for "aisément"

Did you mean: aisé?
 

"aisément" German translation

Results: 1-22 of 158

aisément {adverb}

aisément {adv.}

flüssig {adv.} [coll.]

aisément {adv.}

mit links {adv.} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "aisément":

 

Usage examples

Usage examples for "aisément" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Je peux aisément le comprendre.

Ich kann das durchaus verstehen.

On le conçoit aisément.

Nun, das ist durchaus verständlich.

Nul doute que cela peut être aisément corrigé.

Dies lässt sich ohne Zweifel schnell korrigieren.

La raison de cette différence s'explique aisément.

Der Grund für diesen Gegensatz ist ganz einfach.

On comprend aisément qu'il l'ait fait.

Es ist auch gut zu verstehen, dass es das getan hat.

Vous pouvez aisément spécifier le lieu de votre choix.

Sie können Ihren bevorzugten Standort ganz einfach angeben.

Et chaque élément peut être aisément soulevé sans palans.

Alle Teile lassen sich einfach und ohne Lastenzug bewegen.

Les enfants obéissent plus aisément aux ordres que les adultes.

Kinder folgen Befehlen eher als Erwachsene.

Je pense que nous pouvons aisément vous prouver le contraire.

Ich denke, das Gegenteil können wir Ihnen problemlos nachweisen.

Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaire.

So können Sie bequem innerhalb des Formulars navigieren.

Elles sont pourtant utilisées de cette façon trop aisément.

Allerdings werden sie allzu leichtfertig auf diese Weise verwendet.

Le respect de ce principe peut être très aisément garanti.

Es ist sehr einfach, die Einhaltung dieses Prinzips sicherzustellen.

Les changements que nous devons opérer ne peuvent se faire aisément.

Die Dinge, die wir ändern müssen, lassen sich nur schwer ändern.

Il s’agit là d’une thèse économique qui se comprend aisément.

Das ist eine nachvollziehbare These in der Wirtschaftslehre.

On devine aisément ce que les citoyens penseront d'une tel spectacle.

Man kann sich vorstellen, was die Bürger darüber zu sagen haben werden.

Le vingt-et-unième siècle pourrait aisément faire 3.3 pour cent ou plus.

20. Jahrhundert: ein wenig über zwei Prozent.

Je ne suis pas bien sûre que l'accord se fera aisément.

Ich bin mir nicht sicher, ob eine Verständigung so einfach möglich sein wird.

Vous comprendrez aisément qu’ en Afrique, c’ est très difficile à accepter.

Sie verstehen sicher, dass dies in Afrika ein äußerst schwieriges Unterfangen ist.

S'il se retrouve un jour dans le besoin, il peut aisément se lancer dans la politique.

Wird er brotlos, dann kann er ganz einfach in die Politik gehen.

Je peux décrire maintenant les symptômes du complexe de Dieu très, très aisément.

Die Symptome eines Gott-Komplexes lassen sich sehr sehr einfach beschreiben.

Similar words

ainsi · air · airbag · Airbus · aire · airelle · airer · aires · aisance · aise · aisément · aises · Aisne · aisselle · Aix-en-Provence · Aix-la-Chapelle · Aix-les-Bains · Aixois · Aixoise · Aixoises · Ajaccio

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.