French-German translation for "anxiété"

L'anxiété

     avec anxiété

Le Parlement attend avec anxiété ce programme complet de réforme.

Suite à cette nouvelle, un sentiment d'anxiété s'installe chez les employés.

Ou, je veux voir l'anxiété, parce que les gens prient pour diminuer l'angoisse.

Cela créera peut-être la paix entre nous, mais provoquera l’ anxiété dans le monde.

Il faut donc apporter une réponse à leur anxiété et à leurs efforts.

"Lorsqu'elle est légèrement ressentie, l'anxiété a en revanche des effets positifs.

Cependant, les attentes positives se mêlent à une anxiété et à une inquiétude considérables.

L'anxiété est liée à une impression de perte de contrôle sur les évènements.

Monsieur le Président, nous attendons avec anxiété la réponse de la Commission à ces questions.

Et elle a écrit une sorte de description de ce que ça faisait d'avoir cette anxiété.

Une vive anxiété est perceptible, car nos citoyens tiennent beaucoup au service public.

Je sais moi-même quelle source d'anxiété représente ce problème pour la commissaire, Mme Mary Robinson.

Pouvant ainsi tout exprimer depuis l'admiration et la convoitise jusqu'à l'anxiété et à l'angoisse.

C'est pourquoi nous attendons avec anxiété la première rencontre entre le président Kostunica et M. Rugova.

Et nous attendons avec anxiété le résultat de l'étude globale que réalise la Commission à ce sujet.

Pour l'instant, le monde est paralysé d'anxiété, et nous sommes tous sous tension à cause des récentes attaques terroristes.

Néanmoins, cet épisode révèle l'anxiété grandissante dans le monde occidental face à l'émergence de ces armes cybernétiques.

Je suis tout à fait convaincue que l'intervention que M. Marín relit à présent avec anxiété rejette tout ce que je vais dire.