×Did you mean: appelée?

Summary

Usage examples

... je les ai appelées Reliques....
... molécules sont appelées rhodopsines sens...
... ne soient appelées....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-German translation for "appelées"

Did you mean: appelée?

"appelées" German translation

Results: 1-21 of 84

appelées {verb}

appelées {pp} (also: appelée, appelés, appelé)

abgerufen {pp}

Usage examples

Usage examples for "appelées" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Et je les ai appelées Reliques.

Und ich nannte sie "Relikte".

Ces molécules sont appelées rhodopsines sensorielles.

Diese Moleküle werden Kanalrhodopsine genannt.

js doit donc ętre inséré avant que ces fonctions ne soient appelées.

js enthält, eingefügt werden, bevor diese Funktion aufgerufen wird.

Les dividendes dépassant ce pourcentage sont appelées super dividendes.

Darüber hinausgehende Dividenden nennt man Superdividenden.

Ces fourmis sont appelées moissonneuses parce qu'elles mangent les graines.

Diese Ameisen werden Ernteameisen genannt, weil sie Pflanzensamen essen.

(Rires) Et nous l'avons donc organisé, et nous nous sommes appelées le G7.

(Lachen) Wir gründeten es und nannten uns selbst die G7.

Elles doivent être au contraire appelées par leur nom et combattues comme telles.

Sie müssen im Gegenteil beim Namen genannt und bekämpft werden.

Le backgammon est un jeu qui se joue à deux à l’aide de pièces appelées pions.

Backgammon ist ein Spiel für zwei und wird mit Spielsteinen gespielt.

Si elles sont appelées avant d'avoir été définies, elles ne sont pas exécutées.

Beim Aufrufen der Funktionen vor ihrer Definition werden sie nicht ausgeführt.

Je travaille avec des minuscules créatures, vraiment incroyables, appelées cellules.

Ich arbeite mit geradezu bezaubernden, winzig kleinen Geschöpfen, die man Zellen nennt.

Les questions qui, faute de temps, n'ont pas été appelées, recevront une réponse écrite.

Die aus Zeitmangel nicht aufgerufenen Anfragen werden schriftlich beantwortet.

Or, ces deux questions ont été à peine, voire pas du tout, appelées par l'ordre du jour.

Beide Fragen haben aber auf der Tagesordnung kaum eine Rolle gespielt.

Celles ci sont appelées les asphaltènes; elles constituent un ingrédient dans l'asphalte.

Diese werden Asphalte genannt; sie sind ein Bestandteil von Asphalt.

Les personnes physiques chargées de procéder aux vérifications sont appelées "réviseurs".

Als Prüfer selbst werden natürliche Personen bezeichnet, die solche Audits durchführen.

Ces actions devraient être appelées« actes criminels» et non« violations des droits de l’ homme».

Dies sollte als kriminelle Aktivität bezeichnet werden, nicht als Menschenrechtsverletzung.

Dans un agenda, les choses à faire (to do list) peuvent aussi être appelées tâches.

In einem Terminplaner können die eingetragenen Aufgaben (to do list) als Tasks bezeichnet werden.

Les femmes, comme les hommes, nous avons dans nos corps des choses appelées glandes surrénales.

Frauen, wie Männer, haben in unseren Körper etwas, dass man Adrenalindrüsen nennt.

Les lois les plus importantes concernant les femmes sont celles appelées " lois de l'État civil ".

Die wichtigsten Gesetze, die Frauen betreffen, sind die so genannten Zivilstandsgesetze.

Il serait illogique que ces régions ne soient pas elles-mêmes appelées à agir.

Dies würde keinen Sinn machen, wenn dann nicht auch diese Regionen zum Handeln aufgefordert würden.

Et elles seront appelées à jouer un rôle de plus en plus important dans un avenir proche.

Und sie sind dazu aufgerufen, in der unmittelbaren Zukunft eine noch bedeutendere Rolle wahrzunehmen.

Similar words

appartenir · apparu · appât · appâter · appauvrir · appauvrissement · appeau · appel · appelé · appelée · appelées · appeler · appelés · appellation · appels · appendice · appendicite · appendre · Appenzell · appesantir · appesantissement

Even more translations in the English-Finnish dictionary by bab.la.