Summary

asservi {adjective}
hörig

asservir {verb}
knechten · versklaven

full details

Synonyms

asservi: esclave · assujetti · captif

asservir: assujettir · dominer · soumettre

more (20)

Usage examples

... produit qui vous asservi et qui vous tue....
... alors que tu as asservi les Enfants d'Is...
... nous avons tous asservi notre pensée à c...

French-German translation for "asservi"

 

"asservi" German translation

Results: 1-6 of 6

asservi {adjective}

asservi {adj. m} [hist.]

hörig {adj.} [hist.]

asservir {verb}

asservir [asservissant|asservi] {vb}

knechten [knechtete|geknechtet] {vb}

asservi (Participe passé)

geknechtet (Partizip Perfekt)

asservir [asservissant|asservi] {v.t.} (also: réduire en esclavage)

versklaven {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "asservi":

© myThes Dicollecteesclave · assujetti · captif · serf · prisonnier · maîtrisé · vaincu · dominé · possédé · contrôlé

Synonyms (French) for "asservir":

© myThes Dicollecteassujettir · dominer · soumettre · subjuguer · enchaîner · opprimer · tyranniser · dompter · conquérir · exploiter · astreindre · attacher · maintenir · lier · immobiliser · imposer · forcer · contraindre · maîtriser · vaincre

 

Usage examples

Usage examples for "asservi" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C'est un produit qui vous asservi et qui vous tue.

Man wird abhängig, und er wirkt tödlich.

Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les Enfants d'Israël?

Ist es denn eine Gnade, die nun du mir erweisest, daß du die Kinder Israels zu Sklaven gemacht hast?

Mais où trouver de l'audace quand nous avons tous asservi notre pensée à ce monétarisme insensé qui nous mène droit à la catastrophe si nous ne réagissons pas?

Aber woher soll denn die audace kommen, wenn wir alle unser Denken diesem irrsinnigen Monetarismus untergeordnet haben, der uns geradewegs in die Katastrophe führt, wenn wir nicht reagieren?

Similar words

assemblée · assembler · assembleur · assener · assentiment · asseoir · assermenté · assermenter · assertion · assertivité · asservi · asservir · asservissement · assesseur · assez · assidu · assidue · assiduité · assidûment · assiéger · assiette

more

More translations in the English-Dutch dictionary.