French-German translation for "avec assurance"

 

"avec assurance" German translation

Results: 1-24 of 34

avec assurance {adverb}

Représentez l’ Europe avec assurance sur la scène internationale.

Vertreten Sie Europa selbstbewusst in der Welt.

L'Europe doit par conséquent s'adresser aux États-Unis avec assurance, mais de manière posée et correcte, en partenaire.

Deshalb muss Europa mit den USA selbstbewusst, aber ruhig und vernünftig und partnerschaftlich sprechen.

avec assurance

selbstbewußt
sicher (selbstbewusst) {adv.}
selbstbewußt {adv.} [old]

Représentez l’ Europe avec assurance sur la scène internationale.

Vertreten Sie Europa selbstbewusst in der Welt.

L'Europe doit par conséquent s'adresser aux États-Unis avec assurance, mais de manière posée et correcte, en partenaire.

Deshalb muss Europa mit den USA selbstbewusst, aber ruhig und vernünftig und partnerschaftlich sprechen.

avec assurance

selbstbewusst
 

Usage examples

Usage examples for "avec assurance" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Votre contact avec Zurich Assurance:

Ihr Kontakt zur Zurich Versicherung:

Mais pas avec Zurich - to go! assurance shopping.

Nicht mit der Zurich – to go! Shoppingversicherung.

Nous faisons de même avec le secteur de l'assurance.

Das Gleiche machen wir im Versicherungssektor.

Et ils vous disent cela avec une assurance étonnante.

Sie sagen dies mit einer erstaunlichen Gewissheit.

Vos principaux avantages avec une assurance D&O.

Die wichtigsten Vorteile einer D&O Versicherung für Sie.

Enfin, les problèmes des compagnies aériennes avec les assurances.

Und drittens, die Probleme der Fluggesellschaften mit den Versicherungen.

La responsabilité avec obligation d'assurance est à nos yeux un point central.

Zentraler Punkt ist für uns die Haftung mit Versicherungspflicht.

La Commission se débat aussi avec ce manque d’ assurance politiquement correct.

Die Kommission übt ebenfalls durch gekennzeichnete Zurückhaltung.

Avec assurance garantie de loyer, vous avez une raison de plus de vous rèjouir.

Und mit der Mietkautionsversicherung gleich noch einen Grund mehr, sich über die Zusage zu freuen.

Litiges résultant du contrat d’assurance avec des institutions d’assurance privées ou cantonales.

Streitigkeiten aus Versicherungsvertrag mit privaten oder kantonalen Versicherungseinrichtungen.

Et avec assurance garantie de loyer, une raison de plus de se réjouir de la bonne nouvelle.

Und mit der Mietkautionsversicherung haben Sie gleich noch einen Grund mehr, sich über die Zusage zu freuen.

Or cette pression n'est pas compatible avec la fonction d'assurance que la Banque nationale exerce pour notre pays.

Dieser Ertragszwang aber vertrage sich nicht mit der Versicherungsfunktion, die die Nationalbank für unser Land habe.

Avec assurance garantie de loyer vous économisez la caution et payez uniquement notre prime d’assurance avantageuse.

Mit der Mietkautionsversicherung sparen Sie die Kaution und zahlen lediglich unsere günstige Versicherungsgebühr.

Mais combien de vous seraient capable d'affirmer avec assurance quelque chose à propos d'un morceau de musique classique?

Aber wieviele von Ihnen könnten eine vertrauensvolle Aussage über ein klassisches Musikstück machen?

Mais, pour ma part, je pense que, jusqu’ à présent, nous sommes parvenus, avec assurance, à faire comprendre nos points de vue.

Aber meiner Ansicht nach ist es uns bisher stets gelungen, unsere Standpunkte konsequent zu vertreten.

Vous pouvez alors, avec une assurance vie, garantir l’avenir financier de votre entreprise et de vos partenaires commerciaux.

Dann können Sie mit einer Lebensversicherung auch die Zukunft Ihrer Unternehmung und Ihrer Geschäftspartner finanziell absichern.

Au cours de mes trois années d’apprentissage, je me suis familiarisée avec les affaires d’assurance et ce travail m’a beaucoup plu.

Das Versicherungsgeschäft wurde mir während den drei Lehrjahren sehr vertraut und die Arbeit gefiel mir sehr gut.

On trouverait ceci dans le rapport relatif au contrôle des compagnies d'assurance: des entretiens ont eu lieu avec les compagnies d'assurance.

Bei dem Bericht betreffend die Aufsicht über Versicherungsgruppen würde dann stehen: Gespräche wurden geführt mit Versicherungsverbänden.

» Et il a dit, «Non, à moins que vous ne soyez d’un certain niveau social, avec une super assurance, vous ne pouvez pas le faire.

Und er antwortete: "Nein, nur wenn man zur höheren Gesellschaftsschicht gehört und eine bemerkenswerte Versicherung hat, kann man das wirklich tun.

Avec son assurance, la SERV garantit à la banque, qui finance l'opération, le remboursement du crédit de fabrication", explique encore Sonja Kohler.

Mit der Versicherung garantiert die SERV der Bank, die das Geschäft finanziert, die Rückzahlung des Fabrikationskredits", erklärt Sonja Kohler weiter.

Similar words

avantages · avantageuse · avantageusement · avantageux · avare · avarice · avarie · avarier · avatar · avec · avec-assurance · avenant · avènement · avenir · avent · aventure · aventureuse · aventureux · aventurier · aventurière · avenue

Even more translations in the Turkish-English dictionary by bab.la.