Summary

banque {noun}
Bankhaus · Bank · Banken

banquer {verb}
blechen · berappen

full details

Synonyms

banque: bourse · change · crédit

Usage examples

banque verte
code banque
banque de sang

more (20)

French-German translation for "banque"

"banque" German translation

Results: 1-25 of 2037

banque {noun}

banque {f}

Bankhaus {n}

Alors qu'elle avait vu s'évaporer des milliards de dollars d'actifs spéculatifs, la banque a pendant des mois préservé un optimisme de...

Dem Bankhaus waren mehrere Milliarden spekulierendes Finanzmaterial abhanden gekommen, es versuchte aber immer noch diese „Alles wird...

banque {f} [fin.]

Bank {f} [fin.]

Merci, Monsieur Maystadt, pour la contribution apportée par vous et votre Banque.

Herr Maystadt, ich danke Ihnen für den Beitrag, den Sie und Ihre Bank leisten.

Vous évoquez l'idée d'un financement par la BEI, mais la BEI reste une banque.

Sie schlagen die Finanzierung über die EIB vor, aber die EIB bleibt eine Bank.

La Banque du Japon exprime son soutien appuyé à ces mesures de politique monétaire.

Die Bank von Japan befürwortet diese geldpolitischen Maßnahmen nachdrücklich.

Le présent paragraphe s' applique également aux comptes consolidés de la Banque.

Dieser Absatz findet ebenfalls Anwendung auf den konsolidierten Abschluss der Bank.

Si vous devez 100 millions d’ euros à la banque, la banque est à votre merci.

Wenn Sie der Bank jedoch 100 Millionen Euro schuldig sind, gehört sie Ihnen.

banque {f} [fin.]

Banken (sg. Bank) {f pl} [fin.]

La Banque investit donc là où d'autres banques n'osent pas le faire.

Sie investiert also dort, wo andere Banken diesen Schritt nicht wagen.

clients qu’ils s’informent quant aux numéros IBAN de leurs comptes et aux BIC correspondants de leur(s) banque(s).

Kunden sollten sich über die IBANs ihrer Konten sowie die entsprechenden BICs ihrer Banken informieren.

En outre, cela concerne également la question technique d’ une banque intermédiaire impliquée dans le virement de fonds.

Das gilt ferner für die bankentechnische Frage der zwischengeschalteten Banken im Transferverkehr.

Uniquement 10 pour cent de la population utilisent les services de la banque.

Banken gibt es nur für 10 % des Landes.

Et aucune banque ni même aucun organisme international équivalent n'est suffisant pour lutter contre une telle spéculation.

Weder die nationalen Banken noch ihre internationalen Vertretungen reichen aus, derartige Spekulation zu bekämpfen.

banquer {verb}

banquer [banquant|banqué] {vb}

blechen [blechte|geblecht] {vb} [coll.]

je banque (Indicatif présent)

ich bleche (Indikativ Präsens)

il/elle banque (Indicatif présent)

er/sie/es blecht (Indikativ Präsens)

je banque (Subjonctif présent)

ich bleche (Indikativ Präsens)

il/elle banque (Subjonctif présent)

er/sie/es blecht (Indikativ Präsens)

tu banque (Impératif)

du bleche; blech (Imperativ)

banqué (Participe passé)

geblecht (Partizip Perfekt)

banquer [banquant|banqué] {vb}

berappen [berappte|berappt] {vb} [coll.]

je banque (Indicatif présent)

ich berappe (Indikativ Präsens)

il/elle banque (Indicatif présent)

er/sie/es berappt (Indikativ Präsens)

je banque (Subjonctif présent)

ich berappe (Indikativ Präsens)

il/elle banque (Subjonctif présent)

er/sie/es berappt (Indikativ Präsens)

tu banque (Impératif)

du berappe; berapp (Imperativ)

banqué (Participe passé)

berappt (Partizip Perfekt)

Synonyms

Synonyms (French) for "banque":

Usage examples

Usage examples for "banque" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Banque centrale

Zentralbank

banque écologiste

Ökobank

banque de données

Datenbank

billet de banque

Note (Papiergeld)

employé de banque

Bankangestellter

banque d'émission

Notenbank

employé de banque

Bankbeamter

billets de banque

Banknoten

employée de banque

Bankangestellte

Similar words

Bangladaise · Bangladaises · Bangladesh · banjo · banlieue · banlieusard · banni · bannière · bannir · bannissement · banque · banquer · banqueroute · banques · banquet · banqueter · banquette · banquier · banquiers · banquise · baobab

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.