French-German translation for "cabinet"

"cabinet" German translation

Results: 1-23 of 100

cabinet {noun}

cabinet {m} (also: étude, chancellerie, greffe)

Kanzlei {f}

cabinet (médecin, avocat) {m}

Praxis (von Arzt, Anwalt) {f}

Saisie des prestations dans un logiciel de cabinet médical et d’administration courant

Erfassung der Leistungen in einer gängigen Praxis- oder Administrations-Software.

Le docteur Shipman aurait pu venir exercer dans un cabinet près de chez vous.

Dr. Shipman hätte in eine Praxis in Ihrer Nähe kommen können.

Il reste encore des vétérinaires indépendants, ayant leur propre cabinet, qui pratiquent des contrôles.

Noch immer gibt es dort selbstständige Tierärzte mit eigener Praxis, die Kontrollen durchführen.

Lorsque le dernier patient a quitté votre cabinet vous n’avez plus non plus de raison d’y rester.

Wenn der letzte Patient Ihre Praxis verlassen hat, gibt es auch für Sie keinen Grund mehr, dort zu sitzen.

L’agenda électronique, répond-il à tous les besoins de votre cabinet ? Si non, pourquoi?

in einem Fragebogen: Deckt die elektronische Agenda die Bedürfnisse Ihrer Praxis ab? Wenn nein: Warum nicht?

cabinet {m} [pol.]

Kabinett {n} [pol.]

Ce journaliste avait révélé un scandale de corruption au sein du cabinet présidentiel.

Der Journalist hatte einen Korruptionsskandal im Kabinett des Präsidenten aufgedeckt.

Ce dernier a eu la gentillesse de remercier mon cabinet et mes services.

Der Berichterstatter hat freundlicherweise meinem Kabinett und meinen Diensten gedankt.

Il convient de noter que le cabinet du commissaire Flynn ne compte aucune femme.

Im Kabinett von Kommissar Flynn, nota bene, gibt es keine einzige Frau.

J'ai la chance de participer au cabinet du gouvernement dans mon pays.

Ich habe das Glück, im Kabinett der Regierung meines Landes mitzuarbeiten.

Je ne peux pas choisir d'avoir le danois pour langue de travail dans mon cabinet.

Ich habe in meinem Kabinett nicht die Möglichkeit, Dänisch als Arbeitssprache zu verwenden.

Synonyms

Synonyms (French) for "cabinet":

© myThes Dicollecteagence · succursale · office · affaire · commerce · aise · facilité · naturel · désinvolture · souplesse · grâce · toilettes · latrines · content · heureux · bibliothèque · librairie · armoire · meuble · rayonnage

Usage examples

Usage examples for "cabinet" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

cabinet collectif

Bürogemeinschaft

cabinet d'avocats

Anwaltkanzlei

cabinet d'avocats

Anwaltskanzlei

attaché de cabinet

Staatssekretärin

cabinet de travail

Studierzimmer

cabinet de notaire

Notariat

cabinet (toilettes)

Klosett

cabinet (toilettes)

Abtritt

cabinet de groupe

Gemeinschaftspraxis

cabinet de médailles

Münzkabinett

directeur de cabinet

Staatssekretärin

cabinet de cires

Wachsfigurenkabinett

Je remercie mon cabinet.

Ich danke meinen Mitarbeitern.

"Voici notre nouveau cabinet d'avocat.

Hier ist unsere neue Rechtskanzlei.

Les docteurs quittaient leurs cabinets.

Dafür gibt es auch Parallelen.

Nous devons soutenir les petits cabinets juridiques.

Wir müssen kleine Anwaltskanzleien unterstützen.

Il a demandé à Octavio d'être son chef de cabinet.

Er forderte Octavio auf, sein Stabschef zu werden.

Vous avez lu le "Cabinet des Curiosités Naturelles" ?

Habt ihr auch "Die Wunderkammer" gelesen?

Similar words

cabaler · caban · cabane · cabanon · cabaret · cabaretière · cabas · cabestan · cabillaud · cabine · cabinet · cabinets · câble · câbler · câblerie · cabochard · cabochon · cabossé · cabosser · cabot · cabotage

Summary

Synonyms

Usage examples

"cabinet" German translation

cabinet {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "cabinet":

Usage examples

Usage examples for "cabinet" in German

Similar words