French-German translation for "canon"

"canon" German translation

Results: 1-24 of 32

canon {noun}

canon {m} [mil.]

Kanone {f} [mil.]

» Voici l’exemple d’un projet qu’ils ont fait, un canon à confettis activé par le mouvement.

Hier ist ein Beispiel eines Projektes, das sie machten, eine bewegungsgesteuerte Konfetti-Kanone.

Bien sur, la prochaine étape était de construire un canon.

Offensichtlich wollten wir als nächstes eine Kanone bauen.

Ils ont deux mitrailleuses et un canon, et ils ont des moteurs Ricardo d'une puissance de 90 chevaux vapeur.

Sie hatten zwei Maschinengewehre und eine Kanone und sie hatten 90PS Ricardo Motoren.

Nous pouvons retourner des camions, des cars, des bus, n'importe quoi avec un canon à azote assez puissant.

Mit einer Stickstoff-Kanone und ausreichend Power können wir so ziemlich alles überschlagen: Laster, Kutschen, Busse. ~~~ (Lacht)

Lorsque nous arrivons devant le quartier général de Yasser Arafat pour amener de l'eau et des vivres, un char pointe son canon vers nous.

Als wir zum Amtssitz Yasser Arafats kommen, um Wasser und Lebensmittel zu bringen, richtet ein Panzer seine Kanone auf uns.

canon {m} [mil.]

Gewehrlauf {m} [mil.]

Avec un canon dans la bouche, seules les voyelles sortent.

Mit 'nem Gewehrlauf zwischen den Zähnen lallt man nur Vokale.

Avoir cette poudre remonter dans le nez c'est comme sortir d'un canon de fusil doublé de tableaux baroques et atterrissant sur une mer d'électricité.

Dieses Puder zu schnupfen ist ungefähr so wie aus einem Gewehrlauf beschossen zu werden, gesäumt von barocken Gemälden und der Landung auf

canon {m} [mus.]

Kanon {m} [mus.]

C'est une sorte de canon visuel.

So etwas wie ein visueller Kanon.

Alors ils ont sorti leurs canons.

Also holten sie ihre Kanonen raus.

Il n'est donc pas impensable que l'Union combatte prochainement les moustiques à coup de canons et que les droits des citoyens partent en fumée.

Es ist also durchaus denkbar, daß die Europäische Union demnächst mit Kanonen auf Spatzen schießt und sich die Rechte der Bürger in Rauch auflösen.

À la stupéfaction de tous, les exportations d'armes, pratiquées entre autres par la Suède et la Finlande ont repris, notamment pour les canons et les munitions.

Zur allgemeinen Verwunderung hat jetzt der Waffenexport von u. a. Schweden und Finnland wieder begonnen, und der Export von Kanonen und Munition wurde wieder aufgenommen.