Summary

celui de {pronoun}
der

full details

Usage examples

... de celui-là....
... celui de ma mère....
... : C'est celui de Joshua....

more (20)

French-German translation for "celui de"

"celui de" German translation

Results: 1-21 of 1142

celui de {pronoun}

celui de {pron.} (also: celle de, lequel, laquelle, qui)

der {pron.}

Le premier enseignement devrait être celui de la cohésion de l'Union européenne.

Die erste Lehre sollte sich auf den Zusammenhalt der Europäischen Union beziehen.

Le front de vos partenaires turcs, et celui de l’ opinion publique européenne.

Der Front Ihrer türkischen Partner und der Front der europäischen Öffentlichkeit.

Le premier problème qui se pose, c'est celui de l'agenda, dans cette perspective.

Das erste Problem, das sich in diesem Zusammenhang ergibt, ist das der Agenda.

L'autre problème que je désirerais aborder est celui de la contamination génique.

Als zweitem Thema möchte ich mich der Kontamination durch Genübertragung zuwenden.

Celui de gauche est le scarabée de Namibie qui extrait de l’eau du brouillard.

Auf der linken Seite ist der Namibische Käfer, der dem Nebel Wasser entzieht.

Usage examples

Usage examples for "celui de" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sers-toi de celui-là.

Hier, nehmen Sie die.

C'est celui de ma mère.

Aus Mutters Schublade.

R.S. : C'est celui de Joshua.

Dieses hier gehört Joshua.

C'est celui de la solidarité.

Sie erfordert Solidarität.

Le premier est celui des médias.

Die erste Front sind die Medien.

celui de bibliothécaire à Halle

Bibliothekar in Halle

Vouos vous rappelez de celui-là.

Erinnern Sie sich?

Et celui de ma passion.

Und Bildung ist meine Leidenschaft.

Celui -ci refusait de la lui verser.

Diese weigerte sich zu zahlen.

Je prends un exemple, celui de la TVA.

Nehmen wir z. B. die Umsatzsteuer.

Tirons des enseignements de celui -ci.

Lernen wir die Lektion daraus.

Le premier est celui de l'alibi.

Die erste Klippe ist die Alibifunktion.

Ce pacte est aussi celui de la croissance.

Dieser Pakt ist auch ein Wachstumspakt.

Elle est dans l'œil de celui qui regarde.

Sie liegt im Auge des Betrachters.

Troisième dossier, celui des jus de fruits.

Zum dritten Dossier, Fruchtsäfte.

Le deuxième, celui de se dissoudre.

Zweitens das Risiko des Auseinanderbrechens.

Et ce problème, c'est celui de la confiance.

Das Problem ist ein Vertrauensproblem.

Le deuxième écueil est celui de la panacée.

Die zweite Klippe ist die des Allheilmittels.

Il a un rôle à jouer, celui de médiateur.

Seine Aufgabe ist die eines ehrlichen Maklers.

Ce sujet est celui de l'énergie renouvelable.

Das Thema sind die erneuerbaren Energieträger.

Similar words

cellule · cellules · cellulite · Celluloïd · cellulose · Celsius · celte · celtique · celui · celui-ci · celui-de · celui-là · cémenter · cénacle · cendre · cendrier · Cendrillon · Cène · censé · censeur · censure

In the English-Korean dictionary you will find more translations.