Summary

centrales {adjective}
zentral

central {adjective}
mittelste · zentral

full details

Synonyms

central: axial · orthogonal

Usage examples

centrales nucléaires
Centrales d'engagement....
... centrales électriques....

more (20)

French-German translation for "centrales"

 

"centrales" German translation

Results: 1-23 of 732

centrales {adjective}

centrales {adj. f pl}

zentral {adj.}

En revanche, je suis opposé à des formes de coopération émanant de décisions centrales, dont le premier objectif est l...

Ich widersetze mich aber zentral beschlossenen, rechtlichen Formen der Zusammenarbeit, deren Hauptziel die Harmonisierung der Rechtsnormen...

central {adjective}

central {adj. m} (also: du milieu)

mittelste {adj.}

central {adj. m}

zentral (im Zentrum, wichtig) {adj.}

L'angiogénèse est donc un processus central dans la pathogénèse du cancer.

Angiogenese ist also zentral für die Pathogenese des Krebses.

Le point central de ce pacte consiste à menacer d'amendes les pays qui rencontreraient des problèmes économiques.

Es ist zentral für diesen Vertrag, daß Länder, die Wirtschaftsprobleme bekommen, mit Geldstrafen belegt werden sollen.

Entre-temps, nous payons les intérêts au niveau européen et nous réglementons l'économie au niveau central, à partir de Bruxelles.

Inzwischen werden Renten auf europäischer Ebene geregelt, und momentan steuern wir die Wirtschaft zentral von Brüssel aus.

intéressant et central.

zentral.

La plupart de ces dossiers sont traités par les autorités centrales nationales.

Die meisten dieser Fälle werden von zentralen nationalen Behörden verhandelt.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "central":

© myThes Dicollecteaxial · orthogonal

 

Usage examples

Usage examples for "centrales" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     centrales nucléaires

Kernkraftwerke

Centrales d'engagement.

Einsatzzentrale.

Merci centrales électriques.

Danke Elektrizitätswerk.

Déclassement des centrales nucléaires

Stillegung von Kernkraftwerken

Le Système européen de banques centrales

Das Europäische System der Zentralbanken

Ces questions sont tout à fait centrales.

Diese Probleme stehen absolut im Mittelpunkt.

Les centrales russes sont dangereuses.

Die russischen Atomkraftwerke sind gefährlich.

Le système européen des banques centrales?

Etwa das Europäische System der Zentralbanken?

Il avait été averti par les banques centrales.

Er erfuhr es von den Zentralbanken.

La Chine construit de nouvelles centrales.

China baut Kernkraftwerke. ~~~ Alle machen das.

1999 sera le rendez-vous des banques centrales.

1999 wird der Termin der Zentralbanken sein.

Les centrales sont des bombes à retardement.

Kernkraftwerke sind ohnehin tickende Zeitbomben.

Celle -ci concerne les centrales nucléaires.

Diese Stimmerklärung betrifft die Kernkraftwerke.

Huit centrales nucléaires ont déjà été fermées.

Inzwischen sind acht Kraftwerke stillgelegt worden.

S'y trouvent neuf centrales nucléaires et 27 réacteurs.

Wir haben dort neun Kernkraftwerke mit 27 Blöcken.

Elles ne la comptent pas parmi ses fonctions centrales.

Sie zählen es nicht zu ihren Kernaufgaben.

Cela implique également l'assainissement de ces centrales.

Dazu zählt auch die Sanierung dieser Kernkraftwerke.

Les centrales nucléaires ne constitueront pas une exception.

Die Kernkraftwerke werden hier keine Ausnahme bekommen.

Le Système européen de banques centrales (SEBC) comprend :

Das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) umfasst

Quelles autres centrales sont dangereuses à long terme?

Welche anderen Kraftwerke stellen langfristig eine Gefahr dar?

Similar words

centilitre · centime · centimètre · Centrafricain · Centrafricaine · Centrafricaines · Centrafricains · Centrafrique · central · centrale · centrales · centralisateur · centralisation · centraliser · Centraméricain · Centraméricaine · Centraméricaines · Centraméricains · centre · centre-ville · centrée

more

More translations in the Dutch-English dictionary.