Summary
certain {adjective}
ausgemacht (gewiss) · bestimmt · sicher
certain {pronoun}
einiges · einige · einiger
French-German translation for "certaine"
"certaine" German translation
certaine {adjective}
Je suis certaine que personne n’ a oublié ce que l’ on a appelé l’ arrêt« jeans».
Je suis certaine que l’ honorable député soulèvera cette question au sein de son groupe.
D'autre part, une certaine incertitude règne quant aux perspectives financières du Fonds.
La commission peut être certaine qu'elle a la grande majorité du Parlement derrière elle.
Je suis certaine que la majorité de cette Assemblée soutiendra également cette démarche.
certain {adjective}
certain {adj. m} (also: décidé)
Il est un fait certain que nous devrions tester ces règlements jusqu'au bout.
Quant à la définition du domaine législatif, il faut le déterminer à partir d'un certain nombre de critères.
Il est certain que les goûts sont culturels.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute, selon moi, qu'un certain nombre de collègues exprimeraient les mêmes inquiétudes.
Je suis certain qu'ils y répondront comme il se doit.
Et je suis certain que vous avez l'impression qu'elle provient d'une source sûre.
Je ne suis pas certain que ce deuxième point soit tout aussi fondé que le premier.
Je suis absolument certain que le Bureau va également se saisir de ces questions.
Je ne suis pas certain que le parti travailliste puisse aller aussi loin à gauche.
Je suis certain que Mme Villiers déteste la fraude autant que la Commission.
certain {pronoun}
La Commission a déjà mis à la disposition du capital-risque un certain nombre de choses.
Il faudra accomplir un certain nombre d'avancées dans ce domaine dans les prochains temps.
Toutefois, un certain nombre de choses qui vont dans la bonne direction se sont déjà produites.
La transposition de la réglementation a suscité un certain nombre de commentaires.
En Écosse, nous avons connu un certain succès en ce sens, même s’ il y a des leçons à tirer.
Je voudrais insister sur un certain nombre d'actions qui me paraissent utiles.
Il y en a d'ailleurs un certain nombre qui datent de la Commission précédente.
Certes, il y a dans ce protocole et cette décision un certain nombre de reculs.
Il est évident que ces modifications législatives prendront un certain temps.
Un certain nombre d'autres amendements ont été proposés par la commission des budgets.
Il faudra un certain temps avant que des vaccins soient mis au point et commercialisés.
Donc l'œil, après an certain temps, peut très bien distinguer entre ces deux.
Depuis un certain temps, le Parlement montre un grand intérêt pour cette affaire.
La Commission a, paraît -il, lancé une étude il y a un certain temps.
Depuis un certain temps, l'Europe est surtout inondée par la cocaïne.
Synonyms
Synonyms (French) for "certaine":
Synonyms (French) for "certain":
Usage examples
Usage examples for "certaine" in German
Similar words
cerf-volant · cerfeuil · cerise · cerises · cerisier · cérium · cerne · cerner · certain · certain(e)s · certaine · certainement · certaines · certains · certes · certificat · certification · certificats · certifier · certitude · céruléen
Search for more words in the English-Polish dictionary.